習近平同汶萊蘇丹哈桑納爾會談

發佈時間：2025-02-07 08:55:25 | 來源：新華網 | 作者： | 責任編輯：曹川川

2月6日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的汶萊蘇丹哈桑納爾舉行會談。這是習近平同哈桑納爾握手。新華社記者黃敬文攝

2月6日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的汶萊蘇丹哈桑納爾舉行會談。

習近平指出，中文傳統友誼源遠流長。建交30多年來，雙方不斷深化政治互信，積極對接發展戰略，各領域務實合作取得豐碩成果，在國際和地區事務中保持良好配合，樹立了大小國家平等相待、互利共贏的典範，也為地區和平穩定和發展繁榮作出了積極貢獻。中國和汶萊共建命運共同體，順應時代發展大勢，符合兩國和兩國人民根本利益，開啟了兩國關係嶄新篇章。雙方要乘勢而上，深化互利合作和戰略協同，彼此尊重、坦誠互信，永遠做隔海相望的好鄰居、相互信賴的好朋友、共同發展的好夥伴。

習近平強調，中方願同文方在國家發展道路上攜手前行，為兩國人民帶來更多福祉。雙方要加強共建“一帶一路”倡議同汶萊“2035宏願”戰略對接，推進廣西－汶萊經濟走廊、恒逸石化兩個旗艦項目，打造中國－東盟東部增長區和“陸海新通道”雙樞紐。中方願鼓勵更多企業赴汶萊投資興業，支援汶萊發展數字經濟、人工智慧、新能源産業，助力文方經濟多元化。中方支援兩國開展雜交水稻研究合作，歡迎文方用好中國國際進口博覽會、中國－東盟博覽會等平臺，擴大優質農漁産品對華出口。雙方要弘揚人文交流優良傳統，深化教育、文化、旅遊、地方、體育交流合作，共同推動平等有序的世界多極化、普惠包容的經濟全球化，捍衛國際公平正義，為促進國際和地區和平穩定發揮積極作用。

2月6日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的汶萊蘇丹哈桑納爾舉行會談。新華社記者高潔攝

哈桑納爾向習近平主席和中國人民致以蛇年新春祝福。哈桑納爾表示，在習近平主席領導下，中國保持經濟持續快速增長，讓數億人擺脫貧困，這是了不起的成就。中國提出三大全球倡議，為世界和平、穩定、發展發揮關鍵作用，展現了負責任大國擔當。汶萊和中國始終相互尊重、相互信任，兩國關係持續發展，攜手邁向文中命運共同體。感謝中方支援汶萊經濟多元化戰略，兩國合作使汶萊人民受益。文方堅定奉行一個中國政策，願同中方鞏固戰略合作夥伴關係，為兩國人民帶來更多福祉。文方願與中方加強政治互信，深化貿易、農業、漁業、能源等領域合作，促進人文交流。當前，國際社會面臨新的複雜局面和挑戰，文方願同中方加強合作，堅持多邊主義和自由貿易，維護髮展中國家共同利益。

雙方發表《中華人民共和國和汶萊達魯薩蘭國關於深化戰略合作夥伴關係、推進中文命運共同體建設的聯合聲明》。

會談後，兩國元首共同見證簽署司法、共建“一帶一路”、經貿、媒體等領域多項合作文件。

2月6日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的汶萊蘇丹哈桑納爾舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂北大廳為哈桑納爾舉行歡迎儀式。新華社記者申宏攝

2月6日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的汶萊蘇丹哈桑納爾舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂北大廳為哈桑納爾舉行歡迎儀式。新華社記者黃敬文攝

2月6日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的汶萊蘇丹哈桑納爾舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂北大廳為哈桑納爾舉行歡迎儀式。新華社記者劉衛兵攝

2月6日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的汶萊蘇丹哈桑納爾舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂北大廳為哈桑納爾舉行歡迎儀式。新華社記者李響攝

