十四屆全國人大常委會第八次會議在京閉幕 表決通過新修訂的保守國家秘密法

習近平簽署主席令予以公佈

十四屆全國人大常委會第八次會議在京閉幕

表決通過新修訂的保守國家秘密法

習近平簽署主席令予以公佈

趙樂際主持會議

新華社北京2月27日電 十四屆全國人大常委會第八次會議27日上午在北京人民大會堂閉幕。會議經表決，通過了新修訂的保守國家秘密法。國家主席習近平簽署第20號主席令予以公佈。趙樂際委員長主持閉幕會。

常委會組成人員165人出席會議，出席人數符合法定人數。

會議原則通過了全國人大常委會工作報告稿。委員長會議建議委託趙樂際委員長代表常委會向十四屆全國人大二次會議報告工作。

會議表決通過了全國人大常委會代表資格審查委員會關於個別代表的代表資格的報告。

會議還表決通過了其他任免案。

會議表決通過了十四屆全國人大二次會議議程草案、主席團和秘書長名單草案，決定提請十四屆全國人大二次會議預備會議審議；表決通過了十四屆全國人大二次會議列席人員名單等。

全國人大常委會副委員長李鴻忠、肖捷、鄭建邦、丁仲禮、郝明金、蔡達峰、何維、武維華、鐵凝、彭清華、張慶偉、洛桑江村、雪克來提·扎克爾，秘書長劉奇出席會議。

國務院副總理張國清，最高人民法院院長張軍，最高人民檢察院檢察長應勇，國家監察委員會負責同志，全國人大各專門委員會成員，各省區市人大常委會負責同志，部分副省級城市人大常委會主要負責同志，有關部門負責同志等列席會議。

閉幕會後，十四屆全國人大常委會舉行第九講專題講座，趙樂際委員長主持。中國法學會副會長徐顯明作了題為《中國式現代化與法治》的講座。

China's top legislature concludes standing committee session

BEIJING, Feb. 27 (Xinhua) -- The Standing Committee of the 14th National People's Congress (NPC) concluded its eighth session Tuesday in Beijing.

At the closing meeting, lawmakers voted to adopt a revised Law on Guarding State Secrets. President Xi Jinping signed a presidential order to promulgate the law.

Zhao Leji, chairman of the NPC Standing Committee, presided over the closing meeting.

Lawmakers approved in principle the work report of the NPC Standing Committee. The Council of Chairpersons of the NPC Standing Committee suggested entrusting Zhao Leji to deliver the report to the upcoming second session of the 14th NPC.

Lawmakers passed a deputy qualification report and other personnel-related bills. They adopted the draft agenda of the NPC session and the draft name list of the session's presidium and secretary-general, and decided to submit the drafts to the preparatory meeting of the NPC session for deliberation. They also adopted the name list of the members invited to sit in on the session as non-voting participants.

Highlighting the significance of the NPC session in his address at the closing meeting, Zhao called for meticulous preparations to ensure a democratic, united, practical, and progressive session.

Zhao also called for more support and encouragement for NPC deputies to speak the truth and propose practical solutions, thereby truly reflecting the voices and wishes of the people.

He also urged good news publicity and stressed thriftiness in convening the session.

Zhao chaired a meeting of the Council of Chairpersons before the closing meeting and presided over a lecture for lawmakers after the closing meeting.