美媒:手機客戶端改變中國人對AA制付錢的態度
- 發佈時間:2015-09-07 08:09:00 來源:環球網 責任編輯:羅伯特
美國有線電視新聞網9月4日文章,原題:既不需要硬幣也不必臉紅:客戶端改變中國人對AA制付錢的態度沒有混亂的(擲)硬幣,更重要的是,不會令人感到尷尬。這就是中國年輕人近來實行AA制的方式——只要輕鬆點擊或搖一搖,就能通過智慧手機掃描二維碼並支付分攤的帳單。
上週末,有13人在我的餐桌旁聚餐,其中大多數還是首次使用微信的付款功能,他們大都興趣盎然。“這不但使AA制付錢不再麻煩,還變得很有趣”,駐京記者周曄(音)説,“(中國)年輕人覺得分攤帳單很好玩,而年紀較大的或許發現此舉很時尚。”
最重要的是,這可以讓人們免於為搞清誰該付多少錢而面臨的尷尬。畢竟,對大多數中國人來説,AA制還是相對陌生的概念。AA制受到手頭拮據的中國年輕人的歡迎,但對許多擔心“沒面子”的年紀較大者而言,這種做法會令人感到尷尬和小家子氣。因此,在聚餐時,一些親朋好友還是經常爭著付錢。
除微信外,阿里巴巴的支付寶也號稱具備分攤帳單的功能。此類智慧手機客戶端已改變中國許多城市居民的生活。無論是按摩、理髮、美甲和修腳,還是家務、洗衣和私人教練等服務,都能在家裏通過手機訂購。
“這確實很方便”,每月美甲一次的雜誌編輯趙夢莎(音)説,“對像我這樣的人來説,去美甲館坐上幾個小時是不可能的。”當不得不在夜間工作時,她還用手機APP訂購按摩服務,按摩師會直奔她的辦公室而來。
與中國其他眾多用戶一樣,趙也使用支付寶和微信來支付各種服務費和水電氣等公用事業帳單。趙説,“沒有錢包還能湊合著過,但如今要是外出時不帶智慧手機,那可就沒法過了。”(作者沈路(音),丁雨晴譯)