習近平同塞內加爾總統法耶會談

9月4日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的塞內加爾總統法耶舉行會談。會談前，習近平在人民大會堂北大廳為法耶舉行歡迎儀式。這是習近平和夫人彭麗媛同法耶和夫人瑪麗合影。新華社記者 黃敬文 攝

新華社北京9月4日電（記者馬卓言、王君璐）9月4日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的塞內加爾總統法耶舉行會談。

習近平強調，中國和塞內加爾是國家發展振興道路上的朋友和夥伴。多年來，雙方一直秉持真誠友好、平等尊重、合作共贏精神開展合作，取得了實實在在的成果，惠及兩國人民。中方願同塞方在實現各自現代化道路上攜手前行，推動兩國全面戰略合作夥伴關係不斷邁上新臺階。

9月4日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的塞內加爾總統法耶舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂北大廳為法耶舉行歡迎儀式。新華社記者 殷博古 攝

習近平指出，中方願同塞方加強治國理政經驗交流，深化政治互信，繼續在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互支援。加強發展戰略對接，促進共同發展。中方將繼續派遣農業技術專家，支援塞方建設工業園區，拓展新能源等新興領域合作，助力塞方工業化和農業現代化進程。中塞在很多重大國際問題上立場相近，中方願同塞方密切多邊協作，共同維護國際公平正義和發展中國家共同利益。

9月4日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的塞內加爾總統法耶舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂北大廳為法耶舉行歡迎儀式。新華社記者 李濤 攝

習近平指出，中非合作論壇是南南合作的一塊“金字招牌”，引領國際對非合作，為世界和平和發展作出重要貢獻。中塞擔任論壇共同主席國6年來，中非雙方克服新冠疫情等困難，順利完成前兩屆論壇會議推出的“八大行動”和“九項工程”，推動中非關係進入新階段。塞內加爾作為第四任論壇非方共同主席國，為中非團結合作作出了重要貢獻。中方願同塞方密切協作，引領此次峰會取得圓滿成功，攜手推進中非現代化，開啟中非關係新征程。

9月4日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的塞內加爾總統法耶舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂北大廳為法耶舉行歡迎儀式。新華社記者 殷博古 攝

法耶表示，我很榮幸來華進行首次國事訪問並出席中非合作論壇北京峰會。感謝中方熱情款待，使我們領略到中國的美麗與友好。塞中2016年建立全面戰略合作夥伴關係以來，雙方合作不斷取得進展。塞中合作實施了很多成功項目，促進了塞內加爾經濟發展和民生改善。塞方堅定恪守一個中國原則，反對將人權問題政治化，致力於同中方鞏固深化塞中友誼，願學習借鑒中方治黨治國成功經驗，推進農業、工業、數字化、職業培訓、青年等領域合作，將塞中全面戰略合作夥伴關係推向更高水準。中非合作論壇的建立發展基於友好信任、相互尊重、團結合作、務實高效，為非洲經濟和社會發展作出重要貢獻。塞方願同中方密切協作，確保此次中非合作論壇北京峰會取得圓滿成功。塞方高度評價習近平主席提出的共建“一帶一路”倡議和全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，讚賞中方致力於推動共同發展和公平正義，願同中方加強多邊溝通協作。

9月4日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的塞內加爾總統法耶舉行會談。新華社記者 翟健嵐 攝

會談後，兩國元首共同見證簽署落實全球發展倡議、投資經濟合作、資訊通信技術、人力資源、綠色發展等領域多項雙邊合作文件。

雙方發表《中華人民共和國和塞內加爾共和國關於深化全面戰略合作夥伴關係、構建高水準中塞命運共同體的聯合聲明》。

9月4日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的塞內加爾總統法耶舉行會談。這是會談後，兩國元首共同見證簽署多項雙邊合作文件。新華社記者 殷博古 攝

會談前，習近平和夫人彭麗媛在人民大會堂北大廳為法耶和夫人瑪麗舉行歡迎儀式。

王毅參加上述活動。

Xi holds talks with Senegalese president

BEIJING, Sept. 4 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping on Wednesday held talks with Senegalese President Bassirou Diomaye Faye, who is in Beijing for the 2024 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) and a state visit.

Noting that China and Senegal are friends and partners on the path of national development and revitalization, Xi said the bilateral cooperation has yielded tangible results and benefited the two peoples over the past years.

China is willing to work with Senegal to realize their respective modernization, and advance the comprehensive strategic cooperative partnership between the two countries to a new level, Xi said. ■