習近平會見巴西副總統阿爾克明

6月7日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華正式訪問的巴西副總統阿爾克明。

6月7日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華正式訪問的巴西副總統阿爾克明。新華社記者 申宏 攝

習近平指出，中巴是志同道合的好朋友、攜手前行的好夥伴。去年4月，我同盧拉總統就引領開闢新時代中巴關係新未來達成重要共識。一年多來，在雙方共同努力下，兩國戰略互信不斷深化，務實合作持續推進，在國際場合密切協作，不僅促進了各自發展，也有力維護了廣大發展中國家的共同利益。

6月7日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華正式訪問的巴西副總統阿爾克明。新華社記者 申宏 攝

習近平強調，當前，世界正面臨百年未有之大變局，中巴作為發展中大國和重要新興市場國家，有著廣泛共同戰略利益，兩國關係遠遠超越雙邊範疇，對推動發展中國家團結合作以及世界和平穩定具有示範意義。雙方要把握兩國關係的戰略性，增強兩國關係的互利性，彰顯兩國關係的全面性，不斷密切戰略協作，賦予中巴友好新的時代內涵。中方願同巴方繼續秉持敢為人先的首創精神，用更具前瞻性的眼光就雙邊關係作好戰略規劃，明確構建中巴命運共同體的長遠目標，充分發揮中國－巴西高層協調與合作委員會的作用，鞏固傳統領域合作，拓展綠色經濟、數字經濟、創新等新興領域合作，加強共建“一帶一路”倡議同巴西“再工業化”、“南美一體化路線”等發展戰略對接。以慶祝建交50週年為契機，全面加強立法機構、政黨、地方、文化、教育、旅遊、青年等各領域交流合作，為中巴合作匯聚更多友好力量，提供更多有力支撐。中方支援巴西在國際舞臺上發揮更大作用，支援巴西辦好今年二十國集團領導人峰會，願同包括巴西在內的拉共體各方密切溝通，推動新時代中拉關係進一步發展。

阿爾克明轉達盧拉總統對習近平的親切問候，表示，昨天我同韓正副主席成功主持召開巴西－中國高層協調與合作委員會第七次會議，取得積極成果。近年來數億中國人民擺脫貧困，堪稱世界奇跡，有關經驗對巴西具有重要借鑒意義。巴西政府致力於實現包容、可持續增長，願同中方加強發展戰略對接，歡迎更多中國企業赴巴西投資，加強基礎設施建設、農業、礦産、新能源汽車以及應對氣候變化等領域合作。巴中都致力於捍衛多邊主義和自由貿易，在許多重要問題上理念相同，合作潛力巨大，前景廣闊。巴方願以兩國建交50週年為新起點，同中方共同努力，密切雙多邊戰略協作，將兩國關係提升至新的高度，為建設更加和平、公正、可持續的世界作出貢獻。

王毅參加會見。

Xi meets Brazilian vice president

Chinese President Xi Jinping meets with Brazilian Vice President Geraldo Alckmin, who is on an official visit to China, at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, June 7, 2024. (Xinhua/Shen Hong)

Chinese President Xi Jinping met with Brazilian Vice President Geraldo Alckmin in Beijing on Friday.

Xi said China and Brazil are like-minded good friends, and good partners walking hand in hand. "In April last year, President Lula and I reached an important consensus on leading and opening up the new future of China-Brazil relations in the new era."

With joint efforts in the past year, the two countries have continuously deepened strategic mutual trust, steadily advanced pragmatic cooperation, and closely coordinated on the international stage. This has not only promoted their respective development, but effectively safeguarded the common interests of all developing countries, Xi said.

Both as major developing countries and key emerging market economies, China and Brazil share broad and common strategic interests, and their relationship goes far beyond the bilateral scope to have exemplary significance for promoting solidarity and cooperation among developing countries as well as world peace and stability, Xi said.

By grasping the strategic nature of their ties, the two countries should make the ties more mutually beneficial and comprehensive, continue to enhance strategic coordination, and add new dimensions to the China-Brazil friendship, Xi said.

He said that China is willing to work with Brazil to continue to make strategic plans for bilateral relations with more forward-looking vision, give full play to the role of the China-Brazil High-level Coordination and Cooperation Committee, consolidate cooperation in traditional areas, expand cooperation in emerging fields such as green economy, digital economy and innovation, and explore greater synergy between the Belt and Road Initiative and Brazil's reindustrialization strategy and the "Routes for South American Integration" initiative.

As the two countries celebrate the 50th anniversary of diplomatic relations this year, they should strengthen exchanges and cooperation in various fields, including legislative bodies, political parties, local governments, culture, education, tourism and youth, Xi said.

China backs Brazil's greater role on the international stage and its hosting of the G20 Leaders' Summit this year. China is also ready to enhance communication with Brazil and other members of the Community of Latin American and Caribbean States for further development of China-Latin America relations in the new era, Xi added.

Alckmin conveyed President Lula's cordial greetings to President Xi. He said that in recent years, hundreds of millions of Chinese people have been lifted out of poverty, which is a miracle in the world, and the relevant experience is of great significance for Brazil.

Alckmin said the Brazilian government is committed to inclusive and sustainable growth and is willing to enhance the synergy of development strategies with China.

Brazil welcomes more Chinese companies to invest in Brazil and enhance cooperation in infrastructural construction, agriculture, mining, new energy vehicles and climate change response, he said.

Both Brazil and China are committed to upholding multilateralism and free trade, share the same views on many major issues, and enjoy huge potential and broad prospects for cooperation, Alckmin noted.

He added that Brazil is willing to work with China to enhance bilateral and multilateral strategic coordination, upgrade bilateral relations to a new level, and make contributions to building a more peaceful, just and sustainable world. 

Chinese President Xi Jinping meets with Brazilian Vice President Geraldo Alckmin, who is on an official visit to China, at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, June 7, 2024. (Xinhua/Shen Hong)