習近平出席全球婦女峰會開幕式併發表主旨講話

10月13日上午，國家主席習近平在北京國家會議中心出席全球婦女峰會開幕式併發表主旨講話。新華社記者 申宏 攝

10月13日上午，國家主席習近平在北京國家會議中心出席全球婦女峰會開幕式併發表主旨講話。

金秋時節，天朗氣清。國家會議中心會場內，各國國旗和聯合國旗幟組成恢弘旗陣。

習近平和夫人彭麗媛同與會各國和國際組織代表團團長夫婦親切握手併合影留念。

10月13日上午，國家主席習近平在北京國家會議中心出席全球婦女峰會開幕式併發表主旨講話。這是習近平和夫人彭麗媛同與會各國和國際組織代表團團長夫婦合影留念。新華社記者 黃敬文 攝

在熱烈的掌聲中，習近平發表題為《弘揚北京世婦會精神　加速婦女全面發展新進程》的主旨講話。

習近平指出，婦女是人類文明的重要創造者、推動者、傳承者，推進婦女事業發展是國際社會的共同責任。30年前，北京世婦會確立“以行動謀求平等、發展與和平”的崇高目標，通過了具有里程碑意義的《北京宣言》和《行動綱領》，將性別平等刻入時代議程，激勵全世界的人們為之接續奮鬥。30年來，在北京世婦會精神指引下，全球婦女事業蓬勃發展，為人類文明進步增添了亮麗色彩。追求男女平等已經成為國際社會普遍共識，婦女賦權取得顯著進步，女性受教育水準不斷提高，在經濟、政治、文化、社會生活中發揮著更加重要的作用。一大批傑出女性走上國際舞臺，演繹精彩人生、貢獻智慧力量。

10月13日上午，國家主席習近平在北京國家會議中心出席全球婦女峰會開幕式併發表主旨講話。新華社記者 丁海濤 攝

習近平強調，當前，婦女全面發展仍然面臨複雜挑戰，實現男女平等任重道遠。展望未來，各方要重溫北京世婦會初心，為加速婦女全面發展新進程凝聚更廣泛共識、開闢更廣闊道路、採取更務實行動。習近平提出4點建議：

第一，共同營造有利於婦女成長髮展的良好環境。要秉持共同、綜合、合作、可持續的安全觀，維護世界和平。加強對戰亂衝突、貧困災害地區婦女和女童的保護。健全和完善反暴力機制，堅決打擊針對婦女的一切形式的暴力行為。

第二，共同培育推動婦女事業高品質發展的強勁動能。要著力解決全球婦女發展不平衡不充分問題，讓全體婦女共用經濟全球化成果。以科技創新賦能婦女事業高品質發展，努力讓廣大婦女在世界現代化的大潮中人生出彩、夢想成真。

第三，共同構建保障婦女權益的治理格局。要完善制度和法律，讓更多優質的健康和教育資源惠及所有婦女，努力讓廣大婦女更加全面公平地享有各項權利。營造包容和諧的社會環境，拓寬婦女參政議政渠道，支援婦女廣泛參與國家和社會治理，使性別平等真正內化為全社會的文明共識和行為準則。

第四，共同書寫促進全球婦女合作的嶄新篇章。要支援婦女擔當時代責任，深度參與全球治理，共用治理成果。支援聯合國發揮核心作用，更多關注發展中國家婦女需求，為各國婦女搭建寬廣的合作平臺，推動形成美美與共的生動局面。

習近平指出，中國堅持將婦女事業融入中國式現代化宏闊實踐，婦女事業取得歷史性成就、發生歷史性變革，中國婦女在經濟社會發展中真正發揮著“半邊天”作用。中國積極以自身發展為全球婦女事業提供機遇和保障，推動國際婦女交流合作。未來5年，中方將再向聯合國婦女署捐款1000萬美元；提供1億美元全球發展和南南合作基金額度，同國際組織合作實施促進婦女和女童發展合作項目；在民生發展領域援助1000個“小而美”項目；邀請5萬名婦女來華交流研修；設立“全球婦女能力建設中心”，合作培養更多女性傑出人才。

習近平最後強調，站在新的歷史起點上，中方願同各方一道，傳承和弘揚北京世婦會精神，朝著構建人類命運共同體的目標，加速婦女全面發展新進程，共同創造人類更加美好的未來。

