We will stay firmly rooted in Chinese culture. We will collect and refine the defining symbols and best elements of Chinese culture and showcase them to the world. We will accelerate the development of China’s discourse and narrative systems, better tell China’s stories, make China’s voice heard, and present a China that is credible, appealing, and respectable.
習近平就伊朗總統萊希在直升機事故中遇難向伊朗第一副總統穆赫貝爾致唁電
發佈時間：2024-05-21 09:24:24 | 來源：新華網 | 作者： | 責任編輯：張芃芃新華社北京5月20日電 5月20日，國家主席習近平就伊朗伊斯蘭共和國總統萊希在直升機事故中不幸遇難向伊朗第一副總統穆赫貝爾致唁電。習近平代表中國政府和中國人民表示深切哀悼，向穆赫貝爾第一副總統、萊希總統親屬以及伊朗政府和人民表示誠摯慰問。
習近平指出，萊希總統就任以來，為維護伊朗安全穩定、促進國家發展繁榮作出重要貢獻，也為鞏固和深化中伊全面戰略夥伴關係作出積極努力。他的不幸遇難是伊朗人民的巨大損失，也使中國人民失去了一位好朋友。中國政府和中國人民十分珍視中伊傳統友誼，相信在雙方共同努力下，中伊全面戰略夥伴關係一定會不斷鞏固和發展。
Xi expresses condolences over death of Iranian president
BEIJING, May 20 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping has expressed deep condolences over the death of Iranian President Ebrahim Raisi in a helicopter accident, Chinese Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin said on Monday.
In a message of condolence sent to Iran's First Vice President Mohammad Mokhber, Xi, on behalf of the Chinese government and the people of China, expressed deep condolences and extended sincere sympathies to Mokhber, the family of President Raisi, and the Iranian government and people.
Xi said that since President Raisi took office, he made important contributions to maintaining Iran's security and stability and promoting national development and prosperity. He added that Raisi also made positive efforts to consolidate and deepen the China-Iran comprehensive strategic partnership.
Raisi's tragic death is a great loss to the Iranian people, and the Chinese people also lost a good friend, Xi said.
The Chinese government and Chinese people cherish the traditional friendship between China and Iran, Xi said, noting that with the joint efforts of both sides, the China-Iran comprehensive strategic partnership will continue to consolidate and develop.
China also expresses deep condolences over the unfortunate death of Iranian Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian and extends sincere sympathies to his family, Wang added.
After the accident, China paid high attention to it and expressed its willingness to provide all necessary support and assistance to Iran, the spokesman said.
China will continue to support the Iranian government and people in maintaining independence, stability and development, and stands ready to work with Iran to further deepen the China-Iran comprehensive strategic partnership, Wang said. ■