習近平同辛巴威總統姆南加古瓦會談

新華社北京9月3日電（記者 鄭明達、袁睿）9月3日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的辛巴威總統姆南加古瓦舉行會談。

9月3日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的辛巴威總統姆南加古瓦舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂北大廳為姆南加古瓦舉行歡迎儀式。新華社記者 殷博古 攝

習近平指出，中津兩國傳統友誼深厚。近年來，在我們共同引領下，兩國政治互信持續深化，合作成果顯著，成為發展中國家團結協作的典範。明年，兩國將迎來建交45週年。中津進一步鞏固和深化鐵桿情誼，符合兩國人民共同期待。雙方要秉持友好初心，構建以政治、經貿、安全、人文、國際協作為支柱的“五星鐵桿”合作架構，攜手構建高水準中津命運共同體。

9月3日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的辛巴威總統姆南加古瓦舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂北大廳為姆南加古瓦舉行歡迎儀式。新華社記者 翟健嵐 攝

習近平強調，中津兩國兩黨理念相近、互信堅實，這是中津關係的最大優勢。中方支援津方維護主權、安全、發展利益，反對外來干涉和非法制裁，願同津方加強治國理政經驗交流，繼續堅定相互支援。中方願同津方深入對接發展戰略，拓展投資、貿易、基礎設施、能源礦産、清潔能源、數字經濟等領域互利合作，打造中非互聯互通網路，助力辛巴威和非洲提升自主發展能力。中方願繼續為辛巴威優秀學生來華學習提供獎學金，促進民心相通。中方高度讚賞津方支援中方提出的各類全球倡議和主張，祝賀辛巴威擔任南部非洲發展共同體輪值主席國，願同津方加強國際協作，弘揚和平共處五項原則，攜手捍衛國際公平正義。

9月3日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的辛巴威總統姆南加古瓦舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂北大廳為姆南加古瓦舉行歡迎儀式。新華社記者 黃敬文 攝

習近平指出，中國始終把發展同非洲國家關係作為對外政策的基石，堅定支援非洲國家走獨立自主的發展道路，支援非洲成為世界政治、經濟、文明發展的重要一極。中非合作論壇是加強中非團結合作的最重要平臺和機制，已經成為引領國際對非合作的一面旗幟。中方願同非方一道，將此次論壇峰會辦成中非關係史上新的里程碑式的盛會，明確中非攜手推進現代化的努力方向和實現路徑。

9月3日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的辛巴威總統姆南加古瓦舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂北大廳為姆南加古瓦舉行歡迎儀式。新華社記者 黃敬文 攝

姆南加古瓦表示，此次訪華期間，我參訪了湖南、深圳和南京，深受鼓舞和啟發。在習近平主席領導下，中國取得偉大發展成就，很多中國技術和企業在世界處於領先水準。中國共産黨二十屆三中全會推出的系列重要改革舉措，不僅將進一步增進中國人民福祉，也將對全球南方乃至人類的未來産生重大影響。感謝中方為辛巴威經濟社會發展包括抗擊新冠疫情提供寶貴支援，中方的幫助和合作造福了辛巴威人民，打造了一個個新時代津中友誼的新名片。津方願同中方加強治國治黨經驗交流，深化基礎設施、農業、礦産、新能源等領域合作，助力辛巴威現代化進程。津方感謝中方在國際場合為津方仗義執言，讚賞中方在烏克蘭危機和巴以衝突等國際地區事務上發揮建設性作用，支援習近平主席提出的系列全球倡議，願同中方密切多邊協作。津方堅持恪守一個中國原則，願繼續做中國在南部非洲的堅定親密朋友，同中方一道推動津中全面戰略合作夥伴關係取得更大發展。預祝此次中非合作論壇北京峰會取得圓滿成功，成為促進非中合作的戰略性成果。

9月3日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的辛巴威總統姆南加古瓦舉行會談。新華社記者 翟健嵐 攝

會談後，兩國元首共同見證簽署關於共建“一帶一路”、全球發展倡議、經貿交流合作、鱷梨輸華、新聞等領域多項雙邊合作文件。

雙方發表《中華人民共和國和辛巴威共和國關於深化和提升全面戰略合作夥伴關係、構建高水準中津命運共同體的聯合聲明》。

9月3日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的辛巴威總統姆南加古瓦舉行會談。這是會談後，兩國元首共同見證簽署多項雙邊合作文件。新華社記者 李濤 攝

會談前，習近平在人民大會堂北大廳為姆南加古瓦舉行歡迎儀式。

王毅參加上述活動。

Xi holds talks with Zimbabwean president

BEIJING, Sept. 3 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping on Tuesday held talks with Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa, who is in Beijing for the 2024 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) and a state visit.

Noting the profound traditional friendship between China and Zimbabwe, Xi said that consolidating and deepening the two countries' ironclad friendship aligns with the common expectations of the two peoples.

He proposed establishing a "five-star ironclad" cooperation framework underpinned by five key areas: politics, economy and trade, security, culture, and international coordination.

Xi urged joint efforts to build a high-level China-Zimbabwe community with a shared future.

China supports Zimbabwe in safeguarding its sovereignty, security, and development interests and opposes external interference and illegal sanctions, Xi said.

China stands ready to expand cooperation with Zimbabwe in investment, trade, infrastructure, mineral resources, clean energy and digital economy, and provide scholarships for outstanding Zimbabwean students to study in China, he added.

Congratulating Zimbabwe on becoming the rotating chair of the Southern African Development Community, Xi said China is willing to step up coordination with Zimbabwe to safeguard international fairness and justice.

China firmly supports Africa in becoming an important pole in world political, economic and civilization development, Xi said.

Mnangagwa expressed willingness to strengthen exchanges with China on state and party governance, and deepen bilateral cooperation in infrastructure, agriculture, mining, new energy, and other fields.

Zimbabwe thanks China for speaking up for it on the international stage, Mnangagwa said, adding that Zimbabwe will remain China's steadfast and close friend in southern Africa.

After the talks, the two leaders witnessed the signing of bilateral cooperation documents on the Belt and Road Initiative, the Global Development Initiative, avocado export to China, and news media. The two sides also released a joint statement on enhancing bilateral ties.

Before the talks, Xi held a welcome ceremony for Mnangagwa at the Great Hall of the People. ■