We will stay firmly rooted in Chinese culture. We will collect and refine the defining symbols and best elements of Chinese culture and showcase them to the world. We will accelerate the development of China’s discourse and narrative systems, better tell China’s stories, make China’s voice heard, and present a China that is credible, appealing, and respectable.
習近平夫婦會見柬埔寨國王西哈莫尼和太后莫尼列
發佈時間:2025-08-27 09:05:03 | 來源:新華網 | 作者: | 責任編輯:曹川川
8月26日上午,國家主席習近平和夫人彭麗媛在北京中南海親切會見柬埔寨國王西哈莫尼和太后莫尼列。新華社記者 黃敬文 攝
8月26日上午,國家主席習近平和夫人彭麗媛在中南海親切會見柬埔寨國王西哈莫尼和太后莫尼列。
習近平熱烈歡迎西哈莫尼國王和莫尼列太后再次來華,也歡迎西哈莫尼國王出席中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年紀念活動。習近平表示,今年4月我對柬埔寨進行國事訪問,受到國王陛下和柬埔寨人民熱情友好接待,至今想起都感到十分親切。中柬關係歷經國際風雲考驗,結成風雨同舟的鐵桿友誼,成為兩國人民的寶貴財富,值得雙方倍加珍惜。面對變亂交織的國際形勢,中柬兩國要更加堅定地站在一起,賡續傳統友誼,加強團結協作,加快建設新時代全天候中柬命運共同體,為兩國人民帶來更多福祉。中方堅定支援柬埔寨人民走符合本國國情的發展道路,實現國家長治久安。
西哈莫尼和莫尼列表示,很高興再次來華並應邀出席中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年紀念活動,中國人民為維護世界和平作出重大貢獻,值得永遠銘記。習近平主席4月對柬埔寨進行歷史性國事訪問,雙方暢敘友誼、共商合作,取得重要成果。柬方始終從戰略高度看待柬中關係,願將柬中傳統友好關係發揚光大,共同構建新時代全天候柬中命運共同體。
王毅參加會見。
Xi and his wife meet Cambodian King, Queen Mother

Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan meet with Cambodian King Norodom Sihamoni and Queen Mother Norodom Monineath Sihanouk at Zhongnanhai in Beijing, capital of China, Aug. 26, 2025. (Xinhua/Huang Jingwen)
Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan met with Cambodian King Norodom Sihamoni and Queen Mother Norodom Monineath Sihanouk in Beijing on Tuesday.
Xi extended a warm welcome to them for visiting China again, and welcomed King Sihamoni to attend events marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
Xi recalled his state visit to Cambodia in April and the hospitality he received from King Sihamoni and the Cambodian people.
China-Cambodia relations have withstood the tests of international vicissitudes and the two sides have forged an ironclad friendship by sharing weal and woe, which has become a precious asset for the two peoples and deserves to be cherished all the more by both sides, Xi said.
Faced with an international situation intertwined with changes and chaos, China and Cambodia should stand more firmly together, carry forward the traditional friendship, strengthen solidarity and cooperation, accelerate the building of an all-weather China-Cambodia community with a shared future in the new era, and bring more benefits to the two peoples, he said.
Xi said China firmly supports the Cambodian people in following a development path that suits their national conditions and achieving long-term peace and stability for their country.
Sihamoni and Monineath said they are glad to visit China again and to be invited to attend events marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
Chinese people have made significant contributions to maintaining world peace, which deserves to be remembered forever, they said.
Both sides talked about friendship, discussed cooperation and achieved important outcomes during President Xi's historic state visit to Cambodia in April, they said.
They said Cambodia has always viewed bilateral relations from a strategic perspective, and it is willing to carry forward traditional friendship and jointly build an all-weather Cambodia-China community with a shared future in the new era.

