據報道，這一建議的提出與美國在911襲擊後通過的一項反恐措施密切相關。在911事件週年紀念之際，“ 美國國家安全出入境登機系統”將敘利亞、伊朗、伊拉克、利比亞和蘇丹這5個國家列為特別關注對象。這5國公民或者出生在這5國的其他國家公民到美旅遊時，美國移民和歸化局將拍下他們的照片、留下他們的指紋和監督他們的行動。

    加拿大一外交部門發言人多伊倫説，加拿大政府認為這種做法帶有歧視色彩，因為它根據個人的出生地點決定是否進行特別監督，這違反了加拿大和美國共同的原則，加拿大人應該免受這種措施的制約。

    加拿大還指出，出生在巴基斯坦、沙特和葉門的公民也可能被美國移民和安全部門重點關注。

    警告説：“在目前這種環境下，外交事務和國際貿易部建議出生在上述國家的加拿大人和來自這些國家的加拿大人認真考慮他們是否有必要前往美國，包括從美國轉道等。”

    對此，美國國務院發言人鮑徹説：“我認為，加拿大告訴其民眾跨越邊境時會遇到什麼並不奇怪。”當被問及這項措施是否帶有歧視性質時，鮑徹説：“我們的目標是確保國家的安全，這也是加拿大當局的目標，我們兩國有著很長的邊境線。 ”(孫玉慶)

     中國日報網站 2002年10月31日