【今日俄羅斯電視臺網站9月23日文章】題：唱歌、用鞋敲桌：聯大永遠不會忘記的5位“奇葩”領導人

　　在聯合國大會即將迎來成立70週年紀念日之際，今日俄羅斯電視臺特別選取了一些令聯合國大會見證者難忘的演講。

　　1、“我實在受不了了”：聯大口譯員被格達費馬拉松式的演講拖垮。

　　根據聯合國的規定，聯大演講不應超過15分鐘。但在2009年的一次聯大會議上，自詡為“非洲國王中的國王”的利比亞前領導人穆阿邁爾·格達費卻不間斷地演講了75分鐘。

　　當格達費滔滔不絕地演講時，想一想他那可憐的口譯員。在翻譯一個多小時後，他的口譯員幾乎暈倒。通過現場的麥克風可以聽見他用阿拉伯語説：“我實在受不了了。”

　　不過，格達費的演講時長遠遠不及聯大最長的演講，這項紀錄是古巴前領導人菲德爾·卡斯特羅在1960年創造的，當時他連續演講了4個半小時。

　　2、看看烏戈·查韋斯！一個完美的歌手、音樂家和伏魔師！

　　2006年，時任委內瑞拉總統烏戈·查韋斯在聯大發表演講，並主要針對美國的外交政策對時任美國總統小布希進行了譴責。

　　他在談到前一天出席聯大會議的小布希時説：“昨天，魔鬼來到這裡。就在這裡，就在這裡。今天這裡還有硫磺的氣味，就在我面前的這張桌子那兒。”

　　顯然，為了永遠將魔鬼驅離聯大，查韋斯用手劃出十字，他目視天花板，然後雙手合十祈禱。

　　3年後，查韋斯又做了一次令在場觀眾記憶猶新的表演。在2009年的一次會議上，查韋斯即興演唱，甚至開始模擬彈吉他的動作。唯一缺少的是一頂墨西哥寬邊帽！

　　3、“內塔尼亞胡和他的卡通炸彈”：內塔尼亞胡嘲諷伊朗有關其核武器的説辭。

　　2012年，以色列總理本雅明·內塔尼亞胡在聯大會議上展示卡通炸彈的決定幾乎把在場觀眾“掀翻”。但內塔尼亞胡可沒心情開玩笑。他想通過一幅漫畫告訴人們，他認為伊朗有多麼接近製造原子彈。

　　內塔尼亞胡説：“這是一枚炸彈，這是導火線。”聽上去，他就像一位物理老師。他説，伊朗“製造核武器的計劃”已經完成了70%，接著，他在90%的位置劃了一條“紅線”，並説伊朗的第一件核武器將在“明年春天，最遲在明年夏天之前”準備就緒。

　　4、伊迪·阿明説：“英國首相就像希特勒，抱歉，像丘吉爾。我的意思是像丘吉爾。”

　　在1973年的一次聯大演講中，臭名昭著的烏干達前獨裁者伊迪·阿明可不只是混淆了一點史實。他稱讚英國首相愛德華·希思，説他像阿道夫·希特勒。這可不是口誤，因為他並不是想説“亨特”或“希特爾”，而是清清楚楚地説了“希特勒”。此前，他曾在許多場合稱讚過希特勒。

　　在被一名德國記者問及為什麼要將希思稱為“希特勒”時，阿明幾乎帶著祈求的語氣説：“不是希特勒，我的意思是像溫斯頓·丘吉爾。希思先生像溫斯頓·丘吉爾。請記錄是丘吉爾。我不想與我的朋友爭執。我也不想開闢反對我的第二前線。”

　　5、蘇聯領導人尼基塔·赫魯曉夫，那個用鞋敲桌的男人……他真的這樣做了嗎？

　　尼基塔·赫魯曉夫最為人銘記的是什麼？在1960年的一次聯大會議上用鞋敲桌肯定是其中之一。據信，赫魯曉夫當時脫下一隻鞋並敲擊桌面以引起人們的注意。但55年過去了，至今人們仍在爭論，當時赫魯曉夫是否用到了一隻鞋。有人説，赫魯曉夫根本沒有用到鞋，有關照片是經過處理的。

　　那些相信確有其事的人説，事情的起因是菲律賓代表團的一名成員説，“東歐等地方的人民被蘇聯吞併了”。顯然，這讓赫魯曉夫勃然大怒，起初他用拳頭敲擊桌面，突然他脫下右腳的鞋並展示給觀眾，然後憤怒地用鞋敲擊桌面，直到在場所有人都安靜下來並注視著他。