首頁 >  學習卡片

A sovereign who shares the interests of the people will have their support; a sovereign who denies the interests of the people will provoke their opposition.

發佈時間:2023-06-05 08:56:00 | 來源:中國網-中國習觀 | 作者: | 責任編輯:丁素雲

3.gif

與天下同利者,天下持之;擅天下之利者,天下謀之

——《管子·版法解》

A sovereign who shares the interests of the people will have their support; a sovereign who denies the interests of the people will provoke their opposition.       

——Guan Zi.


古人講:“與天下同利者,天下持之;擅天下之利者,天下謀之。”黨章明確規定,我們黨沒有自己特殊的利益,黨在任何時候都把群眾利益放在第一位。

——2020年5月22日,在參加十三屆全國人大三次會議內蒙古代表團審議時的講話

As an ancient Chinese said, “A sovereign who shares the interests of the people will have their support; a sovereign who denies the interests of the people will provoke their opposition.” The Constitution of the CPC states clearly that the Party has no special interests of its own and it shall, at all times, give top priority to the interests of the people. 

——Speech at the deliberation session of the Inner Mongolia delegation to the Third Session of the 13th National People’s Congress, May 22, 2020