習近平抵達河內對越南進行國事訪問

發佈時間：2025-04-15 10:44:19 | 來源：新華網 | 作者： | 責任編輯：張芃芃

當地時間4月14日中午，中共中央總書記、國家主席習近平乘專機抵達河內，應越南共産黨中央委員會總書記蘇林、越南社會主義共和國主席梁強邀請，對越南進行國事訪問。這是習近平向歡迎人群揮手致意。新華社記者燕雁攝

新華社河內4月14日電（記者楊依軍鄒學冕）當地時間4月14日中午，中共中央總書記、國家主席習近平乘專機抵達河內，應越南共産黨中央委員會總書記蘇林、越南社會主義共和國主席梁強邀請，對越南進行國事訪問。

習近平乘專機抵達河內內排國際機場時，越南國家主席梁強，越共中央政治局委員、中央書記處常務書記陳錦繡，越共中央書記處書記、中央辦公廳主任黎懷忠等越南黨政領導人和地方代表熱情迎接。越南女青年向習近平獻花。禮兵分列紅地毯兩側，持槍致敬。當地青年身著民族服裝，擂響鼓樂，載歌載舞，揮動兩黨兩國旗幟，熱烈歡迎習近平到訪。

當地時間4月14日中午，中共中央總書記、國家主席習近平乘專機抵達河內，應越南共産黨中央委員會總書記蘇林、越南社會主義共和國主席梁強邀請，對越南進行國事訪問。習近平乘專機抵達河內內排國際機場時，越南國家主席梁強，越共中央政治局委員、中央書記處常務書記陳錦繡，越共中央書記處書記、中央辦公廳主任黎懷忠等越南黨政領導人和地方代表熱情迎接。新華社記者李學仁攝

習近平發表書面講話，代表中國共産黨、中國政府和中國人民，向兄弟的越南共産黨、越南政府和越南人民致以誠摯問候和良好祝願。

習近平指出，今年是越南共産黨成立95週年、越南建國80週年和南方解放50週年。越南共産黨團結帶領越南人民朝著建黨建國“兩個一百年”目標砥礪前行，國際和地區影響力不斷增強，社會主義工業化現代化建設取得可喜成就。中越兩國是山水相連的社會主義鄰邦，是具有戰略意義的命運共同體。在爭取國家獨立和民族解放的崢嶸歲月中，雙方並肩戰鬥、相互支援，結下深厚友誼。在探索符合本國國情的社會主義道路上，雙方互學互鑒、攜手並進，向世界昭示了社會主義制度的光明前景。今年是中越建交75週年暨“中越人文交流年”，中越命運共同體建設迎來新的發展機遇。我期待以這次訪問為契機，同越南領導同志就中越兩黨兩國關係的全局性、戰略性、方向性問題以及共同關心的國際和地區問題深入交換意見，共同擘畫中越命運共同體建設新藍圖。

中共中央政治局常委、中央辦公廳主任蔡奇，中共中央政治局委員、外交部部長王毅，中共中央書記處書記、公安部部長王小洪等陪同人員同機抵達。

中國駐越南大使何煒也到機場迎接。

習近平乘車從機場赴下榻飯店途中，中越兩黨兩國旗幟迎風飄揚，“中越友誼萬古長青”、“山水相連，命運與共”、“中越情誼深，同志加兄弟”等紅色橫幅鮮艷奪目。當地民眾和中資機構、留學生代表聚集在道路兩旁，熱烈歡迎習近平到訪。

Xi arrives in Hanoi for state visit to Vietnam

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, is warmly welcomed by Vietnamese President Luong Cuong, other senior officials and local representatives upon his arrival at the Noi Bai International Airport in Hanoi, Vietnam, April 14, 2025. Xi arrived in Hanoi on Monday to pay a state visit to Vietnam at the invitation of General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee To Lam and Vietnamese President Luong Cuong. (Xinhua/Li Xueren)

HANOI, April 14 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping arrived in Hanoi on Monday to pay a state visit to Vietnam.

In a written statement upon his arrival at the Noi Bai International Airport in Hanoi, Xi said he was very pleased to start his fourth state visit to Vietnam at the invitation of General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee To Lam and Vietnamese President Luong Cuong.

On behalf of the Communist Party of China, the Chinese government and people, Xi extended his sincere greetings and best wishes to the brotherly CPV, the Vietnamese government and the Vietnamese people.

Noting that this year marks the 95th anniversary of the founding of the CPV, the 80th anniversary of the founding of Vietnam and the 50th anniversary of the liberation of the South, Xi said the CPV has united and led the Vietnamese people in steadfast pursuit of realizing the two goals set for the centenary of the party and the country, respectively.

Xi added that the Chinese side is pleased to see that living standards in Vietnam have steadily improved, Vietnam's global and regional influence has continued to grow, and the country has made notable progress in advancing its socialist industrialization and modernization drive.

Xi expressed his belief that under the strong leadership of the CPV Central Committee led by To Lam, Vietnam will surely pursue the socialist path suited to its national conditions, fulfill the tasks set forth by the 13th National Congress of the CPV, set the stage for the 14th National Congress, and continue to break new ground for the development of its party and the country.

Xi noted that as socialist neighbors connected by mountains and rivers, China and Vietnam have formed a community with a shared future that carries strategic significance.

During the arduous years of striving for national independence and liberation, the two sides fought shoulder to shoulder and supported each other, forging a profound friendship featuring "comrades and brothers," said Xi.

In exploring a socialist path suited to their respective national conditions, the two sides have learned from each other, advanced hand in hand, and jointly demonstrated to the world the bright prospects of the socialist system, he said.

The Chinese president recalled that during his state visit to Vietnam in 2023, the two sides announced the building of a community with a shared future that carries strategic significance, marking a new stage in the relations between the two parties and countries.

This year marks the 75th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Vietnam, and is the China-Vietnam Year of People-to-People Exchanges, bringing new opportunities for advancing the building of a China-Vietnam community with a shared future, he noted.

Standing at a new historical starting point, China is ready to work with Vietnam to stay true to their original aspiration of friendship, remain committed to their shared mission, seize the opportunities of the times, and carry out cooperation at a higher level, across a broader scope and at greater depth to better benefit the two peoples and contribute more to the region and the world, said Xi.

Xi said that he looks forward to having an in-depth exchange of views with Vietnamese leaders on issues concerning ties between the two parties and countries that have a global impact, determine future direction, and possess strategic significance, as well as on international and regional issues of common concern.

The Chinese leader added that he also expects to take his visit as an opportunity to work with the Vietnamese side to draw up a new blueprint for the building of the China-Vietnam community with a shared future.

Xi said he wished Vietnam prosperity and strength, and its people happiness and well-being.

May the traditional friendship between China and Vietnam be passed down from generation to generation, and may the efforts to build a China-Vietnam community with a shared future that carries strategic significance yield new and greater achievements, Xi said. ■

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, greets the welcoming crowd upon his arrival in Hanoi, Vietnam, April 14, 2025. Xi arrived in Hanoi on Monday to pay a state visit to Vietnam at the invitation of General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee To Lam and Vietnamese President Luong Cuong. (Xinhua/Yan Yan)

People welcome General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Hanoi, Vietnam, April 14, 2025. Xi arrived in Hanoi on Monday to pay a state visit to Vietnam. (Xinhua/Bi Xiaoyang)

General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping arrives in Hanoi, Vietnam, April 14, 2025. Xi arrived in Hanoi on Monday to pay a state visit to Vietnam. (Xinhua/Yin Bogu)