崑曲《牡丹亭》唱響2026中南韓際藝術文化慶典

2026年6月10日至12日，中南韓際藝術文化慶典在南韓成功舉辦。6月10日正值聯合國“文明對話國際日”，在這一重要時間節點舉辦中南韓際藝術文化慶典，具有深遠意義。本次慶典系列活動由中國駐南韓大使館和南韓首爾市政府指導，中國文學藝術界聯合會和南韓藝術文化團體總聯合會主辦，中國戲劇家協會和首爾中國文化中心承辦。本項目由中國文學藝術基金會中國文學藝術發展專項基金資助。

6月10日，中南韓際藝術文化慶典開幕演出在南韓首爾藝術人中心舉辦，來自上海昆劇團的昆劇《牡丹亭》和南韓盤索裏同臺表演，共同譜寫東亞文明對話新篇章。中國駐南韓使館文化處公使銜參贊沈曉剛、中國文聯戲劇藝術中心主任邵玉燁、中日韓合作秘書處副秘書長顏亮等中韓藝術界、新聞界以及各界傳統戲劇愛好者共500余人觀看演出。

慶典開幕式上，中國駐南韓大使戴兵發表視頻致辭，南韓藝術文化團體總聯合會會長趙康勳致辭。戴兵大使視頻致辭表示，去年底今年初，習近平主席與李在明總統成功實現互訪，引領中韓關係開闢新局面。此次文化慶典活動正是落實兩國元首重要共識、深化健康有益文化交流的生動實踐與典型示範。當今世界百年變局加速演進，中韓間的文明對話將為多邊主義和多元文明包容互信注入人文力量。

崑曲《牡丹亭》劇照

作為慶典的重頭戲，上海昆劇團攜“百戲之祖”崑曲經典《牡丹亭》登臺獻藝。《牡丹亭》這部四百年前的鴻篇巨制，以其“情不知所起，一往而深”的浪漫主義色彩聞名於世。劇中，南安太守千金杜麗娘因夢生情，因情而死，又因情而復生，最終與書生柳夢梅衝破封建禮教的束縛，終成眷屬。此次擔綱主演的是中國戲劇梅花獎得主羅晨雪與白玉蘭獎得主胡維露，這對新生代演員為古老劇本注入了充滿當代審美的青春氣息。

本次慶典還安排了南韓傳統音樂家金奉坤與盤索裏説唱藝人陳素麗聯袂獻演《南韓的聲音》，展現南韓盤索裏藝術精髓。

中韓傳統戲劇學術研討會

在同期舉辦的中韓傳統戲劇學術研討會上，來自中韓兩國的五位專家圍繞中韓傳統戲劇的傳承與跨文化傳播進行了主旨發言，包含中國文聯戲劇藝術中心主任邵玉燁《中國戲曲的跨文化傳播掠影》、上海昆劇團副團長朱銘《崑曲的國際化傳播路徑》、中韓日戲劇節國際委員唐靈依《傳統戲劇在中韓日戲劇節中的傳承與拓展》、南韓藝術文化團體總聯合會政策研究院院長李大永《東亞戲劇交流的未來與共同創作的可能性》、南韓國立民俗國樂院院長金重顯《南韓傳統藝術的現代傳承與拓展》。深入的交流研討，為未來兩國戲劇藝術的交流與合作提供了寶貴的思想和啟示。

6月12日，作為慶典系列活動之一，上海昆劇團昆劇《牡丹亭》第二場演出在南韓漣川圓滿舉辦。

六百年的崑曲雅音在南韓奏響，這不僅是一場視聽盛宴，更是一場與南韓觀眾的心靈對話。2026中南韓際藝術文化慶典以藝術為橋梁，讓中韓兩國在文明互鑒中汲取前行的力量，共同推動東亞傳統藝術在世界舞臺上綻放更加璀璨的光芒。