習近平致電祝賀諾沃亞當選連任厄瓜多總統

新華社北京4月21日電 4月19日，國家主席習近平致電丹尼爾·諾沃亞，祝賀他當選連任厄瓜多共和國總統。

習近平指出，中國和厄瓜多是全面戰略夥伴。近年來，中厄關係保持良好發展勢頭，兩國政治互信不斷深化，各領域合作成果豐碩，兩國人民友好更加深入人心。今年是中厄建交45週年，我願同總統先生一道努力，推動兩國全面戰略夥伴關係不斷邁上新臺階，更好造福兩國人民。

同日，國家副主席韓正向厄瓜多當選副總統平托致賀電。

Xi sends congratulations to Noboa on re-election as president of Ecuador

BEIJING, April 21 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping sent on Saturday a congratulatory message to Daniel Noboa on his re-election as president of Ecuador.

Xi said China and Ecuador are comprehensive strategic partners, and the development of bilateral relations has maintained a sound momentum in recent years.

He also said the two countries have witnessed deepening political mutual trust and fruitful cooperation in various fields, adding that the friendship of the two peoples has won greater popular support.

Noting that this year marks the 45th anniversary of diplomatic ties between China and Ecuador, Xi said he is ready to work with Noboa to take the comprehensive strategic partnership between the two countries to a higher level, so as to better benefit the two peoples.

On the same day, Chinese Vice President Han Zheng sent a congratulatory message to Ecuadorian Vice President-elect Maria Jose Pinto. ■