金秋十月，陽光明媚。10月16-18日2014國際紡織製造商聯合會(ITMF)中國年會在北京隆重舉行，近400名來自世界各國各地區和國內的紡織業及社會各界人士，在“共同的機遇，共同的責任” 這一大會主題的感召下，深入探討世界紡織産業新一輪調整與發展的熱點和趨勢，倡導秉承融合共進的精神，共同分享新的發展機遇、擔當新的歷史責任，促進全球紡織産業實現健康、可持續發展。

　　第十屆全國人大常委會副委員長顧秀蓮、國際紡聯主席約書亞?戈麥斯致開幕辭，世界貿易組織總幹事羅伯特?阿澤維多通過視頻表示祝賀。今年，正值國際紡織製造商聯合會成立110週年，在本次年會上，經國際紡聯管理委員會審議決定，中國紡織工業聯合會會長王天凱正式接替約書亞?戈麥斯，出任新一屆國際紡聯主席。這是中國紡織界人士首次在國際紡聯中擔任主席，體現出國際紡聯組織及世界各國對中國紡織産業所做貢獻的充分肯定和高度信任。王天凱表示，中國紡織工業將一如既往，為進一步推動世界紡織産業合作共贏，發揮更加積極和重要的作用。

　　2014國際紡聯中國年會由國際紡聯主辦，中國紡織工業聯合會承辦。國際紡聯主席約書亞?戈麥斯主持大會發言，中國紡織工業聯合會會長王天凱、世界貿易組織副總幹事易小準、國務院發展研究中心副主任劉世錦作主題講話。國際紡聯秘書長辛德勒介紹全球紡織機械市場情況。中紡聯名譽會長杜鈺洲、林乃基，中紡聯副會長兼秘書長高勇，中紡聯副會長孫瑞哲、張延愷、徐文英、張莉、楊紀朝、夏令敏，中紡聯黨委副書記陳偉康、紀委書記王久新等中紡聯及各專業協會負責人出席會議。澳大利亞棉花儲運協會會長艾馬爾??麥克唐納、瑞士良好棉花發展協會首席執行官帕特裏克?萊恩、中國棉花協會常務副會長高芳等參加分議題交流。來自法國、瑞士、奧地利、荷蘭、德國、西班牙、土耳其、美國、巴西、南韓、印度、巴基斯坦、印度尼西亞、南非、肯亞、中國港臺地區等行業組織代表出席會議。瑞典H&M集團、瑞典宜家集團、英國瑪莎百貨、阿里巴巴、魯泰集團、愛慕集團等國內外著名企業的代表以及媒體記者參加本次年會。

　　 紡織大國的作用發揮與責任擔當

　　“共同的機遇，共同的責任——中國紡織工業的現實與未來”中國紡織工業聯合會會長王天凱的主旨發言引起了全場共鳴。不只是中國，今天的世界更加需要建立開放融合、競爭有序的市場體系，充分發揮市場在全球資源配置中的決定性作用，使世界各國受益於紡織産業發展的創新成果。

　　王天凱從中國紡織行業發展步入解深度轉型升級的新常態、各國間加強融合共進是全球紡織産業發展的重要趨勢、中紡聯將努力在國際紡聯中更好發揮作用三方面對大會主題進行了全面深入的闡述，展示了中國作為負責任的紡織大國的作用發揮和責任擔當。

　　在分析中國紡織行業發展步入深度轉型升級的新常態時，王天凱談道，中國紡織産業的新常態主要體現在總量增速明顯放緩、結構調整逐步深化、運作質效穩中趨好、轉型升級依然緊迫四大特徵。2011年以來，中國紡織工業的總量規模增速較本世紀第一個十年明顯放緩。自2011年至今，紡織行業主要指標增速總體持續放緩，特別是今年以來已全面進入個位數增長。而産業增長速度的放緩，恰恰為今後紡織行業進一步優化紡織産品結構、加快改善原料供給結構、穩步推進産業佈局結構調整騰出了適當的時間和空間，為産業提質增效創造有利條件，使行業運作質效實現穩中趨好，既保持經濟運作品質穩步改善、盈利水準較為穩定，又保持國際市場份額基本穩定。同時，新常態警示業界，轉型升級任務依然緊迫，資源環境約束日益加劇，節能節水有所進展，但污染物總量減排形勢依然不容樂觀。在這種新常態下，中國紡織産業的發展既要保持“平常心”，也要保持知難而進的“進取心”。

