習近平向南韓當選總統李在明致賀電

6月4日，國家主席習近平致電李在明，祝賀他當選南韓總統。

習近平指出，中韓互為重要近鄰和合作夥伴。建交33年來，雙方超越意識形態和社會制度差異，攜手並進、相互成就，實現兩國關係平穩健康發展，不僅增進了兩國人民福祉，也為促進地區和平穩定和發展繁榮作出積極貢獻。

習近平強調，我高度重視中韓關係發展。當前，世界百年變局加速演進，國際和地區形勢中的不確定因素增多。作為全球和地區重要國家，中方願同韓方一道，堅守建交初心，堅定睦鄰友好方向，堅持互利共贏目標，共同推動中韓戰略合作夥伴關係不斷向前發展，更好造福兩國人民。

Xi congratulates Lee Jae-myung on election as president of South Korea

Chinese President Xi Jinping on Wednesday extended congratulations to Lee Jae-myung on his election as president of South Korea.

Noting that China and South Korea are each other's important close neighbors and partners for cooperation, Xi said since the establishment of diplomatic relations 33 years ago, the two sides have transcended differences in ideology and social systems, moved forward hand in hand and achieved mutual success, realizing a stable and healthy development of bilateral relations.

This has not only enhanced the well-being of the people of the two countries, but also made positive contributions to promoting regional peace, stability, development and prosperity, Xi added.

The Chinese president stressed that he attaches great importance to the development of China-South Korea relations.

In the world today, changes rarely seen in a century are unfolding at an accelerating pace and destabilizing factors in international and regional situations are increasing, Xi noted.

Both important countries in the world and region, China stands ready to work with South Korea to stay committed to the spirit that guided the establishment of their diplomatic ties, uphold good-neighborliness and friendship, and stick to the goal of mutual benefit and win-win results so as to jointly promote the continuous development of the China-South Korea strategic cooperative partnership, and bring more benefits to the two peoples, he said.