中國銀行股份有限公司（“中國銀行”，香港聯交所普通股股份代號：3988，上海證券交易所普通股股票代碼：601988，上海證券交易所可轉債代碼: 113001，香港聯交所優先股股份代號：4601）于10月30日公佈了2014年第三季度業績。根據國際財務報告準則，中國銀行2014年前三季度實現稅後利潤1，367.98億元，同比增長9.16%，實現股東應享稅後利潤1，311.33億元，同比增長9.09%，繼續保持良好的發展態勢。

　　主要財務指標表現穩定

　　2014年9月末，中行資産總額15.43萬億元、負債總額14.38萬億元，股東應享權益總額10，053.74億元，分別比上年末增長11.20%、11.38%、8.82%。平均總資産回報率（ROA）1.24%，凈資産收益率（ROE）18.03%。凈息差同比提高4個基點至2.26%。非利息收入在營業收入中佔比31.02%，繼續保持市場領先。成本收入比26.99%，運營效率持續提高。不良貸款率和撥備覆蓋率分別為1.07%和207.70%。高級方法下資本充足率和核心一級資本充足率分別為13.07%和10.51%。中行于10月15日在境外成功發行64.998億美元優先股，成為第一家發行優先股的境內上市公司，市場反響熱烈，有效補充了資本並優化了資本結構。

　　繼續優化業務結構，提高核心盈利能力

　　中行緊隨國家發展戰略，把握市場機遇，持續優化業務結構。9月末，集團客戶存款總額110，472.85億元，比上年末增加9，494.99億元，增長9.40%。其中，境內人民幣存款82，368.61億元，比上年末增加5，268.98億元，增長6.83%。集團客戶貸款總額84，444.03億元，比上年末增加8，366.12億元，增長11.00%。其中，境內人民幣貸款59，752.61億元，比上年末增加4，216.31億元，增長7.59%。集團貸存比71.65%。

　　中行持續加強對中小微企業和民生消費等的信貸支援。中型企業貸款和“中銀信貸工廠”小企業貸款分別比上年末增長7.85%和14.54%。境內人民幣個人貸款在境內人民幣貸款中的佔比提升0.64個百分點至34.22%。境內個人住房貸款餘額比上年末增長9.93%，新增個人住房貸款佔境內新增個人貸款的91.0%。

　　前三季度中行凈息差2.26%，同比擴大4個基點。其中境內人民幣凈息差2.46%，境內外幣凈息差1.06%，境外機構凈息差1.26%。

　　新興業務及多元化業務收入的增長抵消中行8月初主動下調收費的影響，前三季度中行實現非利息收入1，073.75億元，同比增長10.42%，在營業收入中佔比31.02%。手續費及佣金收支凈額720.78億元，同比增長10.24%。

　　鞏固特色優勢業務，提升全球一體化金融服務能力

　　中行順應中國改革開放新格局，堅持創新驅動，鞏固特色優勢，加強海內外一體化發展，海外業務實現持續較快發展。9月末，海外機構資産總額7，792.31億美元，比上年末增長23.52%。實現稅前利潤68.16億美元，同比增長41.06%。在集團總資産和稅前利潤中的佔比分別達28.29%和23.50%。目前，中行擁有海外機構622家，覆蓋香港、澳門、台灣及37個國家。與179個國家和地區的1，600余家機構建立了代理行關係，服務網路進一步擴大。

　　跨境人民幣業務繼續保持市場領先優勢。前三季度完成跨境人民幣結算量4.05萬億元，清算量173.02萬億元，同比分別增長51.41%和92.39%。中行已建成以中銀香港和上海總部為樞紐、以港澳臺、德國、法國等重點地區海外機構為中心、其他海外機構共同構成的全球一體化人民幣支付清算網路，保持全球跨境人民幣清算主渠道地位。

　　加強主動風險管理，確保資産品質穩定

　　中行積極應對宏觀形勢變化帶來的挑戰與壓力，繼續加強風險研判，強化主動風險管理，加大不良資産化解力度，確保信貸風險整體處在可控、可化解的範圍內。9月末，中行不良貸款餘額906.95億元，不良貸款率1.07%，比上年末上升0.11個百分點。關注類貸款比率2.29%，比上年末下降0.20個百分點。不良貸款撥備覆蓋率207.70%，境內機構撥貸比2.72%，比上年末提高0.1個百分點。嚴格控制地方政府融資平臺貸款總量，對産能過剩行業、房地産行業、理財業務、新型同業業務等加強風險管控。

　　中行將延續前三季度的良好發展態勢，繼續踐行“擔當社會責任，做最好的銀行”的戰略目標，認真貫徹國家宏觀經濟政策，胸懷大局謀發展、深化改革促轉型、提升服務爭市場、強化聯動增合力、提高效率控風險、面向未來打基礎、聚焦基層抓隊伍、全行奮發樹新風，紮實推進各項工作，實現業務持續健康發展。

　　財務數據摘要（國際財務報告準則）

　　損益數據摘要單位：百萬元人民幣變動2014年 1-9月2013年1-9月凈利息收入14.68%238，775208，205非利息收入10.42%107，37597，246其中：手續費及佣金收支凈額10.24%72，07865，385營業費用3.32%(129，564)(125，402)資産減值損失109.51%(39，078)(18，652)稅後利潤9.16%136，798125，315本行股東應享稅後利潤9.09%131，133120，210

　　資産負債數據摘要單位：百萬元人民幣變動2014年9月30日2013年12月31日資産總計11.20%15，427，95713，874，299客戶貸款總額11.00%8，444，4037，607，791負債合計11.38%14，381，70012，912，822客戶存款9.40%11，047，28510，097，786本行股東應享權益合計8.82%1，005，374923，916

　　主要比率變動（百分點）2014年 1-9月2013年1-9月平均總資産回報率-0.031.24%1.27%凈資産收益率-0.6318.03%18.66%凈息差0.042.26%2.22%成本收入比（中國內地監管口徑）-2.1526.99%29.14%信貸成本0.310.65%0.34%變動（百分點）2014年9月30日2013年12月31日不良貸款率0.111.07%0.96%不良貸款撥備覆蓋率-21.65207.70%229.35%核心一級資本充足率n.a.10.51%n.a.一級資本充足率n.a.10.52%n.a.資本充足率n.a.13.07%n.a.

　　每股資訊單位：人民幣元變動2014年 1-9月2013年1-9月基本每股收益0.040.470.43變動2014年9月30日2013年12月31日每股凈資産0.293.603.31

　　注：資本充足率情況根據中國銀監會《商業銀行資本管理辦法（試行）》高級方法計算

　　(原標題:中國銀行公佈2014年前三季度業績)