習近平在廣西南寧市考察調研

4日上午，習近平總書記在廣西南寧市考察調研。他先後來到中國—東盟資訊港股份有限公司和良慶區蟠龍社區，圍繞中國—東盟經貿合作和資訊化建設應用，健全城市社區治理體系、加強民族團結工作等進行實地調研。（文字記者：林暉；攝影記者：謝環馳、王曄、岳月偉）

Xi inspects Nanning in south China's Guangxi

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, communicates with residents while inspecting the Panlong community in Liangqing District, Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, Dec. 14, 2023. Xi on Thursday morning inspected the city of Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. During the inspection, Xi visited the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. and the Panlong community in Liangqing District, and conducted a field study concerning economic and trade cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the development and application of informatization, the improvement of urban community governance system and strengthening ethnic unity. (Xinhua/Yan Yan)

NANNING, Dec. 14 (Xinhua) -- Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, on Thursday morning inspected the city of Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.

During the inspection, Xi visited the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. and the Panlong community in Liangqing District, and conducted a field study concerning economic and trade cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the development and application of informatization, the improvement of urban community governance system and strengthening ethnic unity. ■

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, inspects the Panlong community in Liangqing District, Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, Dec. 14, 2023. Xi on Thursday morning inspected the city of Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. During the inspection, Xi visited the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. and the Panlong community in Liangqing District, and conducted a field study concerning economic and trade cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the development and application of informatization, the improvement of urban community governance system and strengthening ethnic unity. (Xinhua/Xie Huanchi)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, communicates with residents while inspecting the Panlong community in Liangqing District, Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, Dec. 14, 2023. Xi on Thursday morning inspected the city of Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. During the inspection, Xi visited the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. and the Panlong community in Liangqing District, and conducted a field study concerning economic and trade cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the development and application of informatization, the improvement of urban community governance system and strengthening ethnic unity. (Xinhua/Yan Yan)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, communicates with residents while inspecting the Panlong community in Liangqing District, Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, Dec. 14, 2023. Xi on Thursday morning inspected the city of Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. During the inspection, Xi visited the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. and the Panlong community in Liangqing District, and conducted a field study concerning economic and trade cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the development and application of informatization, the improvement of urban community governance system and strengthening ethnic unity. (Xinhua/Xie Huanchi)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, communicates with residents while inspecting the Panlong community in Liangqing District, Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, Dec. 14, 2023. Xi on Thursday morning inspected the city of Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. During the inspection, Xi visited the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. and the Panlong community in Liangqing District, and conducted a field study concerning economic and trade cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the development and application of informatization, the improvement of urban community governance system and strengthening ethnic unity. (Xinhua/Xie Huanchi)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, communicates with residents while inspecting the Panlong community in Liangqing District, Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, Dec. 14, 2023. Xi on Thursday morning inspected the city of Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. During the inspection, Xi visited the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. and the Panlong community in Liangqing District, and conducted a field study concerning economic and trade cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the development and application of informatization, the improvement of urban community governance system and strengthening ethnic unity. (Xinhua/Xie Huanchi)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, communicates with residents while inspecting the Panlong community in Liangqing District, Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, Dec. 14, 2023. Xi on Thursday morning inspected the city of Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. During the inspection, Xi visited the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. and the Panlong community in Liangqing District, and conducted a field study concerning economic and trade cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the development and application of informatization, the improvement of urban community governance system and strengthening ethnic unity. (Xinhua/Xie Huanchi)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, communicates with residents while inspecting the Panlong community in Liangqing District, Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, Dec. 14, 2023. Xi on Thursday morning inspected the city of Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. During the inspection, Xi visited the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. and the Panlong community in Liangqing District, and conducted a field study concerning economic and trade cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the development and application of informatization, the improvement of urban community governance system and strengthening ethnic unity. (Xinhua/Xie Huanchi)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, inspects the Panlong community in Liangqing District, Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, Dec. 14, 2023. Xi on Thursday morning inspected the city of Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. During the inspection, Xi visited the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. and the Panlong community in Liangqing District, and conducted a field study concerning economic and trade cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the development and application of informatization, the improvement of urban community governance system and strengthening ethnic unity. (Xinhua/Yan Yan)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, inspects the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. in Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, Dec. 14, 2023. Xi on Thursday morning inspected the city of Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. During the inspection, Xi visited the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. and the Panlong community in Liangqing District, and conducted a field study concerning economic and trade cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the development and application of informatization, the improvement of urban community governance system and strengthening ethnic unity. (Xinhua/Xie Huanchi)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, inspects the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. in Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, Dec. 14, 2023. Xi on Thursday morning inspected the city of Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. During the inspection, Xi visited the China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. and the Panlong community in Liangqing District, and conducted a field study concerning economic and trade cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the development and application of informatization, the improvement of urban community governance system and strengthening ethnic unity. (Xinhua/Xie Huanchi)