習近平回信勉勵全國特崗教師代表

習近平回信勉勵全國特崗教師代表

不斷提高教書育人本領

努力培養出更多德智體美勞全面發展的社會主義建設者和接班人

李強對做好特崗教師工作作出批示

在第四十一個教師節來臨之際，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平給全國特崗教師代表回信，提出殷切希望，並向全國廣大教師和教育工作者致以節日祝賀和誠摯問候。

習近平在回信中説，“特崗計劃”實施20年來，廣大特崗教師積極投身鄉村教育事業，紮根三尺講臺，潛心耕耘、默默奉獻，展現了人民教師的情懷和擔當。

習近平強調，教育大計，教師為本。希望你們繼續堅守教育初心，不斷提高教書育人本領，用心用情呵護引導孩子們健康成長，努力培養出更多德智體美勞全面發展的社會主義建設者和接班人，為推進鄉村振興、建設教育強國作出新的貢獻。

中共中央政治局常委、國務院總理李強對做好特崗教師工作作出批示指出，習近平總書記給全國特崗教師代表回信，充分體現了黨中央對教師隊伍的關心和重視。廣大教師和教育工作者要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，大力弘揚教育家精神，全面落實立德樹人根本任務，到祖國和人民最需要的地方傳道授業、教書育人，為教育強國建設貢獻更大力量。

農村義務教育階段學校教師特設崗位計劃（簡稱“特崗計劃”），由中央財政設立專項資金，專門用於公開招聘高校畢業生到中西部農村學校任教。“特崗計劃”2006年實施以來，累計選聘特崗教師118萬人，覆蓋22個省份、1000多個縣的3萬多所農村學校。近日，獲得過全國“最美教師”等榮譽的8位全國特崗教師代表給習近平總書記寫信，彙報在鄉村教育一線工作的情況和體會，表達牢記初心使命、紮根鄉村教書育人的決心。

Xi extends Teachers' Day greetings, urges nurturing capable youth for socialist cause

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, has extended greetings to teachers and educators across the country ahead of Teachers' Day, which falls on Wednesday.

In a letter to eight rural teachers, Xi urged them to enhance their teaching skills and nurture more capable young people with sound moral grounding, intellectual ability, physical vigor, aesthetic sensibility, and work skills needed to join and carry on the socialist cause.

The letter was sent in response to the eight representatives from the Special-Post Teachers Program, a central government-funded initiative that has sent about 1.18 million college graduates to teach in rural areas of central and western China since 2006. The program has covered over 30,000 schools, spanning more than 1,000 counties in 22 provincial-level regions.

Over the past two decades since its implementation, teachers in the program have demonstrated the dedication and sense of responsibility emblematic of people's teachers, Xi noted in the letter.

He called on them to continue upholding their original aspiration in education and guide children toward healthy growth.

In an instruction on the program, Premier Li Qiang, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, called on teachers and educators to work where the motherland and the people need them the most, and to contribute more to building a strong educational system.