We will stay firmly rooted in Chinese culture. We will collect and refine the defining symbols and best elements of Chinese culture and showcase them to the world. We will accelerate the development of China’s discourse and narrative systems, better tell China’s stories, make China’s voice heard, and present a China that is credible, appealing, and respectable.
For a tree to grow tall, a strong and solid root is essential; for a river to reach far, an unimpeded source is necessary.
發佈時間：2025-09-23 08:30:00 | 來源：中國網-中國習觀 | 作者： | 責任編輯：曹川川
求木之長者，必固其根本；欲流之遠者，必浚其源泉。
For a tree to grow tall, a strong and solid root is essential; for a river to reach far, an unimpeded source is necessary.
——魏徵《諫太宗十思疏》
——Wei Zheng: Ten Suggestions to the Emperor
“求木之長者，必固其根本；欲流之遠者，必浚其泉源。”發展是安全的基礎，安全是發展的條件。貧瘠的土地上長不成和平的大樹，連天的烽火中結不出發展的碩果。
——2014年5月21日，在亞洲相互協作與信任措施會議第四次峰會上的講話
“For a tree to grow tall, a strong and solid root is essential; for a river to reach far, an unimpeded source is necessary.” Development is the foundation of security, and security the precondition for development. The tree of peace does not grow on barren land, and the fruits of development are not harvested amidst the flames of war.
——Speech at the Fourth Summit of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia，May 21, 2014
監製：蔚力
策劃：丁素雲 曹川川 張芃芃 李穎