原大原色影印《世界民間藏中國敦煌文獻》出版
- 發佈時間：2014-09-17 19:29:51 來源：新華網 責任編輯：羅伯特
新華網北京9月17日電（記者倪元錦）《世界民間藏中國敦煌文獻》日前由中國書店出版社出版。據介紹，其採取原大、原色影印，各版面之間櫛次相連，開創敦煌文書出版版式之先河，為研究真實再現原本敦煌文獻的細節。
在敦煌藏經洞被發掘後的百餘年間，其內藏的5萬餘件歷史文獻幾經流散，分藏於世界各地。上世紀80年代以來，國內出版界和學術界將世界幾大主要藏地的敦煌遺書漸次整理出版，“敦煌學”不僅成為顯學，更是研究中國中古時期歷史文化的重要寶藏。
“然而，相當數量的敦煌文書仍散藏在世界各地藏書傢俬人手中。”中國書店總經理于華剛説，私藏最大特點是流動性大、遺失風險高，從文獻保護角度講，出版無疑是最好選擇。
憑藉多年的古舊書收售業務所積累的資源和經驗，中國書店經數年努力，對散佚于各地的敦煌文獻進行走訪調查，推出《世界民間藏中國敦煌文獻》，除提供文獻原大圖版外，還在書尾提供詳盡的圖記。
“浮水印、皺褶、紙紋全印出來了。”國家博物館圖書館館長黃燕生接受採訪説，過去的敦煌文獻出版物多為黑白印刷，甚至沒有底色，與原貌有很大差別，《世界民間藏中國敦煌文獻》是原大、原色影印，為學術界保留了年代等大量歷史細節資訊，對系統研究貢獻巨大。
西北小鎮敦煌，歷史上曾是四大文明交融碰撞之地，匯聚古代中原文明、古印度文明、古羅馬文明、波斯文明，藏經洞打開後産生“敦煌學”，併發展為敦煌遺書與敦煌石窟藝術等研究分支。
“借助藏經洞的典籍，可研究西元4至11世紀、印刷術出現以前的中國書籍，並借此一探佛教發展歷程。徵集並出版民間藏敦煌文獻，尤其是以原大、原色的版式，學術價值非同小可。”國家圖書館敦煌學研究專家李際寧説。
據了解，《世界民間藏中國敦煌文獻》第一輯現已出版，輯錄30余件敦煌寫本，包括唐人寫妙法蓮華經卷、金光明最勝王經卷、金剛般若波羅蜜經卷等。其中的《比丘尼戒本》，為1500年間未見之孤本，具有較高文獻研究價值。
