習近平在上海考察調研

28日至29日，習近平總書記在上海市考察調研。他先後考察上海期貨交易所、上海科技創新成果展、閔行區新時代城市建設者管理者之家，了解上海增強國際金融中心競爭力、推進國際科技創新中心建設、保障性租賃住房建設等情況。（文字記者：張曉松、朱基釵；攝影記者：鞠鵬、謝環馳、王曄、申宏）

Xi makes inspection tour in Shanghai

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects the Shanghai Futures Exchange in east China's Shanghai, Nov. 28, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Wang Ye)

SHANGHAI, Nov. 29 (Xinhua) -- Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday.

During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. ■

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Shen Hong)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Shen Hong)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Ju Peng)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, in east China's Shanghai, Nov. 28, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Ju Peng)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, in east China's Shanghai, Nov. 28, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, in east China's Shanghai, Nov. 28, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects the Shanghai Futures Exchange in east China's Shanghai, Nov. 28, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects the Shanghai Futures Exchange in east China's Shanghai, Nov. 28, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects the Shanghai Futures Exchange in east China's Shanghai, Nov. 28, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Shen Hong)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Shen Hong)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects a government-subsidized rental housing community in east China's Shanghai, Nov. 29, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Ju Peng)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, in east China's Shanghai, Nov. 28, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Ju Peng)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, in east China's Shanghai, Nov. 28, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, in east China's Shanghai, Nov. 28, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects the Shanghai Futures Exchange in east China's Shanghai, Nov. 28, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects the Shanghai Futures Exchange in east China's Shanghai, Nov. 28, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspects the Shanghai Futures Exchange in east China's Shanghai, Nov. 28, 2023. Xi made an inspection tour in east China's Shanghai from Tuesday to Wednesday. During his trip, Xi inspected the Shanghai Futures Exchange, an exhibition on Shanghai's sci-tech innovations, and a government-subsidized rental housing community, learning about the city's efforts in strengthening its competitiveness as an international financial center, building the city into an international sci-tech innovation center, and constructing government-subsidized rental housing projects. (Xinhua/Wang Ye)