習近平在陜西寶雞市和甘肅天水市考察調研

10日下午至11日上午,習近平總書記先後來到陜西省寶雞市和甘肅省天水市考察調研。在寶雞市,習近平考察了寶雞青銅器博物院、渭河生態公園,了解當地加強文物保護利用和開展渭河生態保護治理等情況。在天水市,習近平考察了伏羲廟、麥積區南山花牛蘋果基地、麥積山石窟,了解當地推動文化遺産保護傳承、發展特色現代山地果業等情況。

文字:張曉松 朱基釵

攝影:鞠鵬 謝環馳 王曄 燕雁 申宏 翟健嵐

Xi makes inspections in NW China's Shaanxi, Gansu provinces

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits Baoji Bronze Ware Museum to learn about the local efforts to enhance the protection and use of cultural relics in Baoji, northwest China's Shaanxi Province, Sept. 10, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Ju Peng)

XI'AN/LANZHOU, Sept. 11 (Xinhua) -- Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province.

Xi visited the two cities from Tuesday afternoon to Wednesday morning.

In Baoji, he visited Baoji Bronze Ware Museum and an ecological park along the Weihe River to learn about the local efforts to enhance the protection and use of cultural relics as well as the ecological conservation of the Weihe River, the largest tributary of the Yellow River.

In Tianshui, Xi went to the Fuxi Temple, a local apple production base and the Maijishan Grottoes to learn about the protection and preservation of local cultural heritage and the development of the modern specialty fruit industry in mountainous areas.

The Fuxi Temple is dedicated to Fuxi, a mythical ancestor of the Chinese nation. ■

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits Baoji Bronze Ware Museum to learn about the local efforts to enhance the protection and use of cultural relics in Baoji, northwest China's Shaanxi Province, Sept. 10, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits Baoji Bronze Ware Museum to learn about the local efforts to enhance the protection and use of cultural relics in Baoji, northwest China's Shaanxi Province, Sept. 10, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits Baoji Bronze Ware Museum to learn about the local efforts to enhance the protection and use of cultural relics in Baoji, northwest China's Shaanxi Province, Sept. 10, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits the Fuxi Temple to learn about the protection and preservation of local cultural heritage in Tianshui, northwest China's Gansu Province, Sept. 10, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits the Fuxi Temple to learn about the protection and preservation of local cultural heritage in Tianshui, northwest China's Gansu Province, Sept. 10, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits the Fuxi Temple to learn about the protection and preservation of local cultural heritage in Tianshui, northwest China's Gansu Province, Sept. 10, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits a local apple production base to learn about the development of the modern specialty fruit industry in mountainous areas in Tianshui, northwest China's Gansu Province, Sept. 11, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits a local apple production base to learn about the development of the modern specialty fruit industry in mountainous areas in Tianshui, northwest China's Gansu Province, Sept. 11, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits a local apple production base to learn about the development of the modern specialty fruit industry in mountainous areas in Tianshui, northwest China's Gansu Province, Sept. 11, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Ju Peng)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits a local apple production base to learn about the development of the modern specialty fruit industry in mountainous areas in Tianshui, northwest China's Gansu Province, Sept. 11, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, talks with fruit growers, local villagers and agricultural technicians while visiting a local apple production base in Tianshui, northwest China's Gansu Province, Sept. 11, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits the Maijishan Grottoes to learn about the protection and preservation of local cultural heritage in Tianshui, northwest China's Gansu Province, Sept. 11, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits the Maijishan Grottoes to learn about the protection and preservation of local cultural heritage in Tianshui, northwest China's Gansu Province, Sept. 11, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits the Maijishan Grottoes to learn about the protection and preservation of local cultural heritage in Tianshui, northwest China's Gansu Province, Sept. 11, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, talks with tourists and cultural relics protection staff while visiting the Maijishan Grottoes in Tianshui, northwest China's Gansu Province, Sept. 11, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, talks with tourists and cultural relics protection staff while visiting the Maijishan Grottoes in Tianshui, northwest China's Gansu Province, Sept. 11, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Zhai Jianlan)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits the Maijishan Grottoes to learn about the protection and preservation of local cultural heritage in Tianshui, northwest China's Gansu Province, Sept. 11, 2024. Xi inspected the city of Baoji in northwest China's Shaanxi Province and the city of Tianshui in neighboring Gansu Province from Tuesday afternoon to Wednesday morning. (Xinhua/Ju Peng)