習近平向全國廣大農民和工作在“三農”戰線上的同志們

致以節日祝賀和誠摯問候

在第八個“中國農民豐收節”到來之際

習近平向全國廣大農民和工作在“三農”戰線上的同志們致以節日祝賀和誠摯問候

強調努力建設宜居宜業和美鄉村

共同奔向中國式現代化的美好未來

新華社北京9月22日電　在第八個“中國農民豐收節”到來之際，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平代表黨中央，向全國廣大農民和工作在“三農”戰線上的同志們致以節日祝賀和誠摯問候。

習近平指出，今年，我們克服乾旱、洪澇等自然災害影響，實現夏糧穩産、早稻增産，糧食有望再獲豐收。

習近平強調，中國式現代化離不開農業農村現代化。各級黨委和政府要深入貫徹黨中央決策部署，堅持農業農村優先發展，完善強農惠農富農政策，強化農業科技裝備支撐，著力提升農業綜合生産能力，多措並舉促進農民就業和增收，扎紮實實推進鄉村全面振興。希望廣大農民群眾充分發揮主動性創造性，社會各界積極支援參與，努力建設宜居宜業和美鄉村，共同奔向中國式現代化的美好未來。

Xi extends greetings ahead of farmers' harvest festival

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, has extended festive greetings and sincere regards on behalf of the CPC Central Committee to farmers and people working on agricultural and rural fronts ahead of the eighth Chinese farmers' harvest festival.

Xi, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, stressed efforts to build a beautiful and harmonious countryside that is desirable for people to live and work in, and march together toward a bright future of Chinese modernization.