原標題: 習近平訪英首日 中國銀企點“金”倫敦

　　國家主席習近平于10月19日離開北京，開始為期5天的訪英之行。昨日，習近平出席了英國女王伊麗莎白二世在倫敦騎兵檢閱場舉行的隆重歡迎儀式。

　　按照中國駐英大使劉曉明的介紹，此次國事訪問只專訪英國一國，規格極高，堪稱“超級國事訪問”。

　　隨行的企業家代表團覆蓋了金融、投資、核電、汽車、基建、通訊、文化等多個領域。金融無疑是中英雙方加強合作“炙手可熱”的話題。

　　倫敦金融城政策與資源委員會主席包默凱在接受《第一財經日報》記者採訪時説：“此次習近平主席到訪，倫敦金融城興奮不已。有很多不同的活動和項目宣佈，其中包括宣佈中國政府將在倫敦發行人民幣政府債券。如此種種，都證明了中英兩國是非常重要的貿易夥伴，倫敦是對中國相關的業務極其重要的金融中心。”

　　10月20日，對英國進行國事訪問的國家主席習近平出席英國女王伊麗莎白二世在倫敦騎兵檢閱場舉行的隆重歡迎儀式。

　　倫敦金融城興奮不已

　　有著近千年曆史的倫敦金融城，近幾年不知不覺發生了很大變化。在這一英里界域裏，高高飄揚起了好幾面五星紅旗。這是中資銀行在倫敦駐紮的象徵。

　　中國銀行倫敦分行、中國工商銀行倫敦分行、中國建設銀行倫敦分行，都在倫敦金融城擲下千金購置大樓，開始了歷史性的新征程。

　　中英金融方面的合作，引起英國金融界的極大關注。在倫敦的中資銀行乘勢發力，亮出新劍。

　　就在習近平到達倫敦的當天，中國建設銀行倫敦分行正式開業。作為倫敦地區人民幣清算行，建行這兩年在推行離岸人民幣産品和服務方面步伐飛快。10月20日，建行在離岸市場上發行的人民幣債券也將在倫交所上市。

　　隨行的中國建設銀行董事長王洪章期待：“習主席這次訪英能為我們商業銀行在倫敦、在歐洲的市場更好地發展，更快地發展，為我們搭建一個更好的橋梁，使我們一方面服務中國的國家戰略，一方面服務中國企業‘走出去’，另外一個服務於離岸人民幣中心的建設。”

　　自從2012年倫敦建設人民幣離岸中心啟動之後，在倫敦的各家中資銀行發展非常迅速。不僅紛紛獲准開設分行，在發行人民幣債券等推進人民幣國際化進程方面也取得了卓有成效的成果。

　　近年來，建設銀行在英國的各項業務快速增長，亮點頻出，博得多個“首個”之譽，有力地推動了中英經貿合作及倫敦離岸人民幣市場發展。

　　進駐倫敦已經有80多年曆史的中國銀行倫敦分行也是倫敦離岸人民幣建設最重要的主力軍。10月20日，中國銀行人民幣交易中心宣佈成立，首個人民幣債券交易指數也同時推出。該交易中心將逐步全面覆蓋歐洲和美洲地區的離岸人民幣、外匯、貴金屬、商品、債券和其他衍生品的報價和交易。

　　中國銀行副行長高迎欣在成立儀式上表示，中國銀行將繼續致力於倫敦離岸人民幣市場建設，促進兩國金融交流與合作，做好“全球”客戶的“中國”金融顧問和合作夥伴。

　　中國銀行倫敦分行副行長王燕在接受《第一財經日報》採訪時介紹説：“對我們行來説，人民幣交易中心的成立，既體現了我們在不同的交易中心不同時區的全球經營和全球交易這樣一個體系，而且可以提升我們全面為客戶提供5天24小時不間斷交易的實力。”

　　2012年2月9日，隨著中國農業銀行(英國)有限公司在倫敦的隆重開業，工、農、中、建、交五大國有控股商業銀行全部在倫敦開設了子行。

　　倫敦金融城今年6月發佈的最新人民幣業務量數據顯示， 2014年倫敦人民幣總體交易額比2013年增加了143%，日均交易量達615億美元。其中現匯交易額為日均184億美元，為2013年的3倍。

　　包默凱在接受《第一財經日報》採訪時表示：“目前我們不需要做更多來使市場運作更加有效，各種工具和機制已經建立，現在我們需要的是提高交易量，我們需要更多與中國的交易，讓更多的人意識到用人民幣交易與美元交易一樣方便有益。”

