據美國有線電視新聞網（CNN）今晨報道，美國總統奧巴馬與古巴國務委員會主席兼部長會議主席勞爾·卡斯特羅17日分別發表講話，宣佈將就恢復兩國外交關係展開磋商。奧巴馬稱，美國決定與古巴恢復正常關係，並放寬多項執行了50多年的制裁措施。

　　當天，美國和古巴分別採取了一系列改善關係的舉措。其中，古巴釋放了已被監禁5年的美國承包商艾倫·格羅斯和另一名被監禁近20年的美國間諜，美國則釋放了已被關押15年的3名古巴間諜。

　　美國 “對古制裁已過時，不符合美利益”

　　奧巴馬表示，自1959年以來，美國一直延續對古巴孤立、封鎖和禁運的政策。事實證明，對古制裁已經過時，不符合美國的利益，也沒有得到其他國家的支援和認可。兩國關係需要正常化。這一變化可以為兩國人民創造更多的機會，並開啟美洲國家間的“新篇章”。

　　奧巴馬説，白宮將就取消對古巴長達半個多世紀的貿易禁運與國會進行磋商。與此同時，美國正在採取措施擴大與古巴的旅遊、貿易量等。

　　近年來，美國輿論對實現兩國關係正常化的呼聲高漲，但美國政府一直把格羅斯案件視為改善關係的主要障礙。格羅斯2009年12月在古巴旅行時被捕，後被哈瓦那一家法院判處15年監禁，理由是他從事“破壞古巴獨立和領土完整”的行為。

　　美古關係取得突破是兩國18個月秘密談判的結果。本月16日，奧巴馬與勞爾·卡斯特羅通電話，最終確定了雙方達成的協議。

　　古巴 “應當學會承認差異，文明共處”

　　勞爾·卡斯特羅17日發表電視講話説，他與奧巴馬于16日通了電話，雙方同意在國際法、聯合國憲章的框架下，為早日達成雙邊關係正常化而採取一致措施。

　　勞爾·卡斯特羅強調，美國必須解除對古巴長達半個多世紀的經濟、金融和貿易封鎖。他表示，儘管兩國存在很多根本性差異，但古巴願與美國進行合作和探討，“我們應當學會承認差異，文明共處”。

　　媒體反應

　　“老冤家”冰釋前嫌

　　人民是最大受益者

　　《今日美國》的報道稱，兩個“老冤家”冰釋前嫌，最大的受益者不是兩國的政治家而是兩國的人民。《紐約時報》則評論稱，美古兩國間存在的政治差異以及歷史糾紛也不是一下就可以化解的。奧巴馬的這一次決定，也勢必遭到許多政客的反對。

　　美國和古巴將恢復正常關係的消息佔據了拉美國家很多媒體的頭版頭條。古巴《阿德蘭特報》的評論稱，這是一個很好的開端，但絕不能就此止步。希望兩國能在未來的日子裏展現出更大的誠意。

　　美古世紀恩仇錄

　　1959年 古巴革命勝利後，美國政府一直對古巴採取敵視態度。

　　1961年 美國雇傭軍入侵古巴失敗後，美國和古巴斷絕了外交關係。

　　1962年 時任美國總統約翰·肯尼迪簽署法令，正式宣佈對古巴實施經濟、金融封鎖和貿易禁運。

　　冷戰結束後 美國繼續奉行從經濟上和政治上孤立古巴的政策。

　　1995年5月 古美兩國重新簽署移民協議，兩國關係有所緩和。

　　1996年2月 古巴擊落兩架美籍古巴流亡組織的飛機後，兩國關係再度緊張。

　　1998年9月 “古巴五人間諜案”發生，5名古巴特工被美國警方逮捕。

　　2009年 自奧巴馬出任美國總統後，兩國關係開始逐步“解凍”。從放鬆出口限制，到放寬旅行和財産控制，美國與古巴關係一步步走近。

　　2012年7月 古巴與美國之間中斷50多年的海上貨運得到恢復。(記者 李志豪 張秀晨)