“2014年第九屆作家榜”子榜單“外國作家榜”18日揭曉。值得一提的是，“外國作家榜”被螢幕左右，多名作家走紅得益於原著改編的影視作品。

　　美國作家卡勒德·胡賽尼，憑藉阿富汗三部曲之《追風箏的人》的760萬版稅排名第一，日本懸疑作家東野圭吾的《解憂雜貨店》以720萬排名第二，美國作家喬安娜·柯爾的《神奇校車》以700萬排名第三。

　　胡賽尼走紅必須感謝電影《追風箏的人》，柯爾則應向《神奇校車》這部動畫致謝。當然，把智商和票房一起拔高的《星際穿越》在年末帶來了科普熱，晦澀難懂的《時間簡史》因此走紅書市。而美劇《權力遊戲》和《紙牌屋》的爆紅亦讓原著時隔多年“重回”暢銷榜。

　　《星際穿越》致敬霍金

　　國內出版商的一致看法是，2014年末的《星際穿越》這部電影，讓霍金的《時間簡史》從“高冷”速降為“通俗”，而這本書也以不可逆之勢走上了暢銷之路。

　　1988年，斯蒂芬·霍金的《時間簡史：從大爆炸到黑洞》首版後，這本號稱“讀不懂的暢銷書”相繼被譯成40多種文字，出版超過千萬冊，並在2014年末點燃了冬天裏的一把火。

　　黑洞、蟲洞、高維空間、星際移民……這幾個霍金提出並論證的量子宇宙學概念拼湊出了一部票房神劇——《星際穿越》。電影上映後，網上一片“燒腦”、“看不懂”的哀嚎，許多“極客大蝦”為文科生們開出了“輔助教材”，第一本必讀書就是《時間簡史》，當然是“普及版”。霍老爺子的書也趁機火了一把，200萬的版稅，迅速蓋過了諸多年度當紅讀物。

　　看過這本書，未必能懂這部電影，但《時間簡史》能在近30年裏被世界各國視作最佳科普讀物，恒定不變的一個原因是，這本書試著讓你明白：放在宇宙的時空中，我們匆匆一生是多麼渺小蒼白。

　　美劇捧紅《冰與火》《紙牌屋》

　　《時間簡史》因科幻片速紅，而和我們朝夕相處的美劇君，沒有理由不讓原著作者的大部頭擺進暢銷讀物區。從美劇的人氣看，《冰與火：權力遊戲》和《紙牌屋》確實是人心所向，新近臉書公佈的用戶平臺數據中，領跑電視劇排行榜的就是《權力遊戲》，而今年第四季收尾那一天，美國觀眾人數達到709萬，超過了任何一部電視劇。

　　第四季的大紅讓喬治·馬丁這部發行快20年的五卷本《冰與火之歌》連續第二年上榜，這部構思精巧、內部邏輯嚴謹精美的殿堂級小説是每一位奇幻類愛好者必須啃下的“教材”。有些粉絲誇張地形容：“看到第一部一半以後，你會省掉飯錢，甚至連如廁都省了。”喬治·馬丁的磁力，亦俘獲了美國總統奧巴馬。而據報道，除了《權力遊戲》，奧巴馬對有著“白宮甄嬛傳”美譽的《紙牌屋》也很看重，甚至索求先睹為快。

　　《紙牌屋》作為邁克爾·道布斯的同名小説，早在1989年就出版了，第二年就被BBC拍成了英劇。去年第一季大紅後，國內迅速引進，今年2月出版了中文版，僅僅10個月的時間，中國讀者就向66歲的道布斯貢獻了165萬人民幣的版稅。

　　而《追風箏的人》《哈利·波特》《挪威的森林》，均是書市與熒屏齊飛，作者將美元和人民幣賺得盆滿缽滿。