We will stay firmly rooted in Chinese culture. We will collect and refine the defining symbols and best elements of Chinese culture and showcase them to the world. We will accelerate the development of China’s discourse and narrative systems, better tell China’s stories, make China’s voice heard, and present a China that is credible, appealing, and respectable.
習近平就西班牙嚴重暴雨洪澇災害向西班牙國王費利佩六世致慰問電
發佈時間：2024-11-04 09:05:53 | 來源：新華網 | 作者： | 責任編輯：曹川川11月2日，國家主席習近平就西班牙嚴重暴雨洪澇災害向西班牙國王費利佩六世致慰問電。
習近平表示，驚悉西班牙多地發生嚴重暴雨洪澇災害，造成重大人員傷亡和財産損失。我謹代表中國政府和中國人民，對遇難者表示深切哀悼，向遇難者家屬和傷者表示誠摯慰問。相信在費利佩國王和貴國政府領導下，災區人民一定能夠早日戰勝災害、重建家園。
Chinese President Xi extends sympathy to Spanish king over heavy floods
Chinese President Xi Jinping sent a message of sympathy to Spanish King Felipe VI on Saturday over heavy rainstorms and floods in Spain.
Xi said he was shocked to learn that severe rainstorms and floods have hit many parts in Spain, causing heavy casualties and property losses.
The Chinese president, on behalf of the Chinese government and people, expressed deep condolences to the victims and sincere sympathy to the bereaved families and the injured.
Xi also said it is believed that under the leadership of the king and the Spanish government, the people in the flood-hit areas will overcome the disaster and rebuild their homes at an early date.