學習詞典 | 中央八項規定

中央八項規定

2012年12月4日，中央政治局召開會議，確定了關於改進工作作風、密切聯繫群眾的八項規定。主要內容是：改進調查研究，到基層調研要深入了解真實情況；精簡會議活動，切實改進會風；精簡文件簡報，切實改進文風；規範出訪活動；改進警衛工作，堅持有利於聯繫群眾的原則；改進新聞報道；嚴格文稿發表；厲行勤儉節約，嚴格遵守廉潔從政有關規定。

Eight－Point Decision on Improving Party and Government Conduct

The Eight－point Decision on improving Party and government conduct and building closer ties with the people was issued at a meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee on December 4， 2012． It covers the following main areas：

• doing better research and analysis and truly understanding actual conditions when doing grassroots－level studies；

• streamlining meetings and improving the way meetings are conducted；

• making documents and briefing papers more concise and improving writing styles；

• standardizing procedures for working visits abroad；

• improving security guard work and continuing to observe the principle of doing what improves relations with the people；

• improving news report；

• having strict rules on the publication of articles； and

• promoting frugality and the strict observance of rules on incorruptibility in government．