《求是》雜誌發表習近平總書記重要文章《時刻保持解決大黨獨有難題的清醒和堅定，把黨的偉大自我革命進行到底》

新華社北京3月15日電 3月16日出版的第6期《求是》雜誌將發表中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平的重要文章《時刻保持解決大黨獨有難題的清醒和堅定，把黨的偉大自我革命進行到底》。

文章強調，治國必先治黨，黨興才能國強。黨的二十大深刻總結全面從嚴治黨十年磨一劍的歷史性成就，進一步要求全黨時刻保持解決大黨獨有難題的清醒和堅定。這是我們黨從所處的歷史方位、肩負的使命任務、面臨的複雜環境出發，深刻把握黨的根本性質和黨情發展變化，對新時代新征程全面從嚴治黨提出的新的重大命題。

文章指出，我們黨是在馬克思主義建黨學説指導下、按照民主集中制原則建立起來的世界最大政黨，在世界上人口最多的國家長期執政，歷史久、人數多、規模大，既有辦大事、建偉業的巨大優勢，也面臨治黨治國的特殊難題。至少有以下幾大難題需要進一步研究解決：如何始終不忘初心、牢記使命，如何始終統一思想、統一意志、統一行動，如何始終具備強大的執政能力和領導水準，如何始終保持幹事創業精神狀態，如何始終能夠及時發現和解決自身存在的問題，如何始終保持風清氣正的政治生態。解決好上述難題，是實現新時代新征程黨的使命任務必須邁過的一道坎，是全面從嚴治黨適應新形勢新要求必須啃下的硬骨頭。解決大黨獨有難題必然是一個長期而艱巨的過程，這就決定了全面從嚴治黨永遠在路上，黨的自我革命永遠在路上。我們一定要站在事關黨長期執政、國家長治久安、人民幸福安康的高度，把全面從嚴治黨作為黨的長期戰略、永恒課題，始終堅持問題導向，保持戰略定力，發揚徹底的自我革命精神，永遠吹衝鋒號，把嚴的基調、嚴的措施、嚴的氛圍長期堅持下去，把黨的偉大自我革命進行到底。

文章強調，必須把促進全黨牢記“三個務必”、踐行黨的宗旨作為根本指向，把從嚴管理監督和鼓勵擔當作為高度統一起來，從而鍛造更為堅強的領導力量，凝聚更為廣泛的奮鬥力量。全面從嚴治黨的目的不是要把人管死，讓人瞻前顧後、畏首畏尾，搞成暮氣沉沉、無所作為的一潭死水，而是要通過明方向、立規矩、正風氣、強免疫，營造積極健康、幹事創業的政治生態和良好環境。要不斷探索完善全面從嚴治黨的有效舉措，堅持“三個區分開來”，堅持嚴管和厚愛結合、激勵和約束並重，更好激發廣大黨員、幹部的積極性、主動性、創造性，形成奮進新征程、建功新時代的濃厚氛圍和生動局面。

Xi's article on CPC self-reform to be published

BEIJING, March 15 (Xinhua) -- An article by Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, on ensuring that the self-reform of the Party is carried forward, will be published on Saturday.

The article by Xi, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, will be published in this year's sixth issue of the Qiushi Journal, a flagship magazine of the CPC Central Committee.

The 20th CPC National Congress demanded that the whole Party should always stay alert and determined to tackle the special challenges that a large party like the CPC faces, which is a major issue put forward by the CPC for exercising full and rigorous self-governance on the new journey in the new era, according to the article.

The article noted that the CPC, as the ruling party of a country with a very large population, not only boasts huge advantages in accomplishing major tasks and creating great achievements, but also faces special challenges in governing the Party and the country.

The article specified several issues that require further efforts to resolve, such as how to always stay true to the Party's original aspiration and founding mission, and how to always unify thinking, will and action of the whole Party. It noted that tackling the special challenges that a large party like the CPC faces is bound to be a long and arduous process, which determines that full and rigorous self-governance is an unceasing endeavor and that self-reform is a journey to which there is no end.

The article stressed forging stronger leadership and pooling more extensive strengths through the combination of carrying out strict management and oversight with encouraging shouldering responsibility.

It pointed out that the goal of exercising full and rigorous Party self-governance is to create a positive and healthy political environment that is conducive to pursuing development.

The article called for further efforts to explore and improve effective measures for exercising full and rigorous Party self-governance, thus better inspiring the motivation, initiative and creativity of Party members and officials. ■