習近平回信勉勵西藏林芝市巴宜區林芝鎮嘎拉村全體村民 切實維護好民族團結 創造更加幸福美好的生活

近日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平給西藏林芝市巴宜區林芝鎮嘎拉村全體村民回信，對他們提出殷切期望。

習近平在回信中説，看到來信，想起4年前的嘎拉村之行，漂亮整潔的村莊、熱情淳樸的村民，給我留下深刻印象。得知這幾年村裏又有新變化，鄉親們的收入增加了，為你們高興。

習近平強調，大家在信裏説得好，看著北斗星走不迷路，跟著共産黨走會幸福。希望你們在黨的興邊富民好政策引領下，切實維護好民族團結，創造更加幸福美好的生活，把雪域高原的自然美景保護好，把“桃花村”品牌擦得更亮，為建設繁榮穩固的祖國邊疆貢獻力量。

2021年7月，習近平總書記在西藏考察時曾到嘎拉村看望慰問村民群眾。嘎拉村因山野桃花而聞名。按照習近平總書記指引的方向，該村近年來在發展鄉村旅遊、壯大集體經濟、促進民族團結等方面取得了新的成績，獲得“全國民族團結進步模範集體”等榮譽。今年是西藏自治區成立60週年，嘎拉村全體村民近日給習近平總書記寫信，彙報村裏發展變化情況，表達感恩奮進、創造更加美好生活的決心。

Xi urges villagers in Xizang to uphold ethnic solidarity

Chinese President Xi Jinping has urged residents of a village in Xizang Autonomous Region to uphold ethnic solidarity and create a happier and better life.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, put forward his expectations in a reply letter to residents of a village in Nyingchi, where he paid a visit in July 2021.

"Learning that the village has undergone new changes in recent years and villagers' incomes have increased, I feel happy for you," Xi wrote in the letter.

Xi also voiced his hope that the villagers will, under the guidance of the Party's policies to develop border areas and improve people's lives, do an even better job in protecting the natural beauty of the plateau region, developing the village's tourist brand, and contributing to building a prosperous and stable border area.

The village is known for its peach blossoms. In recent years, it has made new achievements in developing rural tourism, strengthening the collective economy, and promoting ethnic solidarity.