習近平會見白俄羅斯總統盧卡申科

12月4日，國家主席習近平在北京釣魚臺國賓館會見白俄羅斯總統盧卡申科。新華社記者 黃敬文 攝

新華社北京12月4日電（記者孫奕）12月4日，國家主席習近平在釣魚臺國賓館會見白俄羅斯總統盧卡申科。

習近平指出，今年2月底，總統先生成功來華進行國事訪問，我們就推動中白關係高水準發展達成重要共識。一年來，兩國政治互信更加鞏固，國際協作更加緊密。中方始終從戰略高度和長遠角度看待中白關係，堅定支援白俄羅斯走符合本國國情的發展道路，反對外部勢力干涉白俄羅斯內政。中方願同白方繼續加強戰略協作，堅定相互支援，推進務實合作，持續深化中白關係。

習近平強調，十年前我提出共建“一帶一路”倡議，現在已有150多個國家參與合作。不久前，我提出中國支援高品質共建“一帶一路”的八項行動，歡迎白方繼續積極參與，從中獲得更多實實在在的發展機遇。雙方要實施好中白工業園等項目，推動中白工業合作取得更多成果。雙方要提高跨境運輸便利化水準，促進經貿和人員往來。定期互辦文化日活動，擴大教育、衛生、體育、旅遊合作，支援兩國青年開展交流合作，增進兩國人民相互了解和友誼。中白雙方是參與全球治理體系改革和建設的重要力量。中方願同白方加強在聯合國、上海合作組織等多邊機制內協調和配合，推動落實全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，推動構建人類命運共同體。

12月4日，國家主席習近平在北京釣魚臺國賓館會見白俄羅斯總統盧卡申科。新華社記者 翟健嵐 攝

盧卡申科表示，在習近平主席領導下，中國發展取得巨大成就，14億多中國人民幸福生活，為世界作出重要貢獻。習近平主席的治國理政成功經驗令各方受益，值得學習借鑒。白俄羅斯衷心希望中國繼續發展強大，這有利於全世界的和平進步事業。白俄羅斯堅定不移發展同中國的友好關係，願同中方密切高層交往，堅定相互支援，深化互利合作，加強國際和多邊戰略協作，推動白中全天候全面戰略夥伴關係取得更大發展。白方堅信，習近平主席提出的共建“一帶一路”等全球倡議是真正凝聚國際社會共識與合作的偉大事業，將繼續積極參與。

兩國元首還就烏克蘭危機等問題交換了意見。

蔡奇、王毅參加會見。

Chinese, Belarusian presidents pledge to enhance ties

Chinese President Xi Jinping meets with Belarusian President Alexander Lukashenko in Beijing, capital of China, Dec. 4, 2023. (Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, Dec. 4 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping met with Belarusian President Alexander Lukashenko in Beijing on Monday.

Xi pointed out that he and Lukashenko reached important consensus on promoting the high-level development of China-Belarus relations during Lukashenko's state visit to China earlier this year. The two countries have strengthened political mutual trust and international coordination since then.

China always views its relations with Belarus from a strategic and long-term perspective, firmly supports Belarus in pursuing a development path suited to its national conditions, and opposes external interference in Belarus' internal affairs, Xi said.

"China is willing to continue to strengthen strategic coordination with Belarus, firmly support each other, promote practical cooperation and deepen bilateral relations," Xi said.

Xi stressed that more than 150 countries have signed Belt and Road Initiative cooperation documents a decade after he proposed the initiative, adding that he announced not long ago eight major steps China would take to support the joint pursuit of high-quality Belt and Road cooperation. "China welcomes Belarus to continue its active participation and gain more tangible development opportunities from it."

Xi called on the two sides to implement projects such as the China-Belarus Industrial Park, push for more results in industrial cooperation, and further facilitate cross-border transport to promote trade and personnel exchanges.

He said both sides should expand cooperation in education, health, sports and tourism, support exchanges and cooperation between the youth, and enhance understanding and friendship between the two peoples.

Noting that China and Belarus are important forces in the reform and development of the global governance system, Xi said China is willing to strengthen coordination and cooperation with Belarus within multilateral mechanisms such as the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization, promote the implementation of the Global Development Initiative, the Global Security Initiative, and the Global Civilization Initiative, and advance the building of a community with a shared future for humanity.

Lukashenko said under the leadership of President Xi, China has made great achievements in its development and over 1.4 billion Chinese people live a happy life, making an important contribution to the world.

Belarus sincerely hopes that China will grow stronger, which is conducive to peace and progress in the world, Lukashenko added.

Belarus is committed to developing friendly relations with China and is willing to keep close high-level exchanges with China, firmly support each other, deepen mutually beneficial cooperation, strengthen international and multilateral strategic coordination, and push for greater development of the all-weather comprehensive strategic partnership, Lukashenko said.

He said Belarus firmly believes that the initiatives proposed by President Xi truly muster international consensus and cooperation, and Belarus will continue to actively participate in them.

The two heads of state also exchanged views on the Ukraine crisis.

Senior Chinese officials Cai Qi and Wang Yi attended the event. ■

Chinese President Xi Jinping meets with Belarusian President Alexander Lukashenko in Beijing, capital of China, Dec. 4, 2023. (Xinhua/Zhai Jianlan)