習近平會見馬來西亞最高元首易卜拉欣

4月16日上午，馬來西亞最高元首易卜拉欣在馬來西亞國家王宮同中國國家主席習近平舉行會見。

4月的吉隆坡，陽光明媚，草木蔥蘢。

4月16日上午，馬來西亞最高元首易卜拉欣在馬來西亞國家王宮同中國國家主席習近平舉行會見。這是易卜拉欣在國家王宮廣場為習近平舉行隆重歡迎儀式。新華社記者 丁林 攝

4月16日上午，馬來西亞最高元首易卜拉欣在馬來西亞國家王宮同中國國家主席習近平舉行會見。易卜拉欣在國家王宮廣場為習近平舉行隆重歡迎儀式。新華社記者 黃敬文 攝

易卜拉欣在國家王宮廣場為習近平舉行隆重歡迎儀式。

4月16日上午，馬來西亞最高元首易卜拉欣在馬來西亞國家王宮同中國國家主席習近平舉行會見。易卜拉欣在國家王宮廣場為習近平舉行隆重歡迎儀式。這是習近平檢閱儀仗隊。新華社記者 翟健嵐 攝

習近平乘車抵達時，易卜拉欣和馬來西亞總理安瓦爾在下車處熱情迎接。兩國元首登上檢閱台，軍樂團奏中馬兩國國歌，鳴禮炮21響。習近平檢閱儀仗隊。兩國元首進入國家王宮大廳，同雙方陪同人員握手致意。

4月16日上午，馬來西亞最高元首易卜拉欣在馬來西亞國家王宮同中國國家主席習近平舉行會見。新華社記者 黃敬文 攝

4月16日上午，馬來西亞最高元首易卜拉欣在馬來西亞國家王宮同中國國家主席習近平舉行會見。新華社記者 黃敬文 攝

4月16日上午，馬來西亞最高元首易卜拉欣在馬來西亞國家王宮同中國國家主席習近平舉行會見。這是習近平和易卜拉欣及馬來西亞總理安瓦爾合影。新華社記者 謝環馳 攝

歡迎儀式後，習近平會見易卜拉欣。

習近平指出，中國和馬來西亞是好鄰居、好朋友、好夥伴，常來常往、親如一家。兩國關係走過了波瀾壯闊的半個世紀，正迎來更加美好的前景。我願同易卜拉欣最高元首一道努力，引領中馬關係長期穩定發展，共同打造高水準戰略性中馬命運共同體，譜寫睦鄰友好、團結合作新篇章，開啟中馬關係新的“黃金50年”。

習近平強調，中馬雙方要持續深化政治互信，在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互支援。要深化發展戰略對接，優勢互補、互利共贏，攜手走好現代化道路。建設好“兩國雙園”、東海岸鐵路等重大項目，抓緊培育人工智慧、數字經濟、綠色經濟等未來産業合作。中方歡迎更多馬來西亞優質農産品進入中國市場，鼓勵中國企業赴馬投資興業。願同馬方推進“儒伊文明對話”，開展更多文化、旅遊、教育合作，增進兩國民心相通。中方支援馬來西亞擔任東盟輪值主席國工作，願同馬方一道落實全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，推動全球南方聯合自強、共同發展，為地區和世界提供更多確定性和正能量。

易卜拉欣表示，習近平主席對馬來西亞進行國事訪問是兩國關係中的一件大事，充分顯示馬中關係的高水準。我去年9月成功訪華，至今記憶猶新。相信習近平主席此次訪馬將全面提升兩國關係，推動各領域合作蓬勃發展。中國取得令人讚嘆的發展成就，這得益於習近平主席的高瞻遠矚和中國人民的辛勤勞動。馬來西亞高度重視對華關係，無論國際形勢如何變化，都將攜手共進、合作共贏，推動高水準戰略性命運共同體建設。馬方重視區域經濟一體化，堅定支援“一帶一路”倡議，願同中方加強貿易投資合作，共同穩定産業鏈供應鏈，提升互聯互通水準，加強教育人文交流。馬方高度評價最近中國召開的中央周邊工作會議，重視中國為應對全球和地區挑戰發揮的重要作用。作為東盟輪值主席國和東盟－中國關係協調國，馬方致力於推動東盟－中國關係實現更大發展，共同打造和平繁榮的未來。

4月16日上午，馬來西亞最高元首易卜拉欣在馬來西亞國家王宮同中國國家主席習近平舉行會見。會見後，習近平出席易卜拉欣舉行的歡迎宴會。這是習近平向歡迎人群揮手致意。新華社記者 黃敬文 攝

會見後，習近平出席易卜拉欣舉行的歡迎宴會。

蔡奇、王毅、王小洪等參加上述活動。

Xi urges joint efforts to build high-level strategic China-Malaysia community with shared future

Chinese President Xi Jinping attends a welcome ceremony held by Malaysian King Sultan Ibrahim Sultan Iskandar in Kuala Lumpur, Malaysia, April 16, 2025. Xi met with Malaysian King Sultan Ibrahim Sultan Iskandar at the National Palace in Kuala Lumpur on Wednesday. (Xinhua/Ding Lin)

Chinese President Xi Jinping said Wednesday that China is ready to work with the Malaysian side to build a high-level strategic China-Malaysia community with a shared future, so as to usher in new "Golden 50 Years" for bilateral ties.

