伊朗總統哈桑·魯哈尼下周將訪問義大利和法國。這是伊朗總統十年多來首次訪問歐洲，也是今年夏天伊朗核問題最終協議達成後魯哈尼親赴歐洲“招商引資”。

　　重塑貿易關係

　　伊朗伊斯蘭共和國通訊社本週早些時候援引總統府官員帕爾維茲·伊斯梅利的話報道，魯哈尼將先訪問義大利，進行多場官方會晤，隨後於16日至17日訪問法國。數名政府部長將陪同魯哈尼出訪。

　　魯哈尼11日接受法國電視二台、歐洲第一廣播電臺採訪時説，他訪問法國期間，兩國將簽訂汽車製造、農業等領域的合作協議，“很可能”簽訂民用客機購買協議，向法國購買空中客車公司生産的客機。

　　根據這兩家法國媒體提前發佈的採訪記錄，魯哈尼説，這些協議將成為伊朗與法國重塑貿易關係的“基礎”，關於雙方在汽車、航空等産業進行合作的談判已在進行。

　　“我們現在已經在使用空客或波音飛機，”魯哈尼説，“通常，只要條件允許，我們的買家會從空客或波音購買客機，而現在會是空客。”

　　將簽署多份協議

　　今年9月，伊朗道路和城市發展部長（相當於交通部長）阿巴斯·艾哈邁德·阿洪迪説，伊朗正與空客公司和美國波音公司分別談判，尋求以租賃或售後回租的方式購買客機。阿洪迪沒有詳細説明。

　　法國總統府證實，兩國將簽署包括航空運輸合作在內的協議。愛麗舍宮在一份聲明中説：“法國與伊朗的部長們將簽署多份協議，涵蓋多個領域，尤其是政治對話、經濟合作、航空運輸、醫藥衛生和農業。”

　　法國歷史上與伊朗保持著長期商業、政治和社會關係。伊朗伊斯蘭革命領袖、已故前最高領袖大阿亞圖拉魯霍拉·霍梅尼流亡海外時曾在巴黎附近居住。不過，法國也是伊朗核問題相關六國中態度最為強硬的國家之一。法國官員倒是認為，這不會影響法國與伊朗做生意。

　　 十年來首次

　　伊朗總統上一次訪問歐洲是2005年4月，時任總統賽義德·穆罕默德·哈塔米訪問奧地利、法國等國。哈塔米政治立場屬於改革派，外交上重視歐洲。而他的繼任者馬哈茂德·艾哈邁迪-內賈德出自保守派，在伊朗核問題等方面立場強硬，在他執政8年間，伊朗與西方國家的關係很僵。

　　今年7月14日，伊朗與美國、俄羅斯、英國、法國、德國和中國就最終解決伊朗核問題達成協定，伊朗同意減少鈾濃縮活動、拆除離心機、接受國際原子能機構核查等條件，以換取美國和歐洲聯盟分階段取消制裁。協議已于10月18日生效。而9月中旬，一個高級別法國經濟和政治代表團便訪問了伊朗。這個龐大的代表團由100多家企業組成，包括空客公司、能源巨頭道達爾石油公司和標致汽車公司。

　　如果國際原子能機構在12月15日前確認伊朗履行承諾，西方國家最快也要到2016年初才開始取消制裁。法國官員説，法方會首先與伊朗簽訂一些不會違背歐盟和美國對伊朗制裁措施的協議，很可能是在農業、畜牧業，而且法國眼下在這些領域對伊朗投資幾乎是空白。

　　魯哈尼則在接受法國媒體採訪時強調，只要伊朗核問題協議其他簽署方落實協議，伊朗“完全準備好”履行在伊朗核問題協議中作出“所有承諾”。 文/胡若愚（新華社特稿）

　　分歧

　　不滿功能表上有酒 伊法總統進餐計劃或告吹

　　俄羅斯衛星網11月12日援引法國《世界報》報道稱，伊朗總統魯哈尼與法國總統奧朗德在宴會功能表上引發了分歧，共同進餐的計劃可能告吹。

　　據報道，伊朗方面拒絕了出席隆重的宴請，因宴會上將會提供這種會面功能表中通常都有的法國葡萄酒，而飲酒是伊斯蘭教禁止的。

　　《世界報》稱，愛麗舍宮拒絕就此置評，但一些官員“沒有能掩飾息怒，稱這種情況很荒謬”，因為在宴會上必須解決一些重要問題，如敘利亞的戰爭和伊朗核問題協議的執行情況。

　　據悉，這已經不是伊朗總統和法國總統第一次因為宗教習俗問題而受到困擾。魯哈尼的前任、伊朗伊斯蘭共和國第一任總統哈塔米，本來計劃在1999年4月訪問法國，但訪問被推遲，原因是伊朗要求從公務宴請功能表中去掉酒類。當年10月，法國希拉克同意在愛麗舍宮會見客人時不舉行宴會後，會見才得以舉行。