2月6日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的汶萊蘇丹哈桑納爾舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂北大廳為哈桑納爾舉行歡迎儀式。新華社記者高潔攝

會談前，習近平在人民大會堂北大廳為哈桑納爾舉行歡迎儀式。

天安門廣場鳴放21響禮炮，禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱台，軍樂團奏中文兩國國歌。哈桑納爾在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊，並觀看分列式。

當天中午，習近平在人民大會堂金色大廳為哈桑納爾舉行歡迎宴會。

王毅參加上述活動。

Xi holds talks with Brunei's Sultan

Chinese President Xi Jinping shakes hands with Sultan of Brunei Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Feb. 6, 2025. Xi held talks with Hassanal, who is on a state visit to China, in Beijing on Thursday. (Xinhua/Huang Jingwen)

Chinese President Xi Jinping held talks with Sultan of Brunei Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah in Beijing on Thursday, calling on the two countries to deepen mutually beneficial cooperation and strategic coordination.

Xi said that since the establishment of diplomatic ties more than 30 years ago, the two countries have continuously deepened political mutual trust, actively aligned development strategies, and achieved fruitful results in practical cooperation in various fields.

The two countries have also maintained good coordination in international and regional affairs, set an example of relationship between countries of different sizes, which features equality and mutual benefit, and made positive contributions to regional peace, stability, development and prosperity, he added.

Xi said the joint building of a China-Brunei community with a shared future conforms to the trend of the times, serves the fundamental interests of the two countries and two peoples, and opens a new chapter in bilateral relations.

He called on the two countries to deepen mutually beneficial cooperation and strategic coordination, respect and trust each other, and always be good neighbors facing each other across the sea, good friends trusting each other, and good partners for common development.

Xi said the two countries should enhance the synergy between the Belt and Road Initiative and Brunei's Wawasan 2035, and advance the two flagship projects of the Guangxi-Brunei Economic Corridor and the Hengyi Petrochemical project.

Xi said China is willing to encourage more Chinese businesses to invest in Brunei, support Brunei's development of the digital economy, artificial intelligence, and new energy industries, and help the country to achieve economic diversification.

He said China supports hybrid rice research cooperation between the two countries and hopes that Brunei will better use platforms such as the China International Import Expo and the China-ASEAN Expo to expand exports of quality agricultural and fishery products to China.

Xi also underlined the need for the two countries to deepen exchanges and cooperation in fields such as education, culture, tourism and sports.

China and Brunei should jointly advocate an equal and orderly multipolar world and a universally beneficial and inclusive economic globalization, safeguard international fairness and justice, and play a positive role in promoting global and regional peace and stability, Xi said.

Hassanal spoke highly of China's remarkable achievements in maintaining sustained and rapid economic growth and lifting hundreds of millions of people out of poverty.

He said the three major global initiatives proposed by China are playing a key role in promoting world peace, stability and development, which demonstrates China's sense of responsibility as a major country.

He expressed his appreciation to China for supporting Brunei's economic diversification strategy, saying that bilateral cooperation has benefited the people of Brunei.

Brunei firmly adheres to the one-China policy and is willing to consolidate a strategic cooperative partnership with China to bring more benefits to the two peoples, he said, adding that Brunei will strengthen political mutual trust, deepen cooperation on trade, agriculture, fishery and energy, and promote people-to-people exchanges with China.

After the talks, the two heads of state jointly witnessed the signing of a number of documents on judicial cooperation, Belt and Road cooperation, and cooperation in fields such as economy, trade and media.

Chinese President Xi Jinping holds talks with Sultan of Brunei Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, who is on a state visit to China, at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Feb. 6, 2025. (Xinhua/Gao Jie)

Chinese President Xi Jinping holds a welcome ceremony for Sultan of Brunei Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah in the Northern Hall of the Great Hall of the People prior to their talks in Beijing, capital of China, Feb. 6, 2025. Xi held talks with Hassanal, who is on a state visit to China, in Beijing on Thursday. (Xinhua/Shen Hong)