習近平致電祝賀普拉博沃就任印尼總統

新華社北京10月20日電 10月20日，國家主席習近平致電普拉博沃·蘇比延多，祝賀他就任印度尼西亞總統。

習近平指出，中國和印度尼西亞是傳統友好鄰邦。兩國全面戰略夥伴關係持續穩步提升，進入共建命運共同體新階段。明年是中印尼建交75週年，將為推進雙邊合作提供新契機。我願同普拉博沃總統保持密切戰略溝通，引領中印尼命運共同體建設不斷邁上新臺階，書寫發展中大國聯合自強、團結協作、互利共贏的新篇章。

Xi congratulates Prabowo Subianto on assuming presidency of Indonesia

BEIJING, Oct. 20 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping on Sunday sent a congratulatory message to Prabowo Subianto on assuming the presidency of Indonesia.

Noting that China and Indonesia are traditionally friendly neighbors, Xi said that the comprehensive strategic partnership between the two countries has been growing steadily, entering a new era of building a community with a shared future.

Next year marks the 75th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Indonesia, which will provide a new opportunity for advancing bilateral cooperation, Xi said.

Xi also expressed willingness to maintain close strategic communication with Prabowo to guide the building of a China-Indonesia community with a shared future to a higher level, and write a new chapter of seeking strength through unity, promoting solidarity and coordination, and achieving mutual benefit between two major developing countries. ■