習近平對全軍軍事理論工作會議作出重要指示

習近平對全軍軍事理論工作會議作出重要指示強調

全面加強新時代新征程軍事理論工作

建設中國特色現代軍事理論體系

全軍軍事理論工作會議10月14日至15日在京召開。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平作出重要指示。他強調，軍事理論現代化是國防和軍隊現代化重要組成部分，在強軍事業發展中具有重要先導作用。新時代新征程，世界百年變局加速演進，新軍事革命迅猛發展，我國安全和發展需求深刻變化，實現強軍目標任務更加緊迫，必須全面加強軍事理論工作。要貫徹新時代強軍思想，貫徹新時代軍事戰略方針，堅持把馬克思主義基本原理同人民軍隊建設實踐相結合，汲取中華優秀傳統軍事文化精華，堅持面向戰場、面向部隊、面向未來，緊盯科技之變、戰爭之變、對手之變，扭住新的歷史條件下戰建備重大問題研究，優化軍事理論創新頂層設計，改進軍事理論研究模式，加強軍事理論轉化運用，建設中國特色現代軍事理論體系，為實現建軍一百年奮鬥目標、加快建成世界一流軍隊提供科學支撐和引領。

會議傳達學習了習主席重要指示。中共中央政治局委員、中央軍委副主席張又俠出席會議並講話，要求認真學習貫徹習主席重要指示精神，著眼全面建成世界一流軍隊，聚焦打好實現建軍一百年奮鬥目標攻堅戰，深刻把握加快軍事理論現代化的使命，深入研究新時代戰爭和作戰理論，重點在立起理論內容體系、構建組織管理體系、建強研究力量體系、完善政策制度體系等方面求突破，不斷開創新時代新征程軍事理論工作新局面。

會議研究討論了加快軍事理論現代化有關問題，細化明晰了任務分工和落實措施，6個單位在會上作了交流發言。

軍委機關各部委、軍委各直屬機構、軍委聯指中心、各戰區、各軍兵種、軍委各直屬單位、武警部隊有關負責同志等參加會議。

Xi urges developing system of modern military theory

President Xi Jinping has urged efforts to comprehensively strengthen work related to military theory on the new journey in the new era, and develop a system of modern military theory with Chinese characteristics.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission (CMC), made the remarks in an instruction to a meeting on work related to military theory, which was held in Beijing on Monday and Tuesday.

Xi emphasized that modernizing military theory is an important part of the efforts to modernize national defense and the armed forces, and paves the way for the building of a strong military.

Noting that the new global military revolution is unfolding rapidly and China's security and development needs are undergoing profound changes, Xi stressed that it is a matter of greater urgency to achieve the goal of building a strong military, and work related to military theory must be comprehensively strengthened.

He stressed the importance of integrating the basic tenets of Marxism with the practice of developing the people's armed forces, and absorbing the essence of fine traditional Chinese culture in the military domain.

Xi urged efforts to optimize top-level design for military theory innovations, improve the model of relevant research and enhance the application of military theory, thus providing scientific support and guidance for elevating the country's armed forces to world-class standards more quickly.

Xi's important instruction was conveyed and studied at the meeting. Zhang Youxia, a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice chairman of the CMC, attended the meeting and delivered a speech.