習近平在參加首都義務植樹活動時強調 全民植樹增綠 共建美麗中國

習近平在參加首都義務植樹活動時強調

全民植樹增綠　共建美麗中國

李強趙樂際王滬寧蔡奇丁薛祥李希韓正參加

4月3日，黨和國家領導人習近平、李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正等來到北京市通州區潞城鎮參加首都義務植樹活動。這是習近平同大家一起植樹。新華社記者 鞠鵬 攝

新華社北京4月3日電　中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平3日上午在參加首都義務植樹活動時強調，清明前後，神州大地處處生機盎然，正是植樹的好時節。今天我們一起種樹，就是要號召大家都行動起來，積極參與植樹造林，人人爭當綠色使者、生態先鋒，為建設美麗中國增綠添彩，共同譜寫人與自然和諧共生的中國式現代化新篇章。

京郊大地，春意正濃。上午10時40分許，黨和國家領導人習近平、李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正等集體乘車，來到北京市通州區潞城鎮，同首都群眾一起參加義務植樹。

植樹點地處北京市通州區與河北省廊坊市北三縣交界地區，位於潮白河畔京冀首個跨界共建的森林公園內，具有良好的濱水生態條件。

4月3日，黨和國家領導人習近平、李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正等來到北京市通州區潞城鎮參加首都義務植樹活動。這是習近平扛起鐵鍬走向植樹地點。新華社記者 龐興雷 攝

看到總書記來了，正在植樹的幹部群眾熱情地向總書記問好。習近平向大家揮手致意，扛起鐵鍬走向植樹地點，同北京市、國家林業和草原局負責同志以及首都幹部群眾、少先隊員一起忙碌起來。

4月3日，黨和國家領導人習近平、李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正等來到北京市通州區潞城鎮參加首都義務植樹活動。這是習近平同大家一起植樹。新華社記者 鞠鵬 攝

4月3日，黨和國家領導人習近平、李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正等來到北京市通州區潞城鎮參加首都義務植樹活動。這是習近平同少先隊員一起給剛栽下的樹苗澆水。新華社記者 鞠鵬 攝

揮鍬鏟土、培土圍堰、提水澆灌……習近平接連種下油松、黃櫨、元寶楓、櫻桃、紅葉碧桃、側柏等多棵樹苗。習近平一邊植樹，一邊詢問孩子們的學習生活、勞動鍛鍊情況。他強調，廣大青少年是祖國的未來，從小要積極參加勞動、植樹造林，把綠色的種子種進心裏，養成尊重自然、熱愛自然的意識，勤奮學習、鍛鍊身體、茁壯成長，德智體美勞全面發展，努力成為國家棟樑。植樹現場一派熱火朝天的勞動景象，領導同志們同大家一起培土澆水，氣氛熱烈。

4月3日，黨和國家領導人習近平、李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正等來到北京市通州區潞城鎮參加首都義務植樹活動。這是習近平同參加植樹的幹部群眾、少先隊員親切交談。新華社記者 鞠鵬 攝

4月3日，黨和國家領導人習近平、李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正等來到北京市通州區潞城鎮參加首都義務植樹活動。這是習近平同少先隊員在一起。新華社記者 李學仁 攝

4月3日，黨和國家領導人習近平、李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正等來到北京市通州區潞城鎮參加首都義務植樹活動。這是習近平同少先隊員在一起。新華社記者 鞠鵬 攝

4月3日，黨和國家領導人習近平、李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正等來到北京市通州區潞城鎮參加首都義務植樹活動。這是習近平同少先隊員在一起。新華社記者 鞠鵬 攝

植樹期間，習近平同在場的幹部群眾親切交談。他説，到中央工作後，他已連續17年參加首都義務植樹活動。他指出，今年是新中國植樹節設立45週年。全國人民堅持植樹造林，荒山披錦繡，沙漠變綠洲，成就舉世矚目。同時要看到，我國缺林少綠問題仍然突出，森林“寶庫”作用發揮還不夠充分。增綠就是增優勢，植樹就是植未來。要一茬接著一茬種，一代接著一代幹，不斷增厚我們的“綠色家底”。

習近平強調，綠化祖國要擴綠、興綠、護綠並舉。擴綠，就是要科學推進大規模國土綠化，適地適樹、適時適法，種一棵活一棵、造一片成一片。興綠，就是要注重品質效益，拓展綠水青山轉化為金山銀山的路徑，推動森林“水庫、錢庫、糧庫、碳庫”更好聯動，實現生態效益、經濟效益、社會效益相統一。護綠，就是要加強林草資源保護，做好防滅火工作，深入開展重大隱患排查整治，守護好來之不易的綠化成果。三北地區是國土綠化的主戰場，要把更多力量集中到“三北”工程建設上來，築牢北疆綠色長城。

習近平指出，綠化祖國要人人盡責。要暢通群眾參與渠道、創新盡責形式，發揮好林長製作用，把各方面力量調動起來，推動全民義務植樹不斷走深走實。

在京中共中央政治局委員、中央書記處書記、國務委員等參加植樹活動。

Xi plants trees in Beijing, urging nationwide afforestation efforts for beautiful China

Chinese President Xi Jinping on Wednesday attended a voluntary tree planting activity in Beijing and called for nationwide efforts in afforestation to jointly build a beautiful China.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks while attending the tree planting activity in a forest park in Beijing's Tongzhou District.

Xi and other leaders, including Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, and Han Zheng, arrived at the site in the morning and planted trees with local people.

He said the tree planting activity aims to call on all people to take actions and join the tree planting and afforestation efforts to add a greener hue to the building of a beautiful China.

At the planting site, Xi waved to the crowd to extend greetings, and then picked up a shovel to join the activity. He planted saplings of multiple types of trees.

While planting the trees, he also asked the children at the site about their study, life and their participation in work and sports. He stressed that young children need to engage themselves in work and afforestation from childhood and develop their awareness to revere and love nature.

He also asked the students to study hard, build up their bodies and become the backbone of the country.

During talks with officials and locals on site, Xi said that this year marks the 45th anniversary of China establishing its National Tree Planting Day, and Chinese people have been dedicated to planting trees and afforestation, making remarkable achievements.

However, the scarcity of forest resources is still a prominent problem in the country, Xi said, urging hard work from generation to generation to address it.

To make China greener, efforts should be made to advance large-scale greening, expand the channels for turning the country's waters and mountains into invaluable assets with emphasis on both quality and efficiency, and strengthen the protection of forest and grassland resources with sound anti-fire work, Xi noted.

He called for more endeavors in advancing the Three-North Shelterbelt Forest Program to fortify the green Great Wall in northern China, urging the mobilization of strength from all circles.