據朝中社15日報道，朝鮮原子能研究院當天表示，寧邊所有核設施已開始正常運轉。

　　該研究院負責人在回答朝中社記者提問時説，近期美國等西方機構和媒體紛紛表示，通過衛星數據捕捉到朝鮮寧邊核設施的最新活動。眾所週知，朝鮮的核保有是美國敵視朝鮮政策的産物。正如2013年4月朝鮮原子能總局發言人所説的那樣，根據朝鮮勞動黨中央全會提出的“經濟建設和核武力建設並行路線”，包括鈾濃縮廠在內的寧邊所有核設施和5兆瓦石墨減速反應堆的用途得到調整，重啟後開始正常運轉。

　　該負責人稱，朝鮮原子能部門的科技工作者正在根據形勢不斷提高各種核武器的品質水準，為確保核遏制力的可靠性加強研究和生産。如果美國及敵對勢力繼續採取無差別的敵視朝鮮政策，朝鮮已做好以核武器應對的萬全準備。

　　寧邊核反應爐位於朝鮮首都平壤以北約130公里處。朝鮮于20世紀50年代末開始核技術研究。60年代中期，在蘇聯的幫助下，朝鮮創建了寧邊原子能研究基地。

　　2007年2月13日，朝核問題第五輪六方會談第三階段會議通過《落實共同聲明起步行動》共同文件。同年7月，朝鮮關閉並封存寧邊核設施。

　　2013年4月，朝鮮原子能總局決定調整和變更現有核設施用途，包括重新整修和啟動寧邊5兆瓦石墨減速反應堆。

　　新聞·觀點

　　寧邊核設施運作 朝鮮釋放何信號？

　　繼朝鮮國家宇宙開發局14日表示朝鮮將在既定的時間和地點“發射衛星”之後，朝鮮原子能研究院院長15日通過官方的朝中社表態，確認寧邊核設施“經過重新整修開始正常運作”。

　　上述表態釋放了怎樣的信號？會不會對半島局勢産生影響？國際社會後續會有怎樣的反應？新華社世界問題研究中心研究員高浩榮就此接受採訪，他認為，朝鮮此舉，一是為了迎接朝鮮勞動黨建黨70週年，二是要顯示對美國施壓的藐視，以騰挪外交空間。

　　問：朝中社對於寧邊核設施運作的最新表態原文中，有長段文字的鋪墊，並針對核設施運作的時間提出2013年4月朝鮮原子能總局發言人的表態，意指寧邊核設施運作並非開始於當下。然而，美聯社等國際媒體普遍以“重新啟動”描述寧邊核設施的運作，如何準確理解相關表述？

　　答：時間的表述有重要的用意。關於寧邊核設施，2007年7月，按照朝鮮半島核問題六方會談達成的協議，朝鮮宣佈將關閉和封存這處核設施。2008年6月朝方公開炸毀了冷卻塔。

　　此後，從朝方公開的報道中，有對寧邊核設施重啟的相關表述，但沒有正式的對外確認。

　　2013年，美國一家智庫網站根據衛星圖片，指出朝鮮“似乎已經重新啟動寧邊钚反應堆”，國際社會對此高度關切，但當時朝鮮並未對此予以直接回應。因此，15日朝鮮官方的表態是2008年以來首次正式對寧邊核設施“正常運作”的對外確認。國際媒體紛紛搶發快訊，顯示出對這一消息的重視。

　　問：朝鮮接連宣佈衛星發射計劃和寧邊核設施運作，出於什麼考慮？

　　答：平壤至少有三方面的考慮。第一，為了迎接朝鮮勞動黨建黨70週年的到來。朝鮮方面要顯示科技等領域的發展成果，“發射衛星”與核設施運作都是這個意思；第二，朝鮮要表示對國際制裁和壓力的藐視。按照聯合國有關決議，禁止朝鮮利用彈道導彈技術進行發射活動，半島無核化更是國際社會的共識，朝方的態度由此可見；第三，朝鮮最新的表態是在近期半島形勢剛剛緩和後做出的，這合乎朝鮮的慣常做法，就是不斷通過新的動作引起國際關注。