Xi made the remarks when meeting with Malaysian King Sultan Ibrahim Sultan Iskandar during a state visit to the country. Prior to their meeting, Sultan Ibrahim held a grand welcome ceremony for Xi.

During the meeting, Xi pointed out that China and Malaysia are good neighbors, good friends and good partners who visit each other as often as family. Bilateral relations have gone through a magnificent half-century and are embracing an even brighter future, he added.

Xi said he is ready to work with Sultan Ibrahim, the Malaysian supreme head of state, to lead the long-term and stable development of China-Malaysia ties, and write a new chapter in good-neighborliness, friendship, solidarity and cooperation.

China and Malaysia should continue to deepen political mutual trust and support each other on issues concerning their respective core interests and major concerns, Xi said.

The two sides should deepen the synergy of development strategies, draw on each other's strengths for mutual benefit and win-win results, and jointly pursue modernization, he said.

He called on the two sides to ensure good implementation of major projects such as the "Two Countries, Twin Parks" program and the East Coast Rail Link, and to actively foster cooperation in future industries such as artificial intelligence, digital economy and green economy.

China welcomes more high-quality Malaysian agricultural products to the Chinese market, and encourages Chinese enterprises to invest in Malaysia, he said.

China stands ready to promote the Confucian-Islamic civilizational dialogue with Malaysia and to carry out further cooperation with Malaysia in culture, tourism and education to enhance people-to-people exchanges between the two countries, said the Chinese president.

China supports Malaysia in its role as the ASEAN chair and stands ready to work with Malaysia to implement the Global Development Initiative, the Global Security Initiative and the Global Civilization Initiative, Xi said.

He also urged joint efforts to promote the Global South's pursuit of solidarity-driven collective advancement and common development, so as to contribute more certainty and positive energy to the region and the world.

For his part, Sultan Ibrahim said that President Xi's state visit to Malaysia is a major event in bilateral relations, which fully demonstrates the high level of Malaysia-China relations, adding that his successful visit to China last September is still fresh in his memory.

Sultan Ibrahim said he believes that Xi's visit will comprehensively upgrade bilateral relations and promote vigorous development of cooperation in various fields, adding that China's impressive development achievements are attributable to the foresight of President Xi and the hard work of the Chinese people.

Malaysia attaches great importance to its relations with China and will join hands to forge ahead for win-win cooperation and promote the building of the high-level strategic China-Malaysia community with a shared future no matter how the international landscape evolves, he said.

Malaysia attaches importance to regional economic integration, firmly supports the Belt and Road Initiative, and is ready to strengthen trade and investment cooperation with China, jointly stabilize industrial and supply chains, enhance connectivity and boost people-to-people and educational exchanges, said Sultan Ibrahim.

The Malaysian side speaks highly of China's central conference on work related to neighboring countries held recently and values China's important role in addressing global and regional challenges, he said.

As the rotating chair of ASEAN and country coordinator for ASEAN-China Dialogue Relations, Malaysia is committed to promoting greater development of ASEAN-China ties and jointly building a peaceful and prosperous future, he added.

After the meeting, Xi attended the welcome banquet held by Sultan Ibrahim. 

Chinese President Xi Jinping attends a welcome ceremony held by Malaysian King Sultan Ibrahim Sultan Iskandar in Kuala Lumpur, Malaysia, April 16, 2025. Xi met with Malaysian King Sultan Ibrahim Sultan Iskandar at the National Palace in Kuala Lumpur on Wednesday. (Xinhua/Huang Jingwen)

Chinese President Xi Jinping inspects the guard of honor during a welcome ceremony held by Malaysian King Sultan Ibrahim Sultan Iskandar in Kuala Lumpur, Malaysia, April 16, 2025. Xi met with Malaysian King Sultan Ibrahim Sultan Iskandar at the National Palace in Kuala Lumpur on Wednesday. (Xinhua/Zhai Jianlan)

Chinese President Xi Jinping meets with Malaysian King Sultan Ibrahim Sultan Iskandar at the National Palace in Kuala Lumpur, Malaysia, April 16, 2025. (Xinhua/Huang Jingwen)

Chinese President Xi Jinping meets with Malaysian King Sultan Ibrahim Sultan Iskandar at the National Palace in Kuala Lumpur, Malaysia, April 16, 2025. (Xinhua/Huang Jingwen)

Chinese President Xi Jinping, Malaysian King Sultan Ibrahim Sultan Iskandar, and Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim pose for a group photo in Kuala Lumpur, Malaysia, April 16, 2025. Xi met with Malaysian King Sultan Ibrahim Sultan Iskandar at the National Palace in Kuala Lumpur on Wednesday. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping greets the crowd during a welcome banquet held by Malaysian King Sultan Ibrahim Sultan Iskandar after their meeting in Kuala Lumpur, Malaysia, April 16, 2025. Xi met with Malaysian King Sultan Ibrahim Sultan Iskandar at the National Palace in Kuala Lumpur on Wednesday. (Xinhua/Huang Jingwen)