烈士紀念日向人民英雄敬獻花籃儀式在京隆重舉行 習近平等黨和國家領導人出席

烈士紀念日向人民英雄敬獻花籃儀式在京隆重舉行

習近平李強趙樂際王滬寧蔡奇丁薛祥李希韓正出席

銘記英烈功勳，砥礪奮鬥精神。烈士紀念日向人民英雄敬獻花籃儀式30日上午在北京天安門廣場隆重舉行。黨和國家領導人習近平、李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正等，同各界代表一起出席儀式。

莊嚴的天安門廣場上，鮮艷的五星紅旗高高飄揚，人民英雄紀念碑巍然矗立。廣場中央，“祝福祖國”巨型花籃表達著對祖國繁榮昌盛的美好祝願。紀念碑北側，兩組花壇上白菊等鮮花組成的18個花環，寄託著全體中華兒女對英烈的深情追思。

臨近10時，習近平、李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正等黨和國家領導人來到天安門廣場，出席向人民英雄敬獻花籃儀式。

中國人民解放軍軍樂團小號手吹響深沉悠遠的《烈士紀念日號角》。

“禮兵就位！”隨著號令，三軍儀仗兵邁著鏗鏘有力的步伐，正步行進到紀念碑前持槍佇立。

10時整，向人民英雄敬獻花籃儀式正式開始。軍樂團奏響《義勇軍進行曲》，全場齊聲高唱中華人民共和國國歌。

國歌唱畢，全場肅立，向為中國人民解放事業和共和國建設事業英勇獻身的烈士默哀。

默哀畢，手持鮮花的少年兒童面向人民英雄紀念碑高唱《我們是共産主義接班人》，並致少年先鋒隊隊禮。

方陣前，以中共中央，全國人大常委會，國務院，全國政協，中央軍委，各民主黨派、全國工商聯和無黨派愛國人士，各人民團體和各界群眾，老戰士、老同志和烈士親屬，中國少年先鋒隊名義敬獻的9個大型花籃一字排開，花籃紅色緞帶上書寫的“人民英雄永垂不朽”格外醒目。

軍樂團奏響深情的《獻花曲》，18名禮兵穩穩抬起花籃，緩步走向人民英雄紀念碑，將花籃擺放在紀念碑基座上。

習近平等黨和國家領導人登上紀念碑基座，在花籃前駐足凝視。鮮艷的紅掌、綻放的百合、芬芳的文心蘭，寄託著對人民英雄的深切緬懷和崇高敬意。

習近平邁步上前，仔細整理花籃緞帶。隨後，習近平等黨和國家領導人緩步繞行，瞻仰人民英雄紀念碑。

今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年。80年前，中國人民經過艱苦卓絕的浴血奮戰，取得近代以來反抗外敵入侵的第一次完全勝利，開闢了中華民族偉大復興的光明前景。今天，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，全黨全軍全國各族人民傳承和弘揚偉大抗戰精神，正踔厲奮發、勇毅前行，為以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業而團結奮鬥。

少年兒童和各界代表也依次走到紀念碑前，獻上鮮花並瞻仰紀念碑。

敬獻花籃儀式由中共中央政治局委員、北京市委書記尹力主持。

在京中共中央政治局委員、中央書記處書記，部分全國人大常委會副委員長，國務委員，最高人民法院院長，最高人民檢察院檢察長，部分全國政協副主席和中央軍委委員出席儀式。

中央黨政軍群有關部門和北京市主要負責同志，各民主黨派中央、全國工商聯負責人和無黨派人士代表，在京老戰士、老同志和烈士親屬代表，在京功勳榮譽表彰獎勵獲得者代表，首都各界群眾代表等參加儀式。

Xi pays tribute to national heroes on Martyrs' Day

Chinese President Xi Jinping and other leaders of the Communist Party of China (CPC) and the state attended a ceremony on Tuesday morning at Tian'anmen Square in central Beijing to present flower baskets to fallen national heroes.

The event was held to mark Martyrs' Day, a day ahead of the National Day in China. This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

The other leaders included Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi and Han Zheng. They were joined by representatives from all walks of life at the ceremony.

At 10 a.m., all attendees sang the national anthem, followed by a moment of silence in tribute to the heroes who sacrificed their lives for the liberation of the Chinese people and the development of the People's Republic of China.

Nine large flower baskets were placed in front of the Monument to the People's Heroes.

Xi and other leaders walked up to the foot of the monument, where he straightened the ribbons on the baskets. Then, they walked around the monument to pay their tributes.

The baskets, with ribbons reading "Eternal Glory to the People's Heroes," were presented in the name of the CPC Central Committee; the National People's Congress Standing Committee; the State Council; the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference; the Central Military Commission; non-Communist parties, the All-China Federation of Industry and Commerce, and patriots without party affiliations; people's organizations and people from all walks of life; veterans, retired senior officials and the relatives of martyrs; and Chinese Young Pioneers.

The ceremony was presided over by Yin Li, a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the CPC Beijing Municipal Committee.