尊敬的武契奇總理，

　　各位同事：

　　很高興和各位老友新朋在貝爾格萊德相聚，共同出席第三次中國—中東歐國家領導人會晤。再過半個月就是新年了。在此，我代表中國政府和人民，向各位同事，並通過你們向中東歐各國人民致以新年的良好祝願和誠摯問候。感謝武契奇總理和塞爾維亞政府為會晤所做的精心準備和週到安排。

　　去年，我們成功會晤併發表《布加勒斯特綱要》。一年來，雙方政治互信進一步增強，高層互訪頻繁，我和在座多位同事在北京或其他場合進行了很好的交流。交往領域不斷拓展，青年、教育、地方、智庫、媒體等領域的合作更加活躍。中國同7個中東歐國家隆重慶祝建交65週年，使我們之間的傳統友誼更加彰顯。

　　當今世界，政治經濟形勢發生深刻複雜變化，世界各國都面臨穩定增長、促進就業、調整結構的緊迫任務。同時，地區熱點問題此起彼伏，安全穩定受到嚴峻挑戰。但和平與發展仍然是時代潮流，中國將堅定不移走和平發展道路，堅定不移實施互利共贏的開放戰略，維護世界和平與地區安全穩定，願與包括中東歐國家在內的各國一道，促進世界持續發展和繁榮穩定。

　　中國是世界上最大的發展中國家，中東歐是歐洲新興市場國家集中的地區，雙方互補性強，合作發展潛力巨大。我們相向而行，能夠産生強大的吸引力和生命力，有助於頂住經濟下行壓力，可以促進各國發展，實現産業升級。

　　這裡，我提出以下建議：

　　第一，打造中國與中東歐合作新亮點。中東歐國家經濟基礎紮實，自然資源稟賦好，科技教育水準高。中國13億人口市場巨大，工業尤其是裝備製造業體系完備，資金充足。雙方完全可以實現優勢互補、産業對接、共同發展。我們要沿著《布加勒斯特綱要》的路徑，積極落實《貝爾格萊德綱要》，結合各自國內中長期發展目標和《中歐合作2020戰略規劃》，啟動制定《中國—中東歐國家中期合作規劃》，以基礎設施建設為牽引，以産能合作為抓手，以金融合作為支撐，充分照顧各方關切，推進合作不斷取得新進展。

　　第二，構建互聯互通新走廊。中東歐國家自身抵禦危機影響，需要擴大有效投資，改善民生也需要加強公共産品投入，基礎設施建設刻不容緩。中東歐國家擁有天然良港，與鐵路、公路等交通幹線連接起來，可以發揮巨大的綜合效應。比如，依託巴爾幹半島上一些海港和陸上交通幹線，構建中歐陸海快線。這將大幅縮短中國和歐洲間運輸距離，降低國際貿易物流成本。此次中、匈、塞三國已達成協定，合作建設匈塞鐵路，力爭在兩年內建成一個符合歐盟標準、適合各方需求的現代化快速鐵路。在做好硬體設施的同時，還需要改善軟體環境。中方願和中東歐國家一道，推進通關便利化合作。中國提出建設“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的倡議，歡迎中東歐國家積極參與。

　　第三，拓展産業合作新空間。基礎設施和大項目合作具有標誌性和示範帶動效應。近年來中國高鐵、核電、電信等裝備技術水準迅速提高，鋼鐵、水泥、平板玻璃等建築材料的産能也具備世界先進水準，而中東歐國家交通、資訊等大項目建設需要添置工程機械或更新設備，就地生産原材料，雙方在這些領域合作前景廣闊。中國願將先進産能、裝備在中東歐國家就地建廠開展生産，也可以帶動中東歐國家的就業。共建工業和技術園區是有效合作方式。目前，匈牙利中歐商貿物流園區、萬華工業園區已具雛形。保加利亞、捷克、克羅埃西亞、羅馬尼亞、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞等國都提出建立各類産業園區，中方將積極鼓勵本國企業參與。我們還願擴大從中東歐國家進口，促進貿易在動態增長中更加平衡，儘早實現雙邊貿易額達到1000億美元的目標。各國要充分利用中國—中東歐地方領導人會議機制，讓地方更好投入到雙方合作中來。

　　第四，搭建投融資協作新框架。為解決當前雙方合作中存在的投融資瓶頸，中方決定建立中國—中東歐協同投融資合作框架，包括三大舉措：一是鼓勵中東歐國家繼續充分利用100億美元專項貸款，考慮到中東歐國家的實際負擔能力，中方將根據項目情況，提高貸款優惠力度，降低融資成本，並適時擴大貸款規模。二是中方鼓勵本國企業和金融機構積極參與中東歐國家的PPP合作和私有化進程。中方將設立30億美元規模投資基金，以多種方式推動本地區國家股權投資。同時，中國將啟動第二期10億美元的中國—中東歐投資合作基金，支援對中東歐投資項目。三是中方歡迎中東歐國家企業及金融機構在中國境內發行人民幣債券，探索設立人民幣中東歐合作基金。這樣可以給項目建設提供更多融資手段，為中國與中東歐務實合作增添更大助力。

　　第五，擴大人文交流新領域。今年中國出境旅遊者已超過1億人次。應精心設計2015年中國—中東歐國家旅遊年活動，鼓勵和吸引中國遊客更多到秀美的中東歐地區來旅遊。加強科技、文化、衛生、青年、婦女、媒體等領域交流，支援組建學者智庫中心。擴大教育交流，為雙方合作培養更多國際化人才。中方每年對中東歐國家提供的政府獎學金留學生名額將在現有的基礎上再翻一番。希望各方繼續簡化簽證手續，便利人員往來。發揮好中國—中東歐國家合作秘書處作用，大力支援專門聯合會等機制平臺建設，促進各領域合作齊頭並進、百花齊放。

　　歐洲作為發達國家最集中的地區，在全球政治經濟格局中舉足輕重。中歐正在構建和平、增長、改革、文明四大夥伴關係。中國與歐洲是天然合作夥伴，彼此間沒有根本利害衝突。中國堅定支援世界多極化、經濟全球化和歐洲一體化，希望看到一個更加團結、繁榮、穩定的歐洲，希望看到強大的歐元。中東歐國家是歐洲的重要組成部分。中國與中東歐16國傳統友誼深厚，政治互信牢固，務實合作日益深化。進一步密切雙方合作，不僅有利於中國和中東歐國家，也有利於整個歐洲，對促進歐洲內部平衡發展具有重要意義。

　　各位同事：

　　朋友如真金，百煉色不回。中國與中東歐國家是歷史上的老朋友和現實中的新夥伴，雖然在地理上是“遠親”，但在心靈上是“近鄰”。我相信，中國—中東歐合作在雙方努力下，一定會生機勃勃，展現出更加美好的前景。中國願承辦2015年中國—中東歐國家領導人會晤，希望得到各位同事的大力支援，共同推動中國—中東歐合作邁上新臺階。我期待明年同各位在北京再次相聚。

　　謝謝大家！

　　（新華社貝爾格萊德12月16日電）