Z世代的中國生活 | “一機在手，天下我有”

”數字經濟是全球未來的發展方向“

The digital economy represents the future direction of global development

分享經濟、網路零售、移動支付等新技術新業態新模式不斷涌現,深刻改變了中國老百姓生活。

New technologies and new forms and models of business like sharing economy, online retail, and mobile payment continue to emerge in China, bringing profound changes to the lives of the Chinese people. 

數字經濟發展速度之快、輻射範圍之廣、影響程度之深前所未有，正在成為重組全球要素資源、重塑全球經濟結構、改變全球競爭格局的關鍵力量。

The digital economy is developing at an unprecedented speed, yielding profound and far-reaching influences. It is becoming a key factor in reorganizing global resources, reshaping global economy, and reforming global competitive landscape.

發展數字經濟是把握新一輪科技革命和産業變革新機遇的戰略選擇。數字經濟健康發展有利於推動構建新發展格局，數字經濟健康發展有利於推動建設現代化經濟體系，數字經濟健康發展有利於推動構築國家競爭新優勢。

Developing a digital economy is a strategic choice for grasping the new opportunities in the new round of revolution in science and technology and industrial transformation, as it can help foster a new development paradigm, a modern economic system, and new national competitive strengths.