4月底的新德里，正午的氣溫已高達44攝氏度。我們幾個中國記者去印度外交部採訪新聞局局長賈塞爾。我坐在密不透風的車廂裏，心裏真不是滋味。西裝正兒八經地穿著，襯衫嚴嚴實實地捂著，領帶一絲不茍地係著，可裏面的背心早已濕得能擰出一灘水來。同行的4位男士，都如我這般“風度翩翩”正襟危坐，也都和我一樣面紅耳赤，面面相覷。

    印度的機關大樓很儉樸，外交部大樓的辦公室裏用的還是窗式空調，噪音大還不涼快。一看賈塞爾局長可比我們瀟灑多了。這位錫克族老兄纏著頭，可全身除了頭髮以外哪兒都挺涼快——牛仔布短袖襯衫，白色休閒褲，光腳穿一雙涼鞋——採訪者和被訪者穿得有如兩個季節。這位局長可能是注意到了我們的尷尬相，採訪剛到了一半，他突然插進一句話：“幾位先生要是熱就把西裝脫了吧。印度天氣熱，你們看，像我這樣，又涼快又隨便。在印度，像我這身打扮就行。”真是再好不過的忠告！於是我們如釋重負地把西服脫下，心想：西裝革履的一身行頭，比人家短袖襯衫加涼鞋還土氣！

    這次“捂汗”的經歷讓我想到了印度人的衣著。印度有些地方看上去很矛盾：高樓大廈不比歐美差，英語連小孩都會説，吃起西餐來舞刀弄叉比西方人還利索。可在衣服上，印度人就是堅持傳統。

    都説女裝最體現潮流，印度婦女的服裝可一點都不趕潮。本人留意了一下，印度婦女，年輕的也好，年老的也罷，沒幾個不穿紗麗的。一襲紗麗，花花綠綠，飄飄灑灑，嫋嫋娜娜，在街頭擺來擺去，宛如一朵彩雲，看著那叫舒服。我曾問過一位中年婦女，為什麼不換上裙子試試，人家就一句話：傳統改不了。想想也對，印度天氣濕熱，紗或絲制的紗麗既吸汗又通風，還能擋擋紫外線，再加上穿上它又飄逸又漂亮，這樣的傳統當然改不了。

    印度男人也一樣。你什麼時候看見瓦傑帕伊穿過西裝？一身棉布做的淺色長褂，既堅持了民族傳統，又體現了舒適隨意，幹嗎還要捂在西裝領帶裏。在印度南部，那裏男人的著裝更傳統。我看見大街上的男人，婆羅門也好，“賤民”也罷，清一色都穿一種叫“紗籠”的下裝———一塊白色或花格布圍在腰間，閒時垂在地上，像飄逸的長裙；幹活時把下襬往上一兜，一直兜到褲襠處，像大號“尿不濕”，一切自在隨意。

    堅持傳統，堅持隨意，不講繁文縟節，不照搬照抄，這就是印度人著裝的風格。

    《環球時報》2001年06月01日