舊版朝鮮5000元紙幣上印有金日成頭像。（資料圖片）

　　朝鮮開始發行新版5000朝元鈔票。新鈔不見朝鮮前領導人金日成肖像，而是換成國際友誼展覽館和萬景臺故居的圖片。

　　原標題：朝鮮新鈔不見金日成頭像

　　銀行奇怪如此變化

　　記者8月1日確認，新版5000朝元鈔票7月28日開始在市場出現。朝鮮官方尚未宣佈發行新鈔的消息。

　　韓聯社援引國家情報院對國會的彙報內容説，舊鈔可在一段過渡期內兌換成新鈔或繼續使用。過渡期後，舊鈔將作廢。5000朝元是朝鮮幣值最高的鈔票。

　　南韓網刊《每日朝鮮》8月1日報道，已經開始流通的5000朝元新鈔並未印金日成肖像，意味金日成肖像已從朝鮮貨幣上暫時消失。

　　報道援引朝鮮境內消息來源的話説，朝鮮中央銀行各個地區分支8月1日上午都開始兌換5000朝元新鈔，“我們已經得到新鈔，奇怪看到金日成肖像消失。”

　　然而，多家南韓媒體先前報道，新版5000朝元將同時印有金日成及其兒子金正日的肖像。

　　韓聯社7月30日報道，新版5000朝元的鈔票同時印有金日成和金正日的肖像，而舊版5000朝元僅有金日成肖像。

　　或為打擊外匯黑市

　　韓聯社認為，這次發新鈔談不上貨幣“改革”，影響力不及上次重估幣值。

　　朝鮮政府2009年11月突然下令重估幣值。原朝鮮貨幣當年11月30日起停止使用，以更換新貨幣。新舊貨幣兌換比率為1比100，即原先面值1000朝元的紙幣由面值10朝元的紙幣取代。

　　這一舉措當時被解讀為打擊私有市場活動，但導致朝鮮通貨膨脹迅速抬升，居民爭相換取硬通貨，在某種程度上削弱了公眾對朝元的信心。韓聯社認為，儘管這次發新鈔與正式貨幣改革無關，但顯然有抑制通貨膨脹和打擊外匯黑市之意。

　　■科普貼

　　朝鮮貨幣為朝鮮元，紙幣有1、5、10、50、100、200、500、1000、5000元九種面值。面值5000元的朝鮮貨幣之前上面只印了金日成的頭像。目前的匯率為1 朝鮮元(KPW)= 0.007人民幣(CNY)

　　價簽多用美元人民幣

　　朝鮮經濟實行雙軌制，外匯在朝鮮經濟體系中充當“潤滑劑”的作用。現在普通朝鮮民眾手裏都持有一定數量的外幣，包括美元、人民幣、歐元等。

　　路透社去年報道，朝鮮居民使用人民幣明顯增多。大多數商店內的價簽都用美元、人民幣和歐元標注價格。

　　鋻於朝鮮的很多經濟數據並不公開，圍繞朝鮮境內的外匯流通規模有不同推測。南韓三星經濟研究所分析師去年4月估算，這一數字為大約20億美元，而朝鮮經濟總量約為215億美元。