　　問：朝鮮核設施問題一向敏感，對這次最新表態，國際上預計會怎樣反應？

　　答：朝韓不久前才在局勢緊張后舉行高級別會談並取得成果，目前朝鮮表態對會談成果的落實應該會産生影響，比如朝韓離散家屬團聚能否如期實現便令人擔心。

　　現在朝鮮沒有宣佈衛星發射確定的時間。一般情況下，朝鮮沒有發射，外部會高度關注，但如果發射，不排除會像以往一樣追加對朝鮮制裁。

　　至於寧邊核設施的運作，美、日、韓等國家估計不會坐視不理，應該會在進行相關核實之後作出反應，不排除敦促聯合國安理會採取措施。

　　隨著朝鮮勞動黨建黨70週年日子的臨近，預計朝鮮會繼續釋放新的資訊和動作，國際社會的反應有待觀察。

　　新聞·連結

　　寧邊核設施運作背景

　　寧邊核反應爐是一座5兆瓦反應堆，建於上世紀80年代。2007年7月，按照朝鮮半島核問題六方會談達成的協議，朝鮮宣佈將關閉和封存這處核設施，次年6月炸毀冷卻塔。

　　2013年，美國一家智庫網站根據最新衛星圖片顯示，寧邊反應堆機房旁一座建築冒出白色蒸汽，而建築內是這座蒸汽—石墨反應堆的渦輪發電機組。 美國智庫據此認為，這座石墨減速反應堆利用核反應産生的熱能製造蒸汽，推動渦輪機發電。冒出白色蒸汽説明反應堆已經運轉或即將重啟。

　　2013年4月1日，朝鮮最高人民會議通過《關於進一步鞏固自衛性的核擁有國地位》法令，要求品質並舉地加強核威懾和核反擊能力。次日，朝鮮宣佈將調整和變更寧邊鈾濃縮工廠等核設施用途，重新整修並啟動這座石墨減速反應堆。

　　美、韓等國認為，朝鮮已經借助寧邊反應堆生産核武器，同時推進鈾濃縮項目以獲取武器級核原料。外國專家認為，寧邊石墨減速反應堆的乏燃料棒一年可用於提取6公斤製造核武器的钚。

　　新聞·相關

　　朝鮮宣佈將以和平目的發射衛星

　　據朝中社14日報道，朝鮮國家宇宙開發局當天表示，朝鮮將在既定的時間和地點發射衛星。

　　朝鮮國家宇宙開發局負責人表示，與其他所有部門一樣，朝鮮宇宙開發部門今年也取得豐碩成果，如新的地球觀測衛星研發進入最後階段，在靜止衛星研究方面取得巨大進展。為發射更高水準的衛星，朝鮮還擴建了衛星發射場。朝鮮方面表示，朝鮮的地球觀測衛星將用於天氣預報。

　　另據韓聯社報道，南韓國防部上周向議會提交的一份報告指出，朝鮮可能在慶祝勞動黨建黨70週年之際，發射遠端導彈。但一些分析人士表示，朝方是否會發射遠端導彈，還需觀察。

　　美國國務院新聞發言人安娜·裏奇-艾倫説：“我們已看到這份聲明。我們不會推測這份聲明發佈的時機及朝鮮方面可能出現的任何挑釁行為。”

　　朝鮮多次強調以國防和科研等和平目的發射衛星，但美國、日本和南韓表示質疑，認為朝鮮實際是以發射衛星為掩護試射洲際彈道導彈。

　　本組稿件均據新華社、圖據新華網

　　中方·立場

　　外交部就朝鮮重啟核反應爐答問

　　中方堅持朝鮮半島無核化

　　外交部發言人洪磊15日在例行記者會上就朝鮮重啟寧邊核反應爐答問時表示，希望有關方在當前形勢下，多做有利於維護半島和地區和平穩定的事情。

　　洪磊説，中方堅持朝鮮半島無核化，堅持維護朝鮮半島的和平穩定，堅持通過對話協商解決有關問題，這一立場是一貫和明確的。

　　“我們希望有關方在當前形勢下，多做有利於維護半島和地區和平穩定的事情。”洪磊説。

　　洪磊在例行記者會上就朝鮮稱將發射地球觀測衛星答問時表示，希望有關方慎重行事。

　　14日，朝鮮國家宇宙開發局負責人稱，朝新地球觀測衛星開發工作已進入收尾階段，將在黨中央決定的時間和地點發射。

　　洪磊説，朝鮮作為主權國家擁有和平利用外空的權利，但目前朝方的這一權利受到聯合國安理會決議的限制。

　　“安理會有關決議應得到切實履行。中方希望有關方慎重行事，不要採取任何可能導致半島和地區形勢緊張的行動。”洪磊説。據新華社