冰島總統托馬斯多蒂爾、多米尼克總統伯頓、迦納總統馬哈馬、莫三比克總理萊維、斯里蘭卡總理阿馬拉蘇裏亞、聯合國常務副秘書長阿明娜、聯合國副秘書長兼婦女署執行主任巴胡斯分別致辭。他們高度評價習近平主席所作重要講話，感謝中方主辦此次峰會，歡迎中方提出的倡議和舉措。各方強調，30年前北京世婦會通過的《北京宣言》和《行動綱領》具有重要意義，得到國際社會廣泛認可，是推動婦女事業前行的路線圖。中國在擺脫貧困、推動性別平等、促進婦女權益等方面取得非凡成就、積累豐富經驗，在成功實現自身婦女事業發展的同時，以鮮明責任擔當和強大領導力為世界婦女事業注入強勁動力。婦女在人類文明和社會進步中發揮著不可替代的作用，性別平等和婦女發展是人類社會可持續發展的關鍵因素。國際社會應以此次峰會為新的起點，弘揚北京世婦會精神，加強團結、深化合作、互學互鑒，促進聯合國2030年可持續發展議程實現，推動全球婦女事業得到新發展。

10月13日上午，國家主席習近平在北京國家會議中心出席全球婦女峰會開幕式併發表主旨講話。新華社記者 劉衛兵 攝

當天中午，習近平和彭麗媛為與會國際貴賓舉行歡迎宴會。

蔡奇、王毅、尹力、鐵凝、沈躍躍等出席上述活動。

諶貽琴主持開幕式。

Xi puts forward proposals to advance women's all-round development

Chinese President Xi Jinping attends the opening ceremony of the Global Leaders' Meeting on Women and delivers a keynote speech at the China National Convention Center in Beijing, capital of China, Oct. 13, 2025. (Xinhua/Shen Hong)

Chinese President Xi Jinping on Monday put forward four proposals to accelerate the process of women's all-round development.

Addressing the opening ceremony of the Global Leaders' Meeting on Women held in Beijing, Xi said that the proposals were introduced to build a wider consensus, open up broader pathways and take more practical actions for this cause, as women's all-round development is still facing complex challenges.

The Chinese president proposed joining efforts in fostering an enabling environment for women's growth and development.

"Their all-round development is achieved under the prerequisite of peace and tranquility," Xi said.

He emphasized the need to enhance the protection of women and girls in regions struck by war, conflict, poverty or natural disaster, and support the vital role of women in preventing conflict and rebuilding their homes.

It is crucial to improve mechanisms against violence and resolutely crack down on all forms of violence against women, Xi added.

The president proposed cultivating powerful momentum for the high-quality development of women's cause.

Xi urged efforts to address the imbalance and inadequacy of women's development around the world, and enable all women to share the benefits of economic globalization.

It is important to harness scientific and technological innovation to empower women's high-quality development, and to support women in playing an even bigger role in green development.

Xi also proposed developing governance frameworks to protect women's rights and interests.

He called for improving institutions and laws, and introducing further tangible and accessible policy measures, and channeling more quality health and educational resources to all women.

It is vital to promote an inclusive and harmonious social environment that sets women free from discrimination and bias, broaden the channels for women to participate in and deliberate on political affairs, and support their extensive engagement in state and social governance, he noted.

Xi underscored the need to nurture an environment that respects women, and to morph gender equality into a code of conduct embraced by everyone in the society.

The president also proposed writing a new chapter in promoting global cooperation on women.

He called for support for women to play a substantive role in global governance and share in its benefits.

Xi also voiced support for the central role of the UN, urging it to pay more attention to the needs of women in developing countries, and create broad cooperation platforms for women in all countries. 

Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan pose for a group photo with the heads of foreign delegations and their spouses attending the Global Leaders' Meeting on Women in Beijing, capital of China, Oct. 13, 2025. Xi attended the opening ceremony of the Global Leaders' Meeting on Women and delivered a keynote speech at the China National Convention Center in Beijing on Monday. (Xinhua/Huang Jingwen)

Chinese President Xi Jinping attends the opening ceremony of the Global Leaders' Meeting on Women and delivers a keynote speech at the China National Convention Center in Beijing, capital of China, Oct. 13, 2025. (Xinhua/Ding Haitao)

Chinese President Xi Jinping attends the opening ceremony of the Global Leaders' Meeting on Women and delivers a keynote speech at the China National Convention Center in Beijing, capital of China, Oct. 13, 2025. (Xinhua/Liu Weibing)