　　包默凱還希望，更多的英國銀行進入中國市場，金融合作不應該是單方面的，中國市場依然沒有全面開放，當然今後會越來越開放，很多英國的金融機構希望到中國投資，與中國做生意。

　　按照行程，10月21日下午，習近平和英國首相卡梅倫將一起參加在倫敦金融城市長大樓舉行的中英企業峰會並分別發表演講。

　　加快倫敦離岸人民幣中心建設

　　倫敦作為國際金融中心的功能和定位不容小覷，它是全球外匯、衍生品、貴金屬和商品交易中心，是全球不間斷交易服務的重要一環。而英國一直在人民幣國際化進程中發揮著重要作用。

　　對於倫敦而言，發行離岸人民幣國債也是強化其離岸人民幣交易中心地位的契機。

　　倫敦金融城市長葉雅倫此前告訴《第一財經日報》，“倫敦佔據的全球外匯交易份額接近41%，是最大競爭對手的兩倍。倫敦在外匯方面經驗多，我們希望與中國交流，併為人民幣國際化提供平臺。”

　　王洪章認為，在人民幣國際化進程中，特別是離岸人民幣中心建設方面，英國具有得天獨厚的優勢，它不僅是國際金融中心，而且中英兩國金融領域裏的共鳴點也越來越多，兩國政府和央行、財政和監管部門，都非常贊同在英國加快金融領域方面的合作，特別是以人民幣離岸中心建設為主要標誌的金融方面的合作。

　　有知情人士稱，中國央行昨日可能為發行一年期離岸人民幣債券定價。央行首發的一年期50億元離岸人民幣債券初步定價區間約為3.3%，在岸同期限主權債券收益率為2.49%。其聯席全球協調人為中國工商銀行和匯豐控股，除這兩家機構外，聯席主承銷商還包括中國農業銀行、中國銀行、交通銀行、中國建設銀行和渣打銀行。

　　葉雅倫表示，央行發行離岸人民幣債券是啟程。健全債市收益率曲線是第一步，隨著收益率曲線逐步完善，有意願在國際市場上以人民幣發債的企業也將會有更多參照。

　　超300億英鎊貿易投資將簽署

　　除了金融全方位合作之外，《第一財經日報》從英國駐華大使館方面獲悉，在中國領導人訪問期間，中英雙方將簽署超過300億英鎊的貿易投資協議。

　　此次，中國將與英國簽署涵蓋廣泛行業領域的大量經貿協議，包括創意産業、零售、能源、衛生和科技、金融服務、航空航太和教育領域，以進一步加強英中兩國日益緊密的經濟商業合作聯繫。

　　英國駐華大使吳百納在上週五召開的新聞發佈會上透露，此次中英雙方將發佈約150項聲明，涵蓋政策、經濟等領域。

　　本次訪問還將為準備進入中國市場的英國企業拓寬出口機會，吸引中國對英國地區的投資。

　　習近平將在本週後期與卡梅倫一同訪問曼徹斯特，屆時中國將宣佈加大對這一地區的投資，推動北方經濟增長區的發展。

　　卡梅倫對此指出：“這是英中關係非常重要的時刻。兩國的貿易投資在不斷增長，民眾之間的交流也在不斷增加。此次國事訪問將加強兩國在這些方面的交流，同時英中兩國也將借此機會討論如何在重大國際問題上加強合作，例如應對氣候變化和解決貧困等問題。這是加深我們兩國關係的絕好契機。”

　　習近平此次國事訪問期間，卡梅倫于本週三下午在唐寧街與習近平舉行會談，並將於週四在英國首相官方鄉間別墅契克斯再次舉行會晤。

　　據悉，在眾多受益行業中，雙方將在零售領域簽署超過10億英鎊的出口協議，這將有助於英國企業擴大在華業務。

　　除簽署經貿協議外，此次國事訪問還將為英中兩國探討如何加強國際問題合作提供契機，其中包括應對恐怖主義和極端主義的威脅。

　　本週簽署的協議金額將超過去年英中峰會簽署的140億英鎊協議的規模。隨著近期英國一系列空前的部長級代表訪華，包括上月英國財政大臣訪華，英中兩國關係正式進入“黃金時代”。

　　吳百納表示，通過此次訪問，英方要確認一個事實，即向中國的開放度要超過任何一個歐洲國家：“我們希望這能夠成為一次黃金訪問，令英國成為中國在西方最好的夥伴，並開啟中英兩國合作的黃金十年。”