《遇見大運河》，遇見紐約的伊利運河

浙江24小時—錢江晚報記者 陳淡寧

北京時間2018年11月12日，此刻正在美國的杭州歌劇舞劇院院長、舞蹈劇場《遇見大運河》總導演崔巍給記者發來了一張照片。

　　照片中的崔巍，正笑容滿面地從一位西裝筆挺的外國人手中接過一塊石頭。

“這是一份來自伊利運河的珍貴禮物。”崔巍説。

在這塊來自伊利運河邊的石頭上鄭重地簽名，並把它交給崔巍的，是美國紐約州伊利港市政府運河集團負責人威廉·斯韋策。

他告訴崔巍，來紐約的中國人也很多，但大家去的都是那些繁榮的地標，時代廣場、華爾街、曼哈頓、百老彙……而崔巍和她的《遇見大運河》劇組，是第一批來到紐約繁榮的源頭——伊利運河——的中國人。

　　伊利港市政府運河集團負責人在運河長卷上簽字

在聽説崔巍他們已經相繼與法國米迪運河、德國基爾運河、埃及蘇伊士運河以及希臘科林斯運河“相遇”過之後，威廉·斯韋策對於此次的遇見更為珍惜。

在短短的時間裏，他了解了更多關於中國大運河的文化和歷史，這其中的相似之處，讓他更加期待有更多的中國人能走近伊利運河。

威廉·斯韋策所説的“短短的時間”，指的是紐約當地時間11月10日晚，在紐約州立大學帕切斯學院成功上演的《遇見大運河》。

這部誕生於杭州的作品，對杭州人來説是再熟悉不過：全劇貫穿兩條主線。

一條是尋蹤大運河歷史文明腳步的現代人；一條是以“開鑿、繁榮、遺忘、又見運河”為脈絡的千年文化遺産劇中男主角即是一位探尋千年曆史的現代人，他代表著現在的我們；女主角則是千年的那一滴水，她代表著運河歷史。

這一滴水帶著我們看到了運河兩岸經濟、政治、文化的興衰枯榮。

在呈現“開鑿、繁榮、遺忘、又見運河”同時，男女主角的相知、相愛，相離，則生動展示了人與自然、當今社會與文化遺産保護之間的相互依存。

演出開始前，崔巍照例接受媒體的採訪，相比對劇情的介紹，崔巍在採訪中説得更多的是這部劇的意義，她説，作為國內首部文化遺産傳播劇，《遇見大運河》亦是一部藝術創新之作，汲取了現代派作品的表現元素，在舞蹈語匯中注入了行為藝術與戲劇藝術的表現手法，將傳統與現代相結合、歷史與未來相結合、自尊與大愛相結合。它不僅展現了大運河的歷史風貌，而且強烈地表達了對真實、完整的文化遺産現實命運的思考和判斷。它不僅是一次宏大的文化遺産傳播行動，更是對中國大運河文化遺産價值的一次綜合提取、展現與全新表達。

至於劇情，在走過了世界的許多地方後，崔巍篤信，觀眾對於劇情的理解，並不需要過多的闡釋。

正如崔巍的預料，美國的觀眾們紛紛表示“能清晰地了解到故事的主線”、“古典與現代元素結合地非常有層次”、“非常令人激動的演出，也讓人對中國文化産生巨大的興趣。”

　　熱情的觀眾演出結束後排隊等候演員簽名合影

當晚，觀看演出的，還有中國駐紐約總領館副總領事錢進，文化參贊李立言等。

錢進副總領事表示：“這是一部對環境保護、可持續性發展的文化的一種表達，實際上你們已經在發揮運河的作用，用藝術的形式將東西方文化融會貫通。”

文化參贊李立言表示：“我們兩位代表中國駐紐約使館，謝謝杭州歌劇舞劇院帶來故事精彩、舞臺精美、藝術精湛的一場高規格演出。”

　　中國駐紐約總領館副總領事錢進、文化參贊李立言演出結束後上臺祝賀演出成功

記者了解到，與以往的巡演一樣，此次《遇見大運河》劇組在美期間，也在城市內組織了一系列的快閃表演，驚艷亮相。同時他們還受邀赴聯合國總部，交流關於世界文化遺産保護傳播過程中的心得與感悟。

“這裡已經淩晨1點多了，孩子們也陸續到酒店休息了。”崔巍跟記者聊著，“明天，我們就要奔赴巴拿馬，開啟我們的下一站的演出。”

她説今天收到的這塊石頭讓她感觸很多，她曾和演員們一道把來自杭州的運河水帶往歐洲，這次又將帶回來自美洲運河的禮物：“我忽然覺得我與那些開鑿運河的人變得很親近，這些東西的交匯，正是我們在開鑿文化交流這條運河的證明。”

記者了解到，此次《遇見大運河》劇組在國家藝術基金的支援下，受中華人民共和國文化和旅遊部委派于2018年11月7日-11月20日赴美國、巴拿馬兩地巡演。崔巍還告訴記者，在美洲巡演之後，舞蹈劇場《遇見大運河》接下來還計劃赴俄羅斯、瑞士等繼續其“世界運河遇見之旅”。通過《遇見大運河》在這些國家的巡演，讓中國大運河與世界著名運河對話，搭建起與各國間交流的文化橋梁，“一帶一路”與民心相通，架設通向合作共贏的“連心橋”。