　　在世界經濟緩慢恢復的過程中，各國間加強融合共進已然成為全球紡織産業發展的重要趨勢。王天凱分析道，首先，國際市場新格局為全球紡織産業開拓市場創造新機遇。國際紡織品服裝市場多元化格局日益突出，促進了各國貿易結構優化，而且全球纖維消費需求仍將繼續增加，新興市場成為主要增長動力。在這種情況下，全球紡織産業合作重點必將趨向於加強産業鏈、供應鏈合作，打通全球市場;深化新型纖維及産業用紡織品開發合作，擴大纖維應用領域;廣泛建立自貿共識，優化貿易環境。而中國紡織行業將著力提升産品製造與市場運營能力，積極參與貿易合作;廣泛開展專業會展、貿易恰談、市場資訊等國際産業合作;深化品牌合作，共同開拓內需市場。

　　其次，技術變革新趨勢為紡織産業深化國際合作增加動力。這種技術變革的新趨勢將促進資訊網路技術與製造業深度融合，為紡織産業鏈、供應鏈加強資源整合、創新市場行銷提供機遇;全球紡織産業將通過加強資訊平臺體系建設與合作，實現産業資源與資訊高度共用;新型纖維材料、高技術紡織品、高端裝備等紡織産業技術創新不斷推進，不斷豐富紡織産業發展資源;各國紡織産業有待深入開展技術開發、成果轉移等方面的國際合作以獲得共贏的機會。

　　第三，全球氣候環境責任對紡織産業加強共同行動提出要求。應對氣候變暖，保護生態環境，是全球紡織産業的共同責任，努力突破關鍵技術，實現全流程低碳、清潔加工製造;提升發展理念，實現全生命週期的低碳、綠色發展任重道遠，需要世界各國共同貢獻智慧。全球紡織領域可開展多方面合作，如企業管理、技術診斷、技術應用諮詢等生産性服務業合作;廢舊纖維製品回收利用技術開發及流通渠道合作;標準、檢測及認證合作等。中國紡織行業目前也在加強低碳、環保技術、裝備開發與應用，擴大先進技術與專業管理人才引進，引導企業園區優化佈局。同時，借鑒國外先進經驗，建立廢舊纖維製品社會回收和分檢系統，開展舊衣回收公益活動。

　　第四，國際分工佈局新體系促進全球紡織産業加強協同發展。全球紡織産業分工佈局體系呈現新的發展特徵:發達國家對産業鏈高端和高附加值環節再造力度加強;新興經濟體加速承接紡織製造領域産業轉移;區域性自由貿易關係影響紡織産業投資流向等。這種分工佈局調整將在一定程度上加劇國際産業競爭，但整合資源、合作分工、協同發展仍是主流趨勢。對此，全球紡織産業應加強投資需求以及投資政策、環境方面的資訊互通，建立高效協作的國際佈局體系。而中國紡織行業需要擴大對外直接投資，建設紡織原料基地、加工基地以及研發中心、行銷渠道等，構建與國內相互補充的産業佈局;積極開展國際合作，促成更多的投資合作項目。

　　王天凱最後表示，在世界紡織産業新一輪的發展中，中國紡織工業聯合會將努力在國際紡聯組織中更好地發揮作用，不負國際紡聯和全球同業者的信任。中紡聯將搭建更多的交流平臺，組織中國紡織企業、紡織行業組織更多參與國際紡聯年會和各種國際活動，並邀請國際紡聯成員及成員國企業參加中紡聯主辦的專業展會及國際交流會議;加強資訊匯集和溝通，定期向國際紡聯通報中國紡織行業發展有關重大資訊，組織成員進行産業發展方面的資訊交換，加強各國紡織産業統計資料、發展規劃、重大問題研究成果等資訊收集和資源共用;創造更好合作機會，邀請參與中國紡織産業轉型升級重大問題研究及技術標準化工作，推介國際先進技術裝備，組織企業互訪考察，創造投資合作機會;認真做好服務工作，為國際紡聯成員及成員國企業提供市場資訊、項目諮詢、宣傳推介以及溝通中國有關政府部門等服務，同時加強與國際紡聯及各成員溝通，及時反映成員對國際紡聯工作的需求。

　　 推動全球貿易自由化與便利化

　　會上，世界貿易組織副總幹事易小準有感而發——“2014國際紡聯中國年會的主題，正是世界貿易組織的宗旨所在”。易小準在《世界紡織貿易和世界貿易組織》的主旨發言中，充分肯定了中國經濟以及中國紡織工業在世界經濟和全球紡織貿易中發揮的積極作用，肯定了中國在促進貿易和投資便利化方面採取的措施，以及中國作為全球最大的貨物貿易國對世貿組織和多邊貿易體制所作出的貢獻和承諾。

　　作為世界第一大貨物貿易國和第二大經濟體，中國貿易政策的變化和新舉措會對其他世貿組織成員的貿易和投資産生影響，因此，包括紡織品服裝貿易在內的中國貿易政策和貿易做法一直備受到世貿組織成員的高度關注。易小準談道，世貿組織成員十分認同中國經濟增長在推動世界經濟貿易復蘇方面發揮的重要作用，肯定中國在轉變經濟增長方式方面取得的成績，重視中國經濟發展和擴大內需對進口需求的推升給他們帶來的機會。

　　易小準認為，過去20年全球紡織服裝貿易主要受三大趨勢的影響:一是消除配額保護，明年世界貿易組織將迎來配額取消十週年;二是中國、越南相繼加入世貿組織，紡織服裝貿易增長顯著;三是全球紡織産業調整與轉型。這三大趨勢對世界紡織服裝貿易格局的改變産生著重要影響，在全球紡織産業價值鏈中催生出貿易的新興力量，也推動了一些新興經濟體貿易由低端向高附加值方向轉變。特別是發展中國家紡織服裝貿易的增長，對於增加就業、減少貧困做出了重大貢獻。

　　世界貿易組織將進一步推進全球貿易便利化作為下一步的工作目標。易小準介紹説，去年底世貿組織第九屆部長級會議達成世貿組織成立以來首份多邊貿易協定“巴厘所有協定”，其中貿易便利化對全球貿易的影響最為明顯，能夠提高跨境貿易的效率，降低成本，創造就業，並提升全球貿易額。儘管該議定書未能按計劃如期通過，但世界貿易組織對全球貿易便利化將為貿易帶來的諸多優越性充滿信心。

　　對任何經濟體而言，貿易都是實現增長與發展過程中不可分割的一部分。易小準表示，若使貿易成為經濟增長的引擎，需要各國維護開放穩定的國際經貿環境，繼續消除各種貿易壁壘，推動全球範圍的貿易投資自由化和便利化。當前，全球貿易治理結構正處於新的調整時期:多哈回合正在艱難推進中，特別是全球區域經濟合作蓬勃發展，其作用已日益凸顯。這將導致全球經貿規則的發展更多借力於區域貿易，如跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定(TPP)、跨大西洋貿易和投資夥伴關係協定(TTIP)及服務貿易協定(TISA)等。對於這些較為敏感的協定，世界貿易組織的態度十分明確，希望區域以及雙邊合作能與多邊合作産生互補效應，擴大貿易協定覆蓋國家，建立完善和合理的全球貿易規則。

　　易小準希望中國在多邊貿易機制內，與主要發達國家和新興經濟體一起實現全球良性共治，尋找共同利益，建立新型大國關係和經濟秩序，推動多邊貿易體制發展。

　　 中國經濟更大程度影響世界經濟

　　“世界經濟影響著中國經濟，同時中國經濟在更大程度上影響著世界的經濟。”國務院發展研究中心副主任劉世錦在本次國際紡聯大會上清晰地闡述了這一觀點。

　　目前的中國經濟處於什麼“態”?劉世錦分析認為，中國經濟經歷了30多年的高增長，其間經歷了一些變化:2008年受國際金融危機衝擊，政府提出的目標是保增長;到2009年增速回升;2010年二季度達到一個高點，之後基本是持續下降。今年上半年雖然總體平穩，但可以感覺到有較大下行壓力。國務院發展研究中心曾做過一項研究，分析了二戰以後全世界經濟發展的過程，大概有幾十個國家先後進入了工業化進程，但是只有13個經濟體進入了所謂高收入社會，大部分經濟體並不成功，甚至落入了各種各樣的中等收入陷阱。

　　“現在經濟由高速增長向中高速增長的轉換過程還沒有完成，這個底還沒有探明。在這個底沒有找到以前，下行壓力始終存在。”劉世錦指出，當務之急就是儘快找到高速增長的底，爭取在一兩年時間內實現增長速度的轉換，進入一個新的比較穩定的增長狀態。

　　在談及如何“探底”時，劉世錦談道，這關鍵在於房地産的“靴子”能否落地。過去，中國的高增長主要靠三塊組成的高投資。其中包括基礎設施佔20%-25%、房地産佔25%，製造業投資佔30%以上。中國的高投資要下來，就要三隻“靴子”落地。從三隻“靴子”現狀看，兩隻已經落了下來，現在就差房地産了。

　　劉世錦認為，中國經濟在經歷了30多年的10%左右的高速增長以後，將會出現增長的放緩，進入一個中高速的增長階段。從過去兩年的實際情況來看，中國經濟已經進入了這樣增長階段的轉換期，因此在這樣一個背景之下2013年中國經濟能夠取得7.7%的增長速度，來之不易。

　　中國經濟結構正在發生著具有中長期意義的轉折性變化。中國經濟通常認為投資為主、工業為主，較多依靠外需的結構。但是這種情況正在發生改變，2012年消費佔GDP的比重已經開始超過投資，雖然2013年有所反覆，但是大的變動趨勢已經確定。2013年第三産業的比重首次超過了第二産業，過去一些年中國的外貿出口增幅經常是保持在20%以上，但是最近兩三年已經相當困難，目前已經回落到了5%到10%的增長區間。人們已經看到與過去30多年大不相同的經濟增長的結構，逐步轉向以消費、服務業為主，更多地依靠內需，更多地從要素效率提升獲取動力。

　　無論從短期的穩增長，還是通過加快轉型進入中高速穩定增長期，從當前的實際情況來看，劉世錦認為，會遇到三個方面的重大挑戰。首先是如何有效的把控和化解轉換過程中的財政金融風險。當前的風險其中在地方融資平臺、房地産、産能過剩行業和影子銀行等領域。他們之間相互交織、相互傳導形成了一個風險傳遞的迴圈。第二個挑戰，如何有效提升非貿易部門的效率，與發達經濟體相比，更多地表現在以服務業為主的非貿易部門。第三個挑戰是如何挑戰新的增長領域，並促進多種形式的創新，這些領域既可能是由於潛在需求被發覺而催生的，可能是由於新技術出現而出現的，也可能是應對既有突出問題尋求新的增長模式而引發的，比如説像節能、節水、清潔能源、減排等綠色産業。

　　應對挑戰的關鍵唯有深化改革，中共十八屆三中全會已經做出了部署，當前的重點是要加以落實，應該以穩增長、促轉型來倒逼改革，加快推出針對性強、時效性強的改革措施，或者説是一些快變數改革的措施，對增長和轉型起到切實的推動作用。劉世錦認為，必須吸取一些國家製造業空心化的教訓，毫不動搖的發展製造業，重點是加快製造業的轉型升級，關鍵使企業成為創新主體，通過競爭形成一批創新型行業的龍頭大企業和大量的創新型的中小企業。要加強基礎研究、應用研究和産業化應用之間的相互融合，更好地通過市場競爭和需求導向的辦法來配置政府研發資源，提高資金使用效率，使之更好地在創新發展中起到引導和支撐作用。

　　劉世錦呼籲業界改變對紡織産業的看法。紡織工業發展至今，已超越了傳統産業的範疇，在一些重點領域取得了重大的技術性突破，科技成果廣泛應用於航空航太、國防等高科技領域。同時，時尚創意也在不斷豐富和提升著産業的內涵與附加值，大力提升與發展製造業仍將成為立國之本。紡織業將是中國穩定具有長期競爭力的行業。

　　為期3天的2014國際紡聯中國年會隆重而熱烈，三大主旨發言引起強烈反響的同時，“紡織供應鏈”、“零售”、“産業用紡織品”等大會發言以及纖維會議也均吸引了與會嘉賓的高度關注與熱議。會議期間，國內外嘉賓還感受了魯泰、愛慕等中國紡織品牌豐富多彩的企業文化。來自世界各地的嘉賓盛讚中國紡織産業通過本次年會充分展現了開放、包容、合作的良好姿態，以及對全球紡織産業未來發展的信心。

　　成立於1904年的國際紡聯，是世界上歷史最為悠久的非政府組織之一。目前，國際紡聯成員來自世界上主要國家和地區的行業組織以及全球知名紡織和服裝製造企業，所涉及領域覆蓋整個紡織産業鏈。作為全球紡織業的一項盛會，國際紡聯年會已是促進國際交流合作的重要平臺，每年在會員國輪流舉行。本次大會宣佈，2015國際紡聯年會將在美國舉行。