習近平主持召開中央財經委員會第六次會議

習近平主持召開中央財經委員會第六次會議強調

縱深推進全國統一大市場建設

推動海洋經濟高品質發展

李強蔡奇丁薛祥出席

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席、中央財經委員會主任習近平7月1日上午主持召開中央財經委員會第六次會議，研究縱深推進全國統一大市場建設、海洋經濟高品質發展等問題。習近平在會上發表重要講話強調，建設全國統一大市場是構建新發展格局、推動高品質發展的需要，要認真落實黨中央部署，加強協調配合，形成推進合力。推進中國式現代化必須推動海洋經濟高品質發展，走出一條具有中國特色的向海圖強之路。

中共中央政治局常委、國務院總理、中央財經委員會副主任李強，中共中央政治局常委、中央書記處書記、中央財經委員會委員蔡奇，中共中央政治局常委、國務院副總理、中央財經委員會委員丁薛祥出席會議。

會議指出，縱深推進全國統一大市場建設，基本要求是“五統一、一開放”，即統一市場基礎制度、統一市場基礎設施、統一政府行為尺度、統一市場監管執法、統一要素資源市場，持續擴大對內對外開放。

會議強調，縱深推進全國統一大市場建設，要聚焦重點難點，依法依規治理企業低價無序競爭，引導企業提升産品品質，推動落後産能有序退出；規範政府採購和招標投標，加強對中標結果的公平性審查；規範地方招商引資，加強招商引資資訊披露；著力推動內外貿一體化發展，暢通出口轉內銷路徑，培育一批內外貿優質企業；持續開展規範涉企執法專項行動，健全有利於市場統一的財稅體制、統計核算制度和信用體系；引導幹部樹立和踐行正確政績觀，完善高品質發展考核體系和幹部政績考核評價體系。

會議強調，推動海洋經濟高品質發展，要更加注重創新驅動，更加注重高效協同，更加注重産業更新，更加注重人海和諧，更加注重合作共贏。

會議指出，推動海洋經濟高品質發展，要加強頂層設計，加大政策支援力度，鼓勵引導社會資本積極參與發展海洋經濟。要提高海洋科技自主創新能力，強化海洋戰略科技力量，培育發展海洋科技領軍企業和專精特新中小企業。要做強做優做大海洋産業，推動海上風電規範有序建設，發展現代化遠洋捕撈，發展海洋生物醫藥、生物製品，打造海洋特色文化和旅遊目的地，推動海運業高品質發展。要加強海灣經濟發展規劃研究，有序推進沿海港口群優化整合。要加強海洋生態環境保護，接續實施重點海域綜合治理，積極推進海域分層立體利用，探索開展海洋碳匯核算。要深度參與全球海洋治理，加強全球海洋科研調查、防災減災、藍色經濟合作。

中央財經委員會委員出席會議，中央和國家機關有關部門負責同志列席會議。

Xi stresses building unified national market, promoting marine economy's high-quality development

Chinese President Xi Jinping on Tuesday stressed efforts to advance the building of a unified national market and promote the high-quality development of the marine economy.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks at a meeting of the Central Commission for Financial and Economic Affairs (CCFEA), which he heads.

In his speech at the meeting, Xi emphasized that building a unified national market is essential for creating a new development pattern and promoting high-quality development, urging strengthened coordination and cooperation to build synergy in related work.

Xi stressed that advancing Chinese modernization requires promoting the marine economy's high-quality development and forging a Chinese path of leveraging marine resources to achieve strength.

It was noted at the meeting that the basic requirement for advancing the building of a unified national market is to unify underlying market institutions, market infrastructure, government conduct, regulatory enforcement, and markets of production factors and resources, while continuously expanding opening up both internally and externally.

Efforts must be made to regulate enterprises' disorderly price competition in accordance with laws and regulations, standardize government procurement as well as tendering and bidding processes, regulate local governments' investment attraction practices, and facilitate sales of export-oriented products at domestic market.

It is also imperative to improve fiscal and taxation systems, statistics and accounting systems, and credit systems to foster a unified national market, and to refine evaluation frameworks for high-quality development and system for assessing officials' performance.

To promote the high-quality development of the marine economy, there should be a greater focus on innovation-driven growth, efficient coordination, industrial renewal, harmony between human and the sea, and win-win cooperation, according to the meeting.

It also emphasized increasing policy support and encouraging private capital participation in the marine economy.

China should boost its capacity for marine technological innovation, strengthen, optimize and expand its marine industries, enhance marine ecological protection, and promote global cooperation in marine scientific research, disaster prevention and mitigation, and the blue economy, the meeting said.

Li Qiang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Chinese premier and deputy director of the CCFEA, Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, a member of the CPC Central Committee Secretariat and a member of the CCFEA, and Ding Xuexiang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Chinese vice premier and a member of the CCFEA, attended the meeting.