習近平會見吉爾吉斯斯坦總統扎帕羅夫

當地時間7月3日下午，國家主席習近平在阿斯塔納出席上海合作組織峰會前會見吉爾吉斯斯坦總統扎帕羅夫。新華社記者 殷博古 攝

新華社阿斯塔納7月3日電（記者溫馨　馬崢）當地時間7月3日下午，國家主席習近平在阿斯塔納出席上海合作組織峰會前會見吉爾吉斯斯坦總統扎帕羅夫。

習近平指出，去年5月，我們在西安舉行了富有成效的會談，就中吉關係和兩國各領域合作達成許多共識。一年多來，這些共識得到有效落實，中吉合作喜訊頻傳。親望親好，鄰望鄰好。中方樂見一個穩定發展的吉爾吉斯斯坦，將一如既往堅定支援吉方維護國家獨立、主權和領土完整，堅定支援吉方走出一條符合本國國情的發展道路。中方願同吉方深化發展戰略對接，擴大治國理政經驗交流，推動全方位互利合作，推進中吉命運共同體建設。

習近平強調，雙方要開拓思路，推動高品質共建“一帶一路”合作不斷走深走實，擴大經貿投資合作，提升互聯互通水準，拓展新質生産力合作。中方願進口更多吉爾吉斯斯坦優質綠色農産品，支援中資企業赴吉爾吉斯斯坦投資興業，加強新能源汽車、跨境電商等領域合作，加快推進中吉烏鐵路項目建設。雙方要充分發揮吉爾吉斯斯坦中醫藥中心、中國文化中心、魯班工坊等平臺作用，培育更多中吉友好合作的接班人。中方願同吉方加強協調合作，繼續做優做強中國－中亞機制，確保上海合作組織朝著符合各方共同利益的正確方向發展。

當地時間7月3日下午，國家主席習近平在阿斯塔納出席上海合作組織峰會前會見吉爾吉斯斯坦總統扎帕羅夫。新華社記者 殷博古 攝

扎帕羅夫表示，我對去年5月對中國進行的訪問記憶猶新，那次訪問開闢了吉中關係的新時代。當前，吉中政治關係高水準發展，兩國各部門保持密切溝通，地方交流合作蓬勃發展，雙邊貿易投資穩步增長。面對世界百年未有之大變局，吉中關係始終堅固如磐，兩國之間不存在任何政治分歧和合作阻礙。吉方堅定恪守一個中國原則，歡迎更多中國企業赴吉投資，將為中國企業提供良好營商環境。希望雙方共同努力推進中吉烏鐵路項目建設，密切在上海合作組織等多邊溝通協作。

蔡奇、王毅等參加會見。

Xi urges China, Kyrgyzstan to promote high-quality Belt and Road cooperation

Chinese President Xi Jinping meets with Kyrgyz President Sadyr Japarov ahead of the 24th Meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization in Astana, Kazakhstan, July 3, 2024. (Xinhua/Yin Bogu)

ASTANA, July 3 (Xinhua) -- China and Kyrgyzstan should explore new ways of thinking to promote high-quality Belt and Road cooperation to make it continue to deepen and more effective, said Chinese President Xi Jinping here on Wednesday.

Xi said the two sides should expand economic, trade and investment cooperation, enhance connectivity and expand cooperation on new quality productive forces.

Xi made the remarks in his talks with Kyrgyz President Sadyr Japarov ahead of the 24th Meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) in Astana.

Xi said that the two leaders held fruitful talks in Xi'an last May and reached many consensuses on China-Kyrgyzstan relations and bilateral cooperation in various fields. Over the past year or so, these consensuses have been effectively implemented, and good news on China-Kyrgyzstan cooperation has been reported frequently.

Good neighbors wish each other well, Xi said, adding that China is happy to see a stable and developing Kyrgyzstan and will, as always, firmly support Kyrgyzstan in safeguarding national independence, sovereignty and territorial integrity and in finding a development path suited to its national conditions.

China is willing to deepen the synergy of development strategies with Kyrgyzstan, expand the sharing of experience in governance, promote all-round mutually beneficial cooperation and advance the building of a China-Kyrgyzstan community with a shared future, Xi noted.

The Chinese president said that China is willing to import more high-quality green agricultural products from Kyrgyzstan, support Chinese enterprises in investing and doing business in the Central Asian country, strengthen cooperation in areas such as new energy vehicles and cross-border e-commerce, and accelerate the construction of the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway project.

Xi said that the two sides should give full play to the platforms such as the Chinese traditional medicine center in Kyrgyzstan, the Chinese Cultural Center and the Luban Workshop to nurture more successors of China-Kyrgyzstan friendly cooperation.

China is willing to strengthen coordination and cooperation with Kyrgyzstan, continue to strengthen the China-Central Asia mechanism, and ensure that the SCO develops in the right direction that serves the common interests of all parties, he added.

For his part, Japarov said he still vividly remembers his visit to China in May last year, which opened up a new era in bilateral relations. At present, the political relations between Kyrgyzstan and China are developing at a high level, various departments of the two countries maintain close communication, sub-national exchanges and cooperation are booming, and bilateral trade and investment are growing steadily.

He said that in the face of global changes unseen in a century, Kyrgyzstan-China relations have always been rock-solid, and there are no political differences or cooperation obstacles between the two countries.

Japarov said Kyrgyzstan firmly adheres to the one-China principle, adding that Kyrgyzstan welcomes more Chinese enterprises to invest in the country, and will provide good business environment for Chinese enterprises. It is hoped that the two sides will work together to promote the construction of the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway project and close multilateral communication and collaboration in the SCO and other platforms. ■

Chinese President Xi Jinping meets with Kyrgyz President Sadyr Japarov ahead of the 24th Meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization in Astana, Kazakhstan, July 3, 2024. (Xinhua/Yin Bogu)