習近平給廈門航空有限公司全體員工回信

習近平給廈門航空有限公司全體員工回信強調

弘揚優良傳統堅持改革創新

在服務經濟社會發展促進兩岸交流合作上積極發揮作用

新華社北京7月24日電 在廈門航空有限公司成立40週年之際，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平近日給廈航全體員工回信，向他們表示熱烈祝賀並提出殷切希望。

習近平在回信中説，我在廈門工作時，曾參與廈航的初創，40年來一直關注著公司的成長。如今看到白手起家的廈航實現了跨越式發展，我很欣慰。

習近平強調，新時代新征程上，希望你們弘揚優良傳統，堅持改革創新，增強核心競爭力，築牢安全底線，在服務經濟社會發展、促進兩岸交流合作上積極發揮作用，為推動民航業高品質發展、建設交通強國貢獻更多力量。

廈門航空有限公司成立於1984年7月，是我國首家按現代企業制度運營的航空公司。在廈門工作時，習近平曾親自為處於初創階段的廈航協調解決多個難題，並對廈航的改革發展一直給予關懷指導。目前，廈航運營的國內外航線達到400余條，年旅客運輸量近4000萬人次，曾獲得飛行安全五星獎、中國品質獎等榮譽。近日，廈航全體員工給習近平總書記寫信，彙報公司成立40年來依靠改革創新取得的發展成績，表達不忘初心、銳意改革，努力把公司做強做優做大，積極助力海峽兩岸融合發展的決心。

Xi instructs Xiamen Airlines to play active role in cross-Strait exchanges

BEIJING, July 24 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping has instructed Xiamen Airlines to play an active role in serving economic and social development and advancing exchanges and cooperation across the Taiwan Strait.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the instructions in a reply letter to the staff members of the airline on the occasion of its 40th founding anniversary.

Xiamen, a coastal city on the western side of the Strait, is at the forefront of cross-Strait exchanges and integration.

During his tenure as vice mayor of the city, Xi helped Xiamen Airlines solve a number of problems during its initial development stage.

In the letter, Xi said he is pleased to see that Xiamen Airlines, which started from scratch, has achieved leapfrog development over the past four decades.

Xi called on the staff members to stay committed to reform and innovation, enhance the airline's core competitiveness, and contribute more to advancing the high-quality development of civil aviation and boosting China's strength in transportation.

Established in July 1984, Xiamen Airlines is the first airline in China to operate under a modern corporate system. It currently operates more than 400 domestic and international air routes, serving nearly 40 million passengers annually. ■