《求是》雜誌發表習近平總書記重要文章《培養德智體美勞全面發展的社會主義建設者和接班人》

新華社北京8月31日電 9月1日出版的第17期《求是》雜誌將發表中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平的重要文章《培養德智體美勞全面發展的社會主義建設者和接班人》。

文章強調，培養什麼人，是教育的首要問題。我國是中國共産黨領導的社會主義國家，這就決定了我們的教育必須把培養社會主義建設者和接班人作為根本任務，培養一代又一代擁護中國共産黨領導和我國社會主義制度、立志為中國特色社會主義奮鬥終身的有用人才。要健全全員育人、全過程育人、全方位育人的體制機制，不斷培養一代又一代社會主義建設者和接班人。這是教育工作的根本任務，也是教育現代化的方向目標。

文章指出，我們要培養的社會主義建設者和接班人應該具備什麼樣的基本素質和精神狀態，應該如何培養，關鍵是要做好以下幾方面工作。一是要在堅定理想信念上下功夫。我們培養的人，必須樹立共産主義遠大理想和中國特色社會主義共同理想。要增強學生的中國特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信、文化自信，立志肩負起民族復興的時代重任。二是要在厚植愛國主義情懷上下功夫。愛國主義是中華民族的民族心、民族魂，培養社會主義建設者和接班人，首先要培養學生的愛國情懷。要教育引導學生熱愛和擁護中國共産黨，立志聽黨話、跟黨走，立志紮根人民、奉獻國家。三是要在加強品德修養上下功夫。立德為先，修身為本，這是人才成長的基本邏輯。要堅持教育引導學生培育和踐行社會主義核心價值觀，做到品德潤身、公德善心、大德鑄魂，踏踏實實修好品德，成為有大愛大德大情懷的人。四是要在增長知識見識上下功夫。學習知識是學生的本職。要教育引導學生珍惜學習時光，心無旁騖求知問學，在學習中增長見識，豐富學識，沿著求真理、悟道理、明事理的方向前進。五是要在培養奮鬥精神上下功夫。要教育引導學生樹立高遠志向，歷練敢於擔當、不懈奮鬥的精神，具有勇於奮鬥的精神狀態、樂觀向上的人生態度，真正做到知行合一，做到剛健有為、自強不息。六是要在增強綜合素質上下功夫。社會主義建設者和接班人必須全面發展。要教育引導學生培養綜合能力，培養創新思維。樹立健康第一的教育理念，開齊開足體育課。全面加強和改進學校美育，提高學生審美和人文素養。在學生中弘揚勞動精神，教育引導學生崇尚勞動、尊重勞動。

文章指出，要努力構建德智體美勞全面培養的教育體系，形成更高水準的人才培養體系。要把立德樹人融入思想道德教育、文化知識教育、社會實踐教育各環節，貫穿基礎教育、職業教育、高等教育各領域，學科體系、教學體系、教材體系、管理體系要圍繞這個目標來設計，教師要圍繞這個目標來教，學生要圍繞這個目標來學。凡是不利於實現這個目標的做法都要堅決改過來。

文章強調，要注重教材建設。教材是傳播知識的主要載體，體現著一個國家、一個民族的價值觀念體系，是老師教學、學生學習的重要工具。教材要堅持馬克思主義指導地位，體現馬克思主義中國化要求，體現中國和中華民族風格，體現黨和國家對教育的基本要求，體現國家和民族基本價值觀，體現人類文化知識積累和創新成果。

Xi's article on education to be published by Qiushi Journal

BEIJING, Aug. 31 (Xinhua) -- An article on education by Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, will be published on Sunday in this year's 17th issue of the Qiushi Journal.

Xi, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, stresses nurturing a new generation of capable young people with sound moral grounding, intellectual ability, physical vigor, aesthetic sensibility, and work skills who will fully develop socialism and carry forward the socialist cause.

Noting that China is a socialist country under the leadership of the CPC, the article says that this mandates a fundamental task for education: to prepare youth for joining and advancing the socialist cause.

The key, according to the article, lies in firming up ideals and convictions, strengthening patriotism and moral character, increasing knowledge, and cultivating work ethics and overall competence.

It is important to build an education system that supports students' well-rounded development in terms of moral grounding, intellectual and physical ability, aesthetic sensibility and work skills, and to foster a higher-level talent cultivation system, it adds.

Teaching materials play a crucial role in disseminating knowledge. The article highlights the importance of using Marxism as a guide for their development, and embodying the requirements of adapting Marxism to the Chinese context.

Qiushi is a flagship magazine of the CPC Central Committee. ■