習近平會見聯合國秘書長古特雷斯

新華社天津8月30日電（記者楊依軍、邵香雲）8月30日下午，國家主席習近平在天津迎賓館會見來華出席2025年上海合作組織峰會的聯合國秘書長古特雷斯。

8月30日下午，國家主席習近平在天津迎賓館會見來華出席2025年上海合作組織峰會的聯合國秘書長古特雷斯。新華社記者 丁海濤 攝

習近平指出，第二次世界大戰結束前後，國際社會作出的最重要決定就是成立聯合國。今年是世界反法西斯戰爭勝利和聯合國成立80週年。歷史啟示我們，多邊主義、團結合作是解決全球性難題的正確答案。我們要重溫聯合國創立初心，重申對聯合國憲章宗旨和原則的承諾，推動聯合國在新形勢下重振權威和活力，成為各國協調行動、共同應對挑戰的主要平臺。作為聯合國安理會常任理事國，中國始終堅定站在歷史正確一邊，堅持真正的多邊主義。中國永遠是聯合國可以信賴的夥伴。中方願深化同聯合國合作，支援聯合國在國際事務中發揮核心作用，共同為維護世界和平、促進發展繁榮挺膺擔當。

習近平強調，在世界百年變局中，中國提供了穩定性和確定性。我們將繼續以中國新發展為世界提供新機遇，通過構建人類命運共同體、踐行三大全球倡議、共建“一帶一路”，同各國一道創造更加美好的未來。

8月30日下午，國家主席習近平在天津迎賓館會見來華出席2025年上海合作組織峰會的聯合國秘書長古特雷斯。新華社記者 翟健嵐 攝

古特雷斯表示，感謝中國長期以來對聯合國堅定有力的支援。當前，多邊主義、國際法、聯合國權威面臨挑戰，國際治理架構急需改革，重溫80年前成立聯合國的初心和價值理念正當其時。中國為維護國際法、確保國際法治作出重要貢獻，成為捍衛多邊主義的基石。聯合國願加強同中方的合作，維護聯合國憲章宗旨和原則，捍衛國際關係基本準則，推進世界多極化，提高發展中國家的代表性，讓聯合國在國際事務中發揮更大作用。雙方要加強在全球治理體系改革、人工智慧、應對氣候變化挑戰等方面的合作，以更好服務人類共同福祉。

蔡奇、王毅、陳敏爾等參加會見。

Xi says China always a trustworthy partner of UN

TIANJIN, Aug. 30 (Xinhua) -- China will always be a trustworthy partner of the United Nations (UN), Chinese President Xi Jinping said when meeting with UN Secretary-General Antonio Guterres in the port city of Tianjin on Saturday.

China is willing to deepen cooperation with the UN, support the UN in playing a central role in international affairs, and jointly shoulder the responsibility of safeguarding world peace and promoting development and prosperity, Xi said.

History has revealed that multilateralism, solidarity and cooperation are the right answer to global challenges, Xi told Guterres, who is here to attend the Shanghai Cooperation Organization Summit 